FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
"fichiers finaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
odbc | odbc |
publiez | publish |
rtf | rtf |
excel | excel |
délimité | delimited |
texte | text |
word | word |
fichiers | files |
via | to |
et | and |
FR Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
utilisateurs | users |
finaux | end |
organisations | organizations |
personnelles | personal |
données | data |
doivent | should |
les | whose |
prendre | be |
ils | they |
dont | of |
FR Bintray est l'outil utilisé pour distribuer des packages aux utilisateurs finaux. Vous utiliseriez Artifactory dans le pipeline CI/CD et la dernière étape serait de publier les artefacts finaux dans Bintray. Cliquez ici
EN Bintray is the tool used when needing to distribute packages to end-users. You would utilize Artifactory in the CI/CD pipeline and the final step would be to publish the release artifacts to Bintray. Click here
francês | inglês |
---|---|
packages | packages |
utilisateurs | users |
pipeline | pipeline |
artefacts | artifacts |
artifactory | artifactory |
cd | cd |
utilisé | used |
finaux | end |
ci | ci |
cliquez | click |
distribuer | distribute |
étape | step |
dans | in |
publier | publish |
serait | be |
vous | you |
et | and |
FR les Utilisateurs finaux (les « Utilisateurs finaux ») de nos Clients qui interagissent avec nos Clients sur leurs Profils sociaux des Plateformes associées.
EN End-Users (“End-Users”) of our Customers who interact with our Customers on their Social Profiles on Supported Platforms
francês | inglês |
---|---|
interagissent | interact |
profils | profiles |
sociaux | social |
plateformes | platforms |
utilisateurs | users |
finaux | end |
clients | customers |
de | of |
nos | our |
leurs | their |
avec | with |
sur | on |
qui | who |
FR Tout le monde ne veut pas la même information sur leurs rapports finaux. Personnalisez, pour chaque fournisseur, les rapports finaux spécifiques à l'utilisateur afin de sélectionner et de choisir les informations incluses.
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
francês | inglês |
---|---|
finaux | final |
personnalisez | customize |
fournisseur | provider |
spécifiques | specific |
rapports | reports |
incluses | included |
choisir | choose |
informations | information |
veut | wants |
sur | on |
à | and |
FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
politiques | policies |
partage | sharing |
cette | this |
utilisateurs | users |
sites | site |
ou | or |
section | section |
nos | our |
des | end |
clients | customers |
FR Vous pouvez également réduire le nombre d'utilisateurs finaux durant une période d'abonnement en cours, vous n'aurez pas droit à un remboursement ou à un crédit des frais payés pour ces utilisateurs finaux pendant cette période d'abonnement
EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
dabonnement | subscription |
crédit | credit |
utilisateurs | users |
remboursement | refund |
ou | or |
à | to |
frais | fees |
également | also |
le | the |
un | a |
en cours | current |
pouvez | will |
période | term |
pas | not |
vous pouvez | may |
des | end |
vous | you |
FR Vous êtes responsable des activités de tous vos Utilisateurs finaux, et vous devez notamment vous assurer que tous les Utilisateurs finaux se conformeront aux conditions générales du présent Accord ainsi qu’à toute politique applicable de Zoom
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
utilisateurs | users |
assurer | ensuring |
applicable | applicable |
zoom | zoom |
présent | this |
activités | activities |
de | of |
devez | will |
accord | agreement |
toute | with |
vos | your |
et | and |
notamment | including |
des | end |
politique | policies |
vous | you |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
photos | photos |
excel | excel |
texte | text |
word | word |
édition | editing |
de | of |
plus | more |
et | and |
fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
francês | inglês |
---|---|
triez | sort |
taille | size |
nom | name |
déplacez | move |
copiez | copy |
supprimez | delete |
parallels | parallels |
access | access |
recherchez | search |
fichiers | files |
ou | or |
dossiers | folders |
de | and |
par | by |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
rigides | rigid |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
boîtes | boxes |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
rigides | rigid |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
boîtes | boxes |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Accomplissez rapidement les tâches grâce à des fonctions telles que l'affichage à l'écran, la télécommande, le transfert de fichiers et le chat avec les utilisateurs finaux.
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transferring, and chat with end-users.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
transfert | transferring |
utilisateurs | users |
écran | screen |
commande | control |
fonctions | features |
fichiers | file |
finaux | end |
télécommande | remote control |
chat | chat |
à | and |
avec | with |
FR La technologie offre un impact minimal sur les utilisateurs finaux grâce à ses hautes performances et à des taux de latence plus faibles, tout en vous permettant de rester en charge de vos fichiers.
EN The technology offers minimal impact to end users due to its high performance, and lower latency rates ? all the while maintaining custody of your files.
francês | inglês |
---|---|
minimal | minimal |
utilisateurs | users |
latence | latency |
fichiers | files |
impact | impact |
taux | rates |
la | the |
offre | offers |
performances | performance |
technologie | technology |
à | to |
de | of |
vos | your |
et | and |
ses | its |
des | end |
en | due |
tout en | while |
FR Une fois les patrons finaux créés, vous préparerez vos fichiers pour l'impression et comprendrez comment communiquer efficacement avec les clients et les imprimeurs.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | file |
efficacement | efficiently |
imprimeurs | printers |
vos | your |
patrons | patterns |
comment | how |
et | learn |
avec | with |
pour | for |
une fois | once |
FR Offrez aux utilisateurs finaux ou aux administrateurs la possibilité de migrer facilement, même en mode silencieux, des données locales et résidant sur un serveur vers Exchange, des archives personnelles ou des fichiers PST.
EN Enable end users or administrators to easily ? even silently ? migrate local and server data to Exchange, personal archives or PST.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
administrateurs | administrators |
migrer | migrate |
facilement | easily |
locales | local |
serveur | server |
pst | pst |
ou | or |
archives | archives |
données | data |
des | exchange |
et | and |
FR Aidez vos utilisateurs finaux à accéder à toutes leurs données en vous affranchissant des quotas de messagerie et en éliminant la dépendance vis-à-vis des fichiers PST.
EN Help your end-users to access all their data while reducing the need to set mailbox quotas and eradicate dependency on PST files.
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
utilisateurs | users |
quotas | quotas |
dépendance | dependency |
pst | pst |
finaux | end |
données | data |
la | the |
accéder | access |
vos | your |
à | to |
fichiers | files |
et | and |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
rigides | rigid |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
boîtes | boxes |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
boîtes | boxes |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
boîtes | boxes |
rigides | rigid |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Création des fichiers d'impression finaux pour le logo
EN Creating the final print files for the logo
francês | inglês |
---|---|
création | creating |
le | the |
logo | logo |
fichiers | files |
finaux | the final |
FR Permettez à vos utilisateurs finaux d’accéder à l’ensemble de leurs données tout en réduisant la nécessité de définir des quotas de messagerie et en supprimant la dépendance aux fichiers PST.
EN Help your end-users to access all their data while reducing the need to set mailbox quotas and eradicate dependency on PST files.
francês | inglês |
---|---|
permettez | access |
utilisateurs | users |
réduisant | reducing |
nécessité | need |
quotas | quotas |
dépendance | dependency |
pst | pst |
finaux | end |
données | data |
fichiers | files |
la | the |
à | to |
vos | your |
définir | to set |
et | and |
tout en | while |
FR Permettre aux utilisateurs finaux d’accéder à l’ensemble de leurs données tout en réduisant la nécessité de définir des quotas de messagerie et en supprimant la dépendance aux fichiers PST.
EN Enable end-users to have access to all their data while reducing the need to set mailbox quotas and eradicate dependency on PST files.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
réduisant | reducing |
nécessité | need |
quotas | quotas |
dépendance | dependency |
pst | pst |
finaux | end |
données | data |
fichiers | files |
la | the |
permettre | enable |
à | to |
définir | to set |
et | and |
tout en | while |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
multimédias | media |
images | images |
pdfs | |
audio | audio |
fichiers | files |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | allows |
fusionner | merge |
réseau | network |
serveurs | servers |
distance | remote |
ftp | ftp |
http | http |
privilèges | privileges |
utilisateurs | user |
basés | based on |
basé | based |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
comparer | to compare |
même | even |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
css | css |
thèmes | themes |
parents | parents |
style | style |
parent | parent |
modèles | template |
plus | moreover |
fichiers | files |
fichier | file |
un | straightforward |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)
francês | inglês |
---|---|
spatiales | spatial |
formes | types |
esri | esri |
fichiers | files |
et | and |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
appareils | devices |
chiffrement | encryption |
garde | keeps |
contenu | content |
lorsque | when |
bout | end |
ou | or |
téléchargez | upload |
le | the |
privé | private |
vos | your |
fichiers | files |
envoyez | sending |
vous | you |
en | to |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
francês | inglês |
---|---|
helm | helm |
appelés | referred to |
charts | charts |
métadonnées | metadata |
manifeste | manifest |
kubernetes | kubernetes |
chart | chart |
comprend | includes |
configuration | configuration |
structure | structure |
de | of |
de base | basic |
et | and |
fichiers | files |
sont | are |
modèles | templates |
la | the |
avec | with |
quelques | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
francês | inglês |
---|---|
tembo | tembo |
inclut | includes |
exclut | excludes |
etc | etc |
utilise | uses |
peut | can |
dossiers | folders |
système | system |
index | index |
indexé | indexed |
bibliothèque | library |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | find |
par | by |
de | most |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
francês | inglês |
---|---|
communs | common |
gif | gif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
url | urls |
wav | wav |
outils | aids |
formats | formats |
images | images |
fichiers | files |
vidéo | video |
jpeg | jpeg |
comme | as |
audio | audio |
ces | this |
comprennent | and |
de recherche | finding |
de | all |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções