FR Tous les différents artefacts impliqués dans le stade de l?infection sont soit dans le contexte de l?épandeur, soit déposés précédemment par un autre élément Ramsay. Certains des artefacts sont analysés pour les jetons suivants :
Traduzir "publier les artefacts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publier les artefacts" de francês para inglês
Traduções de publier les artefacts
"publier les artefacts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de publier les artefacts
francês
inglês
EN All of the different artifacts involved in the infection stage are either within the context of the spreader or dropped previously by another Ramsay component. Some of the artifacts are parsed for the following tokens:
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| infection | infection |
| stade | stage |
| ramsay | ramsay |
| soit | or |
| contexte | context |
| par | by |
| autre | another |
| précédemment | previously |
| jetons | tokens |
| de | of |
| différents | different |
| dans | in |
| impliqué | involved |
FR En tant que dépôt Maven, Artifactory est à la fois une source pour les artefacts requis par un build, et une cible pour déployer des artefacts générés dans le processus de développement
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| source | source |
| artefacts | artifacts |
| requis | needed |
| artifactory | artifactory |
| déployer | deploy |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| processus | process |
| et | and |
| généré | generated |
| build | build |
| cible | target |
FR Notre repository gratuit d'artefacts vous livre toute la vérité sur vos composants, binaires et artefacts de build, avec une prise en charge universelle des formats.
EN Our free artifact repository is your single source of truth for all of your components, binaries, and build artifacts with universal format support.
| francês | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| gratuit | free |
| vérité | truth |
| composants | components |
| binaires | binaries |
| artefacts | artifacts |
| build | build |
| universelle | universal |
| formats | format |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| toute | with |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| ou | or |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| fonction | feature |
| un | an |
| utilisez | with |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| de | per |
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | upload |
| ou | or |
| signifie | means |
| partager | share |
| fournir | provide |
| soumettre | submit |
| publier | publish |
| transmettre | transmit |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| francês | inglês |
|---|---|
| brouillon | draft |
| ou | or |
| événement | event |
| immédiatement | immediately |
| l | a |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| consultez | review |
| et | learn |
| enregistrer | save |
| plus | more |
FR Bintray est l'outil utilisé pour distribuer des packages aux utilisateurs finaux. Vous utiliseriez Artifactory dans le pipeline CI/CD et la dernière étape serait de publier les artefacts finaux dans Bintray. Cliquez ici
EN Bintray is the tool used when needing to distribute packages to end-users. You would utilize Artifactory in the CI/CD pipeline and the final step would be to publish the release artifacts to Bintray. Click here
| francês | inglês |
|---|---|
| packages | packages |
| utilisateurs | users |
| pipeline | pipeline |
| artefacts | artifacts |
| artifactory | artifactory |
| cd | cd |
| utilisé | used |
| finaux | end |
| ci | ci |
| cliquez | click |
| distribuer | distribute |
| étape | step |
| dans | in |
| publier | publish |
| serait | be |
| vous | you |
| et | and |
FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.
EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| encourage | encourage |
| site | site |
| continuellement | continually |
| explique | says |
| publier | post |
| et | and |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| sur | on |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| incluant | include |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| avant | to |
| publier | posting |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| newsletter | newsletter |
| url | url |
| appropriée | appropriate |
| oubliez | forget |
| cliquant | clicking |
| bouton | button |
| et | and |
| publier | publish |
| page | page |
| un | a |
| votre | your |
| rouge | red |
| à | to |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | decline |
| soap | soap |
| abonnement | subscription |
| sage | sage |
| auteurs | authors |
| ou | or |
| libre | open |
| si | if |
| publié | published |
| accès | access |
| auteur | author |
| en | in |
| portail | portal |
| publier | publish |
| le | the |
| accepter | accept |
| de | within |
| un | an |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| gérer | managing |
| payantes | paid |
| héberger | hosting |
| webinaires | webinars |
| envoyer | sending |
| sur | on |
| publier | publishing |
| sociaux | social media |
| publicités | ads |
| réseaux sociaux | social |
| et | and |
FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
| francês | inglês |
|---|---|
| destiné | intended |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| pour | designed |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| communications | communication |
| vous | you |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| suivez | follow |
| soumettre | submit |
| à | to |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| un | a |
| étapes | steps |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| dans | in |
| étape | step |
| de | then |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| publier | posting |
| vous devez | must |
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| planifier | schedule |
| quitter | exit |
| événement | event |
| ou | or |
| éditeur | editor |
| publication | publication |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| n | any |
| puis | then |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| puis | then |
| enregistrer | save |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| publier | publish |
| agenda | calendar |
| un | a |
| la | the |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffamatoire | defamatory |
| pornographique | pornographic |
| abusif | abusive |
| droits | right |
| contenu | content |
| ou | or |
| aux | to |
| obscène | obscene |
| publier | post |
| de | of |
| tout | any |
| personne | person |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| but | intended |
| données | information |
| ou | or |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| aux | to |
| passe | password |
| de | designed |
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content
| francês | inglês |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| générale | general |
| utilisateur | user |
| simplement | merely |
| peut | may |
| contenu | content |
| liens | links |
| vous | you |
| exemple | example |
| sur | on |
| sociaux | social |
| est | are |
| publier | posting |
| sites | sites |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| permet | allows |
| employeurs | employers |
| annonces | ads |
| directement | directly |
| backend | backend |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| un | a |
| page | page |
| emploi | job |
| de | of |
| site | website |
| depuis | from |
| plutôt | to |
| que | instead |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| ou | or |
| fonction | feature |
| comme | as |
| alternative | alternative |
| vous | you |
| plus | more |
| utiliser | use |
| de | per |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.
EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utile | helpful |
| endroit | place |
| plateformes | platforms |
| il | it |
| posts | posts |
| nous | we |
| publier | publish |
| vos | your |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| créer | create |
| partir | from |
| peut | can |
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentifier | authenticating |
| courriels | emails |
| txt | txt |
| dns | dns |
| commencer | start |
| un | a |
| publier | publish |
| à | to |
| créer | create |
| le | on |
| vous | you |
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| lorsque | when |
| ou | or |
| blog | blog |
| prête | ready |
| à | to |
| définir | set |
| publier | publish |
| votre | your |
| de | later |
| vous | you |
FR Nous continuons à honorer par des cérémonies les objets, les artéfacts et les autres pièces qui nous sont confiés pour les partager avec le public dans nos expositions.
EN We continue to honour the objects, artifacts and other pieces entrusted to us to share with the public in our exhibitions, through ceremony.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honour |
| artéfacts | artifacts |
| expositions | exhibitions |
| objets | objects |
| pièces | pieces |
| public | public |
| autres | other |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| partager | share |
FR Découvrez les artefacts, les archives, les bibliothèques et les sites Web du Musée de l'histoire et du Musée de la guerre.
EN Discover the Museum of History and War Museum artifacts, archives, libraries and websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artefacts | artifacts |
| musée | museum |
| guerre | war |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR Découvrez les artefacts, les archives, les bibliothèques et les sites Web du Musée de l'histoire et du Musée de la guerre.
EN Discover the Museum of History and War Museum artifacts, archives, libraries and websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artefacts | artifacts |
| musée | museum |
| guerre | war |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR Découvrez les artefacts, les archives, les bibliothèques et les sites Web du Musée de l'histoire et du Musée de la guerre.
EN Discover the Museum of History and War Museum artifacts, archives, libraries and websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artefacts | artifacts |
| musée | museum |
| guerre | war |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR Découvrez les artefacts, les archives, les bibliothèques et les sites Web du Musée de l'histoire et du Musée de la guerre.
EN Discover the Museum of History and War Museum artifacts, archives, libraries and websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artefacts | artifacts |
| musée | museum |
| guerre | war |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| fréquence | frequency |
| haute | high |
| préservant | preserving |
| qualité | quality |
| diagnostique | diagnostic |
| réduit | reduces |
| basse | low |
| le | the |
| base | baseline |
| bruits | noise |
| et | and |
| tout en | while |
FR Gérez les bibliothèques et stockez les artefacts dans un repository universel, puis partagez-les avec les équipes de développement.
EN Manage libraries and store artifacts in a universal repository and share them across development teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| bibliothèques | libraries |
| stockez | store |
| artefacts | artifacts |
| repository | repository |
| universel | universal |
| équipes | teams |
| développement | development |
| partagez | share |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | across |
FR Nous continuons à honorer par des cérémonies les objets, les artéfacts et les autres pièces qui nous sont confiés pour les partager avec le public dans nos expositions.
EN We continue to honour the objects, artifacts and other pieces entrusted to us to share with the public in our exhibitions, through ceremony.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honour |
| artéfacts | artifacts |
| expositions | exhibitions |
| objets | objects |
| pièces | pieces |
| public | public |
| autres | other |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| partager | share |
FR Automatisez la réplication des binaires et des artefacts de build entre les sites, les équipes et les projets.
EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| réplication | replication |
| build | build |
| équipes | teams |
| projets | projects |
| et | and |
| sites | sites |
FR Regroupez les données, la documentation, les artefacts et les rapports finaux dans un seul emplacement vérifiable
EN Bring data, documentation, artifacts, and final reports into a single, auditable location
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| finaux | final |
| emplacement | location |
| documentation | documentation |
| données | data |
| rapports | reports |
| et | and |
| un | a |
| les | single |
| dans | bring |
| la | into |
FR Vous pouvez collecter et gérer les artefacts de votre application conteneurisée, référencer le contenu, les dépendances et les relations avec d'autres images Docker, ce qui n'est pas possible avec un simple registre Docker.
EN You get to collect and manage the artifacts for your containerized app, trace the content, dependencies and relationships with other Docker images which cannot be done using a simple Docker registry.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| artefacts | artifacts |
| contenu | content |
| images | images |
| docker | docker |
| registre | registry |
| gérer | manage |
| dépendances | dependencies |
| application | app |
| relations | relationships |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| les | cannot |
| de | other |
FR Managed MLflow suit automatiquement les paramètres de vos tests et journaux, les mesures, le contrôle de versions des données et du code, ainsi que les artefacts de modèle à chaque exécution d'entraînement
EN Managed MLflow automatically tracks your experiments and logs parameters, metrics, versioning of data and code, as well as model artifacts with each training run
| francês | inglês |
|---|---|
| mlflow | mlflow |
| suit | tracks |
| automatiquement | automatically |
| paramètres | parameters |
| artefacts | artifacts |
| modèle | model |
| managed | managed |
| versions | versioning |
| code | code |
| de | of |
| vos | your |
| journaux | logs |
| données | data |
| chaque | each |
| ainsi | as |
| à | and |
FR appliquer les traitements requis et effectuer toute intervention nécessaire pour stabiliser les artefacts et les préparer à une exposition ou à un long entreposage;
EN performs all treatments and interventions required to stabilize artifacts and prepare them for display or long-term storage
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | treatments |
| artefacts | artifacts |
| préparer | prepare |
| exposition | display |
| long | long |
| entreposage | storage |
| ou | or |
| un | all |
| à | to |
| et | and |
| n | them |
| pour | for |
FR Construisez des artefacts de management visuel complexes et totalement personnalisés pour coordonner le travail de vos équipes, identifier les dépendances entre les tâches et lever les éventuels obstacles.
EN Avoid bottlenecks in real-time by getting a clear bird’s-eye view of all program dependencies when coordinating tasks across cross-functional teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | view |
| coordonner | coordinating |
| dépendances | dependencies |
| équipes | teams |
| pour | getting |
| de | of |
FR Parfois, les fichiers sources d'origine sont perdus. Vous pouvez désormais supprimer les signes typiques d'artefacts JPEG en utilisant l'intelligence artificielle afin de recréer les images manquantes et de leur redonner leur qualité d'origine.
EN Sometimes original source files get lost. Now, you can easily remove the telltale signs of JPEG artifacting using artificial intelligence to recreate the missing images at their original image quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| sources | source |
| dorigine | original |
| perdus | lost |
| supprimer | remove |
| signes | signs |
| jpeg | jpeg |
| recréer | recreate |
| manquantes | missing |
| qualité | quality |
| fichiers | files |
| désormais | now |
| de | of |
| images | images |
| artificielle | artificial |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publier les artefacts regroupez les artefacts minimisez les artefacts gérer les artefacts partagez les artefacts extrayez les artefacts découvrez les artefacts stockez les artefacts stabiliser les artefacts découpler les artefacts amenez les artefacts artefacts d’artefacts visuels artefacts scientifiques artefacts java artefacts binaires multitude d’autres artefacts artefacts lors construisez des artefacts artefacts supprime découvrez des artefacts artefacts historiques artefacts de build artefacts logiciels gérés artefacts magiques artefacts promus produits artefacts logiciels créer des artefacts partager des artefacts d artefacts visuels conditionnez des artefacts présentez des artefacts trouvez des artefacts différents artefacts impliqués certains des artefacts interne d artefacts universelle des artefacts artefacts rares rechercher des artefacts d artefacts artefacts de modèle artefacts de ligne évoluer vos artefacts artefacts de gouvernance artefacts en vedette déployez des artefacts découvrir des artefacts complète des artefacts près de artefacts stockage des artefacts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe