Traduzir "formats sans perte" para inglês

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

• perte
• perte de revenu
• rentrées
• profits
• anticipées
• perte de contrats
• relations
• perte de répuation
• clientèle
• corruption

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

• perte
• perte de revenu
• rentrées
• profits
• anticipées
• perte de contrats
• relations
• perte de répuation
• clientèle
• corruption

FR Mais sur des systèmes et des écouteurs haut de gamme, une différence nette est perceptible entre les formats mentionnés ci-dessus et les formats sans perte comme WAV ou AIFF

• systèmes
• formats mentionnés ci-dessus
• formats sans perte
• WAV
• AIFF

FR En outre, tu peux utiliser le plugin pour convertir tous les formats d'image JPG, PNG et GIF en formats WebP et AVIF, qui ont été explicitement développés pour la compression avec et sans perte des images sur le web et dans ta médiathèque.

• outre
• tu peux utiliser
• plugin pour convertir
• formats d'image JPG
• PNG
• GIF en formats
• AVIF
• perte des images
• web
• ta

FR Les« formats accessibles » peuvent inclure, sans s’y limiter, les gros caractères, les formats audio et électroniques enregistrés, le braille et les autres formats destinés aux personnes handicapées.

• formats accessibles
• inclure
• limiter
• gros caractères
• formats audio
• électroniques enregistrés
• braille

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

• frais d'hébergement
• déplacement
• frais de location
• véhicule de rechange
• perte de revenus
• frais
• perte de jouissance
• véhicule

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

• frais d'hébergement
• déplacement
• frais de location
• véhicule de rechange
• perte de revenus
• frais
• perte de jouissance
• véhicule

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

• transducteurs compatibles haute-résolution
• connectivité sans fil
• décalage
• perte
• casque Arctis Pro
• véritable système audio

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

• transducteurs compatibles haute-résolution
• connectivité sans fil
• décalage
• perte
• casque Arctis Pro
• véritable système audio

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

• Cependant
• formats haute-résolution
• technologie sans fil
• perte
• restitue par conséquent
• haute-fidélité

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

• Cependant
• formats haute-résolution
• technologie sans fil
• perte
• restitue par conséquent
• haute-fidélité

FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.

• Top conseil
• Jetez un oeil
• WebP
• nouveau format d'image
• Google qui offre
• niveau de compression
• perte
• perte de niveau

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?

• format d'image WEBP
• standard ouvert permet
• via une compression
• perte
• développeurs
• Qu'est-ce que WEBP

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte

• format d'image WEBP
• standard ouvert permet
• via une compression
• perte

FR Les fichiers WMA sont généralement compressés avec perte de données, mais certains acceptent également la compression sans perte.

• compressés avec perte
• données

FR Le fichier EXR binaire prend en charge la compression avec perte et sans perte, permettant ainsi de choisir la méthode de compression adéquate en fonction du grain de l'image

• fichier EXR binaire
• charge la compression
• perte
• méthode de compression
• fonction du grain
• l'image

FR Ces fichiers peuvent être efficacement enregistrés dans un format non compressé (sans perte) ou peuvent même incorporer la compression JPEG (avec perte).

• compressé
• perte
• incorporer la compression

FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte

• compression sans perte
• obtenue par l'utilisation
• parties de l'image
• déjà été analysées
• construire le reste
• l'image
• compression avec perte

FR Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de tout bien fourni si cette perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part. Nous effectuerons le remboursement sans retard excessif, et au plus tard :

• perte de valeur
• résultat d'une manipulation
• part
• effectuerons le remboursement
• retard excessif
• tard

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte

• format d'image WEBP
• standard ouvert permet
• via une compression
• perte

FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.

• Top conseil
• Jetez un oeil
• WebP
• nouveau format d'image
• Google qui offre
• niveau de compression
• perte
• perte de niveau

FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.

• existe deux types
• techniques de compression
• perte

FR Dans un futur proche, vous vous adresserez aux participants que vous souhaitez approcher au moyen de formats de publicité efficaces élaborés via des campagnes de marketing événementiel ciblées, et tout ceci sans perte

• futur proche
• adresserez aux participants
• formats de publicité
• marketing événementiel ciblées
• ceci sans perte

FR RAR, ainsi que plusieurs formats de compression sans perte, est basé sur l'encodage Huffman.

• RAR
• formats de compression
• perte
• basé sur l'encodage

FR parce qu’il s’occupe de créer des flux produits dans des formats qui correspondent aux critères des nombreuses places de marché, sans perte d’informations sur les produits lors de l’export du catalogue sur la plateforme ;

• parce
• créer des flux
• formats qui correspondent
• critères des nombreuses
• marché
• perte

FR Contrairement à d'autres formats de fichiers audio, il existe également une option de compression sans perte en utilisant le format Apple Lossless.

• Contrairement à d'autres
• fichiers audio
• compression sans perte
• utilisant le format

FR Les fichiers M4A constituent une avancée par rapport aux fichiers MP3 en raison de leur possibilité d'être compressés sans perte, contrairement à ce que proposent les formats concurrents

• rapport aux fichiers
• proposent les formats

FR Les développeurs de ce format de fichier affirment que le ratio de compression est ici beaucoup plus faible que pour les autres formats connus de compression d'image sans perte

• ratio de compression
• d'image sans perte

FR Il prend en charge la haute résolution et les fichiers numériques sans perte, y compris les formats FLAC, WAV et ALAC

• prend en charge
• haute résolution
• compris les formats
• WAV
• ALAC

FR Il faut ici faire la différence entre les formats sans et avec perte

• perte

FR Il accepte tous les formats vidéo et audio courants et est capable de les projeter sur un grand écran de télévision sans perte de qualité significative

• vidéo
• audio courants
• perte de qualité

FR Nous vous livrons votre redessin avec Redraw aux formats EPS, SVG et PNG. EPS et SVG sont des formats vectoriels qui peuvent être agrandis à n'importe quelle taille sans jamais pe…

• livrons votre redessin
• Redraw aux formats
• SVG
• PNG
• EPS
• agrandis à n'importe
• taille sans jamais

FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles

• qu'une connectivité Bluetooth
• appareils mobiles

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

• dispose d'un double
• G sans perte
• gaming
• connecter aux appareils

FR Le lecteur idéal pour une haute qualité. Elmedia gère 4K et Ultra HD sans problème, sans décalage et sans perte de qualité.

• haute qualité
• Elmedia gère
• décalage

FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles

• qu'une connectivité Bluetooth
• appareils mobiles

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

• dispose d'un double
• G sans perte
• gaming
• connecter aux appareils

FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.

• inférieur peut entraîner
• perte de contenu
• fonctionnalités
• incombe à l'égard
• telle

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

• rétrogradation de Votre
• entraîner la perte
• contenu
• fonctionnalités
• capacité du Service
• Compte
• telle

FR Risque de perte et titre de propriété. Le risque de perte et le titre de propriété vous sont transmis au moment où le CCPE livre les articles au transporteur chargé de l’expédition.

• Risque de perte
• titre de propriété
• risque de perte
• transmis au moment

FR ORBIS AG n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS AG
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR En outre, la responsabilité d’ELO-SOLUTIONS ne saurait être engagée en cas de dommage indirect subi par le Client ainsi qu’en cas de perte de bénéfice, perte d’exploitation ou atteinte à l’image.

• outre
• responsabilité
• saurait être engagée
• dommage indirect subi
• perte de bénéfice
• perte

FR Nous ne sommes responsables d'aucune perte ou aucun dommage résultant de la suspension temporaire ou de la perte d'accès à notre site Web ou à tout composant individuel de notre site Web pour quelque raison que ce soit. 

• sommes responsables d'aucune
• aucun dommage résultant
• suspension temporaire
• Web
• Web pour quelque
• soit

FR Le signalement de votre perte à la police peut également être une obligation de déclarer la perte sur votre déclaration de revenus (consultez votre conseiller fiscal)

• obligation de déclarer
• revenus
• consultez votre conseiller

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

• manque de diversité
• l'habitat naturel
• contamination génétique
• perte des cultures

FR Pour les utilisateurs, la perte de paquets se manifeste sous la forme de pannes de réseau, d'un service lent, voire d'une perte totale de connectivité au réseau

• utilisateurs
• perte de paquets
• pannes de réseau
• d'un service lent
• voire d'une perte
• connectivité au réseau

FR Remarque : la majorité des recherches sur les causes de la perte de vision sont axées sur la cécité et la perte de vision modérée à sévère

• Remarque
• majorité des recherches
• vision sont axées
• cécité
• perte de vision
• sévère

FR Leur résultats nets, cependant, donnent une autre version des faits et montrent leurs difficultés financières : la SNRT essuie une perte de 700 000 dollars et la SOREAD une perte d’environ 6,1 millions de dollars.

• résultats nets
• cependant
• donnent une autre
• faits
• montrent leurs difficultés
• dollars
• SOREAD une perte

FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott. En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.

• perte
• vol
• désactivation
• dommages aux cartes-cadeaux
• Card Alcott
• dommages
• Gift Card Alcott
• sera pas remplacée

FR Destruction, perte ou détérioration des bagages: Le transporteur aérien est responsable de la destruction, de la perte ou de la détérioration des bagages jusqu'à l'équivalent en monnaie locale de 1 000 DTS

• Destruction
• perte
• détérioration des bagages
• destruction
• l'équivalent en monnaie
• DTS