Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choisir les informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisir les informations" de francês para inglês

Traduções de choisir les informations

"choisir les informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

choisir a all and and choose any are as well at the available be but by can choice choose choosing click create decide each find for from the get go has have have to here if in is it it is its it’s like many may need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick range select selecting selection set should solution such such as than that that you the the option their them then there these time to to be to choose to have to make to the types we which while why will with would you you can you choose you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de choisir les informations

francês
inglês

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francês inglês
choisir choose
metro metro

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francês inglês
choisir choose
metro metro

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francês inglês
choisir choose

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francês inglês
je i
choisir choose
paramétrer set
comment how
mes my
annonces ads

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francês inglês
je i
choisir choose
paramétrer set
comment how
mes my
annonces ads

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

francês inglês
sections sections
automatiquement automatically
sources sources
recevons we receive
informations information
recueillies collected
consultez review
et and
plus more
sur on
nous we
collectons collect
compris including
dont the
pour for

FR Choisir avec soin encourage les professionnels de la santé et les patients à mettre à profit les recommandations et les documents de la campagne afin de choisir la meilleure option en fonction de la situation du patient et de ses préférences.

EN Choosing Wisely Canada encourages clinicians and patients to use the recommendations and campaign materials to make the best decision for the individual patient’s situation and preferences.

francês inglês
encourage encourages
recommandations recommendations
campagne campaign
situation situation
préférences preferences
choisir choosing
la the
patients patients
à to
profit use
et and
meilleure the best

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

francês inglês
préférable best
ports ports
trafic traffic
il it
protocoles protocols
règles rules
options options
choisir choose
à to
et and
serait be
ces the
disponibles are

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

francês inglês
ports ports
trafic traffic
il it
préférable best
protocoles protocols
règles rules
options options
choisir choose
besoin need
à to
et and
serait be
dont you
disponibles are
ces the

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

francês inglês
créent creating
gestionnaires managers
économie economy
fonds fund
doivent must
choisir choose
actifs assets
secteurs sectors
entreprises companies
un a
également also
comment how
de of
ces the

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

francês inglês
ports ports
trafic traffic
il it
préférable best
protocoles protocols
règles rules
options options
choisir choose
besoin need
à to
et and
serait be
dont you
disponibles are
ces the

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

francês inglês
préférable best
ports ports
trafic traffic
il it
protocoles protocols
règles rules
options options
choisir choose
à to
et and
serait be
ces the
disponibles are

FR Avec ces paramètres, vous pouvez choisir quelles données et informations seront stockées pour chaque liste, telles que les heures d'ouverture, les informations sur les prix, etc

EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more

francês inglês
paramètres settings
choisir choose
données data
informations information
liste list
heures hours
quelles what
avec with
vous you
stockées stored
chaque each
prix price
pour for
telles as
et and

FR Ainsi, le client est en mesure de choisir parmi une large gamme d'alternatives possibles et peut toujours choisir les produits du fabricant qu'il préfère avec les niveaux de qualité qu'il souhaite

EN The customer therefore has the opportunity to choose from a wide range of possible alternatives and always use the products of the preferred manufacturers and quality levels

francês inglês
toujours always
large wide
gamme range
qualité quality
client customer
niveaux levels
le the
choisir choose
de of
et and
du from
produits products
une a

FR Ainsi, le client est en mesure de choisir parmi une large gamme d'alternatives possibles et peut toujours choisir les produits du fabricant qu'il préfère avec les niveaux de qualité qu'il souhaite

EN The customer therefore has the opportunity to choose from a wide range of possible alternatives and always use the products of the preferred manufacturers and quality levels

francês inglês
toujours always
large wide
gamme range
qualité quality
client customer
niveaux levels
le the
choisir choose
de of
et and
du from
produits products
une a

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

francês inglês
vpn vpn
pratique useful
netflix netflix
américain american
rapide fast
choisir choose
le the
meilleur best
de abroad
à to
vos your
un a
exemple example
avec with
sur on
connexion access
pour for

FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps

EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time

francês inglês
lustre sheen
intérieur interior
belle beautiful
longtemps time
surfaces surfaces
choisir choose
le the
de of
approprié proper
votre your
produit product
un a
qui that
différentes different
vous you
à and
obtenir get
pour for
aidera will help
meilleur the best

FR Vous ne savez pas quelle solution Cloud choisir entre Nextcloud et ownCloud ? Découvrez les différences entre ces deux plateformes pour choisir celle qui répond à vos besoins.

EN Through June 6, 2021 at 1:59 PM Pacific you can get a new .mobi for only $13.00 for the first year instead of $27.43.

francês inglês
savez can
à at
vous you
entre of
celle the

FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.

EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.

francês inglês
ondulé corrugated
kraft kraft
carton cardboard
avec with
oui yes
blanc white
votre your
pouvez available
mêmes the
de during

FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.

EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.

francês inglês
ondulé corrugated
kraft kraft
carton cardboard
avec with
oui yes
blanc white
votre your
pouvez available
mêmes the
de during

FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.

EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.

francês inglês
mode method
escrow escrow
paiement payment
préféré preferred
transactions transactions
choisir choose
comme as
futures future
et and

FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps

EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time

francês inglês
lustre sheen
intérieur interior
belle beautiful
longtemps time
surfaces surfaces
choisir choose
le the
de of
approprié proper
votre your
produit product
un a
qui that
différentes different
vous you
à and
obtenir get
pour for
aidera will help
meilleur the best

FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

francês inglês
globalement overall
comparent compare
frais charges
choisir choose
clients customers
messagerie courier
le moins cher cheapest
application app
service service
ou or
le the
un a
vous you
vos your
plus rapide fastest
et and
les good

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

francês inglês
choisir choosing
œufs eggs
canadiens canadian
durabilité sustainability

FR Choisir votre point de cueillette parmi les Metro participants et choisir le format de votre panier

EN Choose your pick-up point among participating Metro stores and choose the size of your basket

francês inglês
point point
metro metro
format size
panier basket
participants participating
choisir choose
le the
votre your
de of
et and

FR Ce qui est amusant c’est de devoir choisir les membres de son équipe, et le défi c’est de travailler en osmose pour choisir son itinéraire et passer la ligne d’arrivée tous ensemble.

EN The fun is choosing your teammates and the challenge is to work in unison to plot your route and cross the finish line together.

francês inglês
amusant fun
choisir choosing
défi challenge
en in
et and
travailler to work

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.

francês inglês
choisir choose
représenté represented
avocat lawyer
mandataire agent
lois law
province province
un a
ou or
être be
votre your
par by
vous you
aussi to

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

francês inglês
choisir choosing
œufs eggs
canadiens canadian
durabilité sustainability

FR Choisir votre point de cueillette parmi les Metro participants et choisir le format de votre panier

EN Choose your pick-up point among participating Metro stores and choose the size of your basket

francês inglês
point point
metro metro
format size
panier basket
participants participating
choisir choose
le the
votre your
de of
et and

FR Vous ne savez pas quelle solution Cloud choisir entre Nextcloud et ownCloud ? Découvrez les différences entre ces deux plateformes pour choisir celle qui répond à vos besoins.

EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.

francês inglês
nextcloud nextcloud
différences differences
plateformes platforms
besoins needs
owncloud owncloud
choisir choose
à to
vos your
entre between
et read
celle the

FR Les employés peuvent utiliser un outil d’analyse des besoins en ligne, choisir le type de protection et le montant qu’ils souhaitent souscrire, désigner des bénéficiaires et choisir la façon dont ils règleront leurs primes.

EN Employees can use an online needs analysis tool, select their type and desired amount of coverage, designate beneficiaries and choose how they want to pay their premiums.

francês inglês
employés employees
outil tool
protection coverage
désigner designate
bénéficiaires beneficiaries
primes premiums
en ligne online
besoins needs
utiliser use
choisir choose
peuvent can
de of
souhaitent want to
type type
et and
leurs their

FR Au moment d’acquérir un nom de domaine et de choisir son système de gestion de contenu (CMS), il convient de choisir un mot de passe de connexion suffisamment complexe pour éviter les piratages

EN When you acquire a domain name and you select your content management system (CMS), choose a login password that is complex enough to prevent hacking

francês inglês
moment when
contenu content
complexe complex
un a
système system
cms cms
nom name
choisir choose
domaine domain
son is
passe password
éviter prevent
connexion login
gestion management
pour enough
et and
mot to

FR Il ne servirait à rien de choisir le meilleur Bonus de Bienvenue uniquement pour ne jamais pouvoir contacter les services clients, n'avoir qu'un petit nombre de jeux à choisir, et ne jamais pouvoir retirer vos gains.

EN There would be little point in choosing the best Welcome Bonus only to never be able to contact customers services, only have a small number of games to choose from, and never be able to withdraw your winnings.

francês inglês
bonus bonus
bienvenue welcome
services services
clients customers
retirer withdraw
gains winnings
contacter contact
jeux games
de of
choisir choose
le the
à to
vos your
et and
petit small
meilleur the best
jamais never

FR Une fois que vous êtes connecté, le logiciel est conçu pour que vous puissiez choisir différentes manières de voir les jeux, d'ajouter des jeux aux favoris et de choisir de jouer en argent réel ou en argent fictif.

EN Once you have logged on, the software is set out so you can choose different ways to view the games, add games to favorites, and choose whether to play real money or play money.

francês inglês
connecté logged
manières ways
favoris favorites
puissiez you can
choisir choose
ou or
réel real
logiciel software
le the
jeux games
argent money
vous you
et and

FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.

EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.

francês inglês
mode method
escrow escrow
paiement payment
préféré preferred
transactions transactions
choisir choose
comme as
futures future
et and

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

francês inglês
choisir choose
la the
conditions conditions
marque brand
vous you
mais but

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

francês inglês
choisir choose
la the
conditions conditions
marque brand
vous you
mais but

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

francês inglês
associées associated
réception receives
nouveau re
informations information
tiers third
à to
pas not
personnelles the
mais but

FR Nous offrons à ceux qui fournissent des informations de contact personnelles un moyen de choisir comment nous utilisons les informations fournies

EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided

francês inglês
contact contact
offrons we offer
à to
informations information
un a
choisir choose
utilisons we use
nous utilisons use
comment how
fournies provide
fournissent offer
de provided
nous we
personnelles the

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

francês inglês
choisir choose
caritative charity
futurs future
ou or
achats purchases
achat purchase
à to
conserver to keep
la the
de of
votre your
une a
vous you

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.

FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

francês inglês
choisir choosing
mémorables memorable
vivre to live
moments moments
cest is
de and
des to

FR Non. Vous ne devez choisir que le montant ; le destinataire pourra choisir son expérience.

EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.

francês inglês
montant amount
expérience experience
le the
non nope

FR Ajouter un mot-clé - choisir des offres - choisir la mise en page du design.

EN Add keyword – choose deals – choose design layout.

francês inglês
ajouter add
mot-clé keyword
choisir choose
offres deals
design design

FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :

EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:

francês inglês
équipe team
dévouée dedicated
innovatrice innovative
humaine human
large wide
choisir choosing
notamment including
nous we
également also
et and
offrons offer
un a

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.

francês inglês
choisir choosing
trimble trimble
partenaire partner
solutions solutions
innovantes innovative
un a
logistique logistics
transport transport
la the
défis challenges
avec with
et and
vous you
élaborer to

FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur

EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour

francês inglês
choisir selecting
lustre sheen
importante important
peinture paint
parfaite perfect

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

francês inglês
pouvez can
de shown

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

francês inglês
j i
ne nothing
jour on
de of
on cloud
à and

FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

francês inglês
garmin garmin
appareil device
besoins needs
à to
bon right
vos your
choisir choosing
peut can
pour for
vous you
aider to help
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções