Traduzir "fois la saveur" para inglês

FR Oden's Extreme Lime, un snus à saveur de tabac avec une saveur aigre de lime qui est pour les gens qui veulent la saveur classique du tabac avec ce petit quelque chose en plus

• Oden's Extreme Lime
• snus à saveur
• aigre de lime
• gens qui veulent
• petit quelque chose

FR C’est en sélectionnant soigneusement les fèves de cacao que nous obtenons un bouquet de saveur harmonieux et une saveur irrésistible.

• bouquet de saveur
• saveur

FR C’est en sélectionnant soigneusement les fèves de cacao que nous obtenons un bouquet de saveur harmonieux et une saveur irrésistible.

• bouquet de saveur
• saveur

FR Une fois encore, l'eau Salus a reçu un prix international pour sa saveur supérieure

• l'eau Salus a
• saveur supérieure

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

• expériences neutrino utilisant
• oscillations des neutrinos
• produisant un faisceau
• neutrinos d'une certaine
• mesurant ce faisceau
• fois qu'il a
• longue distance

FR Cet hybride possède un effet énergisant, associé à un profil de saveur unique qui est sucrée et acide à la fois

• Cet hybride possède
• effet énergisant
• sucrée

FR On peut les congeler pour trois ou quatre mois, mais il faut savoir que la congélation altère à la fois la saveur, la texture et l’apparence de la plupart des abats.

• congeler pour trois
• quatre mois
• fois la saveur
• texture

FR Une fois encore, l'eau Salus a reçu un prix international pour sa saveur supérieure

• l'eau Salus a
• saveur supérieure

FR On peut les congeler pour trois ou quatre mois, mais il faut savoir que la congélation altère à la fois la saveur, la texture et l’apparence de la plupart des abats.

• congeler pour trois
• quatre mois
• fois la saveur
• texture

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

• mode de lecture
• bouton multifonction permet
• lecture
• appuyez une fois
• mise en pause
• rapide
• appuyez deux fois
• retour rapide
• appuyez trois fois

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Faire griller les fruits fait ressortir la saveur caramélisée des sucres naturels.

• griller les fruits
• ressortir la saveur
• sucres

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

• griller les céréales

FR Ajouter de la saveur en le faisant cuire avec des fruits frais ou surgelés et un soupçon de miel ou de sirop d’érable.

• fruits frais
• surgelés
• soupçon de miel
• sirop

FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.

• riz sauvage
• seule céréale indigène
• pays qui pousse
• marais
• lacs calmes
• plutôt le grain
• plante sauvage
• roseau
• recherché

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

• chili
• ragoût
• réduire la quantité
• valeur nutritive

FR Accentuer la saveur des graines en les servant grillées.

• Accentuer la saveur

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

• saveur du tofu
• accentuée en laissant
• a été congelé
• décongelé

FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.

FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire

• L'originalité prend racine
• fusion pour évoquer
• saveur

FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».

• campagne télé Danone
• Danone
• saveur exquise

FR Font Vella, une eau sans impuretés, d'une qualité exceptionnelle et à la composition et saveur uniques, qui trouve son origine au cœur d'espaces naturels protégés.

• Font Vella
• eau sans impuretés
• d'une qualité exceptionnelle
• composition
• saveur uniques
• trouve son origine
• cœur d'espaces naturels

FR Vous êtes-vous déjà demandé qui prenait la décision finale sur la saveur, la tex...

• êtes-vous déjà demandé
• prenait la décision
• saveur

FR Une infusion digne de ce nom, tout simplement. Une qualité exceptionnelle, remplie de saveur.

• nom
• simplement
• qualité exceptionnelle

FR La force faible peut amener une particule telle qu’un proton à modifier sa charge par un changement de saveur des quarks qu’elle contient, avec l’émission d’un boson W chargé électriquement

• particule telle
• proton à modifier
• saveur des quarks
• contient
• boson W chargé

FR Mais les neutrinos sont, semble-t-il, les caméléons du monde subatomique car ils peuvent passer d’une saveur à l’autre

• semble-t-il

FR Donnez une saveur bretonne à votre nom de domaine avec le .bzh

• Donnez une saveur
• nom de domaine

FR Donnez une saveur corse à votre nom de domaine avec le .corsica

• Donnez une saveur
• nom de domaine

FR Petit coffret cadeau de 100g, contenant 6 pièces de chocolat au lait délicieux à la saveur délicate de...

• Petit coffret cadeau
• saveur délicate

FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région

• saveur
• bon vin tessinois
• dégustation au cœur
• vignes dorées
• vue à couper

FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.

• repas classiques tels
• burgers
• œuf

FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.

• technique de cuisson
• facilite la préparation
• repas
• scelle la saveur
• favorise une alimentation
• éliminant
• matières

FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.

• CADEAU IDÉAL À
• S'OFFRIR

FR Trouvez le fromage qui s’incorporera à merveille à vos gratins, sans brunir ni perdre de saveur à la cuisson.

• Trouvez le fromage
• brunir ni perdre

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

• terre dans laquelle
• cultive le produit
• climat dans lequel
• développé
• donne sa saveur

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

• saveur authentique
• choisissez une recette
• utilise
• traditionnels
• cuisson lente
• barbecue

FR On aime nos steaks bien cuits? Le bifteck de côte est la coupe toute indiquée! En raison de son persillage généreux, il conservera toute sa saveur, peu importe le degré de cuisson.

• aime nos steaks
• cuits
• bifteck de côte
• coupe toute indiquée
• généreux

FR Même si l'on ne le mange pas au final, on laisse le morceau de gras durant la cuisson. Il apportera encore plus de saveur à notre bifteck grillé.

• final
• laisse le morceau

FR Contrairement au contre-filet ou au bifteck d'aloyau, le faux-filet ne perdra pas en saveur, même si on le souhaite bien cuit.

• Contrairement au contre-filet
• bifteck d'aloyau
• faux-filet ne perdra
• saveur

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

• cuisson barbecue
• oublie les morceaux
• minces
• risqueraient de perdre

FR Comme il contient peu de gras, le haut de surlonge ne doit pas être trop cuit. Moins le degré de cuisson est élevé, plus on gagne en saveur!

• haut de surlonge
• cuit
• Moins le degré
• cuisson est élevé
• gagne en saveur

FR Éviter de trop la cuire, car cela durcit sa chair et lui fait perdre sa saveur.

• Éviter de trop
• cuire
• car cela durcit
• chair
• lui fait perdre

FR La congélation risque d’altérer la texture délicate des pâtes molles, particulièrement celles à croûte fleurie, quoique leur saveur demeurera intacte. Alors, pourquoi ne pas plutôt utiliser les restes dans une bonne soupe ou une salade ?

• congélation risque
• molles
• fleurie
• quoique leur saveur
• intacte
• Alors
• utiliser les restes
• bonne soupe
• salade

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche

FR Tout comme les fines herbes et les épices, le jus de citron accentue la saveur de la plupart des aliments et peut alors remplacer le sel.

• fines herbes
• épices
• jus de citron
• aliments

FR Les agrumes ne sont pas non plus acidifiants. Leur saveur l’est, mais leur effet est plutôt alcalinisant.

• acidifiants
• saveur
• effet est plutôt

FR Originaire de l’Inde, le basilic est couramment utilisé dans les cuisines méditerranéenne et asiatique. Sa saveur peut différer selon les variétés (on en compte une soixantaine) et rappeler aussi bien le citron que le jasmin et l’anis.

• basilic est couramment
• cuisines méditerranéenne
• asiatique
• saveur peut différer
• variétés
• compte une soixantaine

FR Proche parente de l’origan, elle possède une saveur un peu plus douce que ce dernier

• possède une saveur
• peu plus douce
• dernier

FR Elle agrémente bien les recettes à saveur méditerranéenne.

• saveur

FR Séchés, l’origan et la marjolaine se conservent longtemps dans un récipient hermétique placé dans un endroit frais et sec. On peut aussi en préserver l’arôme et la saveur en les plongeant dans l’huile ou le vinaigre.

• Séchés
• marjolaine se conservent
• récipient hermétique placé
• endroit frais
• sec
• préserver