FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
"fichiers appropriés nécessaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
odbc | odbc |
publiez | publish |
rtf | rtf |
excel | excel |
délimité | delimited |
texte | text |
word | word |
fichiers | files |
via | to |
et | and |
FR Sélectionnez ces deux dossiers et faites-les glisser dans le dossier pour les modules de votre programme FTP.Cela permet de télécharger les fichiers appropriés nécessaires à votre installation WHMCS pour une utilisation ultérieure.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
glisser | drag |
modules | modules |
ftp | ftp |
nécessaires | needed |
installation | installation |
whmcs | whmcs |
programme | program |
fichiers | files |
utilisation | use |
dossiers | folders |
dossier | folder |
le | the |
de | of |
votre | your |
approprié | appropriate |
à | and |
pour | for |
FR Sélectionnez ces deux dossiers et faites-les glisser dans le dossier pour les modules de votre programme FTP.Cela permet de télécharger les fichiers appropriés nécessaires à votre installation WHMCS pour une utilisation ultérieure.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
glisser | drag |
modules | modules |
ftp | ftp |
nécessaires | needed |
installation | installation |
whmcs | whmcs |
programme | program |
fichiers | files |
utilisation | use |
dossiers | folders |
dossier | folder |
le | the |
de | of |
votre | your |
approprié | appropriate |
à | and |
pour | for |
FR Ces fichiers se trouvent sur l'appareil sur lequel l'épisode ou le film a été téléchargé, au même titre que d'autres fichiers Netflix nécessaires pour regarder le contenu hors connexion, comme les fichiers NFV, NFA ou MANIFEST.
EN These files can be found on the device the episode or movie was downloaded to, together with other Netflix files needed for offline viewings, such as the NFV, NFA or MANIFEST files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
film | movie |
téléchargé | downloaded |
netflix | netflix |
nfv | nfv |
épisode | episode |
ou | or |
été | was |
le | the |
nécessaires | needed |
dautres | other |
comme | as |
titre | to |
trouvent | be found |
FR Les fichiers à l'intérieur de l'OVA incluent un fichier descripteur avec une extension OVF, des fichiers de certificat ou de manifeste (ces derniers ont généralement l'extension MF) et d'autres fichiers nécessaires aux applications de virtualisation
EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
manifeste | manifest |
généralement | usually |
nécessaires | needed |
applications | applications |
virtualisation | virtualization |
extension | extension |
ou | or |
fichiers | files |
lintérieur | inside |
un | a |
derniers | latter |
fichier | file |
à | and |
avec | with |
de | other |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
photos | photos |
excel | excel |
texte | text |
word | word |
édition | editing |
de | of |
plus | more |
et | and |
fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
francês | inglês |
---|---|
triez | sort |
taille | size |
nom | name |
déplacez | move |
copiez | copy |
supprimez | delete |
parallels | parallels |
access | access |
recherchez | search |
fichiers | files |
ou | or |
dossiers | folders |
de | and |
par | by |
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
francês | inglês |
---|---|
traducteur | translator |
délais | deadlines |
nécessaires | necessary |
qualité | quality |
projet | project |
documents | documents |
questions | questions |
des | end |
fin | the end |
à | and |
du | track |
FR Il est conseillé d’organiser la formation avant la mise en production afin de permettre aux administrateurs informatiques de créer toutes les infrastructures nécessaires et de concevoir les calendriers de maintenance appropriés.
EN Training should be taken well ahead the go-live date to enable IT Administrators to create all the necessary infra-structure and devise suitable maintenance schedules.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
administrateurs | administrators |
nécessaires | necessary |
calendriers | schedules |
maintenance | maintenance |
il | it |
la | the |
permettre | enable |
créer | create |
avant | to |
de | all |
approprié | suitable |
FR Le site A, en revanche, nécessite plusieurs joueurs pour le tenir et obtenir les visuels appropriés afin de collecter les informations nécessaires à sa protection.
EN Site A, however, does need multiple players to hold it and get proper visuals to collect the needed information to protect it.
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
visuels | visuals |
informations | information |
collecter | collect |
le | the |
obtenir | get |
site | site |
protection | protect |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
n | however |
s | a |
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
francês | inglês |
---|---|
traducteur | translator |
délais | deadlines |
nécessaires | necessary |
qualité | quality |
projet | project |
documents | documents |
questions | questions |
des | end |
fin | the end |
à | and |
du | track |
FR En différenciant ces groupes, vous savez que des utilisateurs spécifiques ne voient que les fichiers qu’ils sont autorisés à voir et les images pour lesquelles vous disposez des droits appropriés.
EN By differentiating these groups, you know that specific users only see files they are allowed to see and images you have the correct rights for.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
fichiers | files |
images | images |
droits | rights |
approprié | correct |
savez | you know |
utilisateurs | users |
spécifiques | specific |
sont | are |
à | to |
et | and |
ces | the |
vous | you |
quils | they |
voir | see |
pour | for |
autorisé | allowed |
FR Découvrez la vraie puissance de Tembo en approfondissant la recherche dans un groupe. Des filtres appropriés au contexte vous aideront à trouver rapidement les fichiers désirés.
EN The real power of Tembo is revealed when you drill down into a group. Filters appropriate to the current group help you quickly find what you are looking for.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
tembo | tembo |
filtres | filters |
rapidement | quickly |
aideront | help you |
un | a |
groupe | group |
à | to |
la | the |
de | of |
trouver | find |
approprié | appropriate |
dans | down |
vous | you |
FR vFilO équilibre les capacités et les charges en déplaçant automatiquement les fichiers vers les emplacements appropriés, selon des stratégies basées sur l'IA/ML.
EN vFilO balances capacity and load by automatically moving files to appropriate locations based on AI/ML-driven policies.
francês | inglês |
---|---|
vfilo | vfilo |
charges | load |
déplaçant | moving |
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
emplacements | locations |
stratégies | policies |
ml | ml |
basées | based on |
basé | based |
et | and |
capacité | capacity |
approprié | appropriate |
sur | on |
FR MP3 deluxe est la solution idéale des bibliothèques musicales numériques, un converter MP3 des plus appropriés, et est un logiciel permettant l'audition, la gravure des CD ainsi que l'archivage de vos fichiers de musique numérique.
EN MP3 deluxe is a perfect solution for digital music collections and ideally suited as anMP3 converter and as software to listen to, burn to CD and archive digital music files.
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
logiciel | software |
cd | cd |
fichiers | files |
solution | solution |
est | is |
et | listen |
ainsi | as |
un | a |
numérique | digital |
idéale | ideally |
des | converter |
FR En différenciant ces groupes, vous savez que des utilisateurs spécifiques ne voient que les fichiers qu’ils sont autorisés à voir et les images pour lesquelles vous disposez des droits appropriés.
EN By differentiating these groups, you know that specific users only see files they are allowed to see and images you have the correct rights for.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
fichiers | files |
images | images |
droits | rights |
approprié | correct |
savez | you know |
utilisateurs | users |
spécifiques | specific |
sont | are |
à | to |
et | and |
ces | the |
vous | you |
quils | they |
voir | see |
pour | for |
autorisé | allowed |
FR Découvrez la vraie puissance de Tembo en approfondissant la recherche dans un groupe. Des filtres appropriés au contexte vous aideront à trouver rapidement les fichiers désirés.
EN The real power of Tembo is revealed when you drill down into a group. Filters appropriate to the current group help you quickly find what you are looking for.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
tembo | tembo |
filtres | filters |
rapidement | quickly |
aideront | help you |
un | a |
groupe | group |
à | to |
la | the |
de | of |
trouver | find |
approprié | appropriate |
dans | down |
vous | you |
FR Même si nous avions les outils appropriés à portée de main, aucun workflow officiel ne nous permettait d'accéder à ces fichiers.
EN Although we had the right tools at our fingertips, there was no official workflow, and people didn't know how to access these files.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
portée | access |
workflow | workflow |
officiel | official |
fichiers | files |
main | fingertips |
appropriés | right |
si | although |
nous | we |
à | to |
aucun | no |
même | the |
de | our |
FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.
EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
navigateur | browser |
utilisateur | users |
insuffisante | insufficient |
il | it |
nécessaires | required |
ou | or |
serveur | server |
à | to |
site | site |
également | also |
capacité | capacity |
temps | time |
dans | in |
rendre | render |
fait | that |
sont | are |
peut | can |
livrer | to deliver |
de | due |
FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
corriger | corrections |
automatiquement | automatic |
fichiers | files |
nécessaires | necessary |
le | the |
client | customer |
oui | yes |
sont | are |
à | and |
a | did |
tous | of |
FR Ces fichiers audio Netflix sont stockés dans le même dossier que les autres fichiers qui sont nécessaires à l'application Netflix pour une utilisation sans connexion Internet
EN These Netflix audio files are stored in the same folder as the other files that are needed for the Netflix app to be used without an internet connection
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
nécessaires | needed |
fichiers | files |
audio | audio |
dossier | folder |
lapplication | app |
internet | internet |
à | to |
connexion | connection |
le | the |
autres | other |
sont | are |
utilisation | used |
dans | in |
pour | for |
FR Techniquement, les fichiers OVF sont simplement des fichiers texte contenant différentes informations nécessaires pour empaqueter et distribuer des logiciels pour les machines virtuelles
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines
francês | inglês |
---|---|
techniquement | technically |
différentes | different |
nécessaires | needed |
distribuer | distribute |
logiciels | software |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
simplement | merely |
texte | text |
contenant | containing |
informations | information |
sont | are |
et | and |
fichiers | files |
pour | for |
FR Outre les données dupliquées à partir d’un disque physique, les fichiers ISO contiennent toutes les informations nécessaires liées au système de fichiers du support d’origine
EN In addition to the duplicated data from a physical disk, ISO files contain all necessary filesystem information from the original medium as well
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
physique | physical |
iso | iso |
contiennent | contain |
nécessaires | necessary |
dorigine | original |
fichiers | files |
données | data |
à | to |
informations | information |
dun | a |
outre | in addition |
les | the |
FR Les fichiers INF définissent les fichiers nécessaires à l'installation d'un logiciel ou d'une mise à jour
EN INF files define which files are needed for a software installation or update
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
définissent | define |
nécessaires | needed |
logiciel | software |
mise | installation |
mise à jour | update |
ou | or |
dun | a |
les | for |
FR Généralement, les fichiers CAMPROJ peuvent être exportés sous forme d'archives ZIP qui contiennent également tous les fichiers et supports nécessaires au projet de montage vidéo
EN Usually, the CAMPROJ files can be exported as ZIP archives that also contain all files and media needed for the editing project
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
zip | zip |
contiennent | contain |
supports | media |
nécessaires | needed |
montage | editing |
fichiers | files |
projet | project |
également | also |
exporté | exported |
qui | that |
les | the |
et | and |
de | all |
FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.
EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
navigateur | browser |
utilisateur | users |
insuffisante | insufficient |
il | it |
nécessaires | required |
ou | or |
serveur | server |
à | to |
site | site |
également | also |
capacité | capacity |
temps | time |
dans | in |
rendre | render |
fait | that |
sont | are |
peut | can |
livrer | to deliver |
de | due |
FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
corriger | corrections |
automatiquement | automatic |
fichiers | files |
nécessaires | necessary |
le | the |
client | customer |
oui | yes |
sont | are |
à | and |
a | did |
tous | of |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
multimédias | media |
images | images |
pdfs | |
audio | audio |
fichiers | files |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | allows |
fusionner | merge |
réseau | network |
serveurs | servers |
distance | remote |
ftp | ftp |
http | http |
privilèges | privileges |
utilisateurs | user |
basés | based on |
basé | based |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
comparer | to compare |
même | even |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
css | css |
thèmes | themes |
parents | parents |
style | style |
parent | parent |
modèles | template |
plus | moreover |
fichiers | files |
fichier | file |
un | straightforward |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)
francês | inglês |
---|---|
spatiales | spatial |
formes | types |
esri | esri |
fichiers | files |
et | and |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
appareils | devices |
chiffrement | encryption |
garde | keeps |
contenu | content |
lorsque | when |
bout | end |
ou | or |
téléchargez | upload |
le | the |
privé | private |
vos | your |
fichiers | files |
envoyez | sending |
vous | you |
en | to |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
francês | inglês |
---|---|
helm | helm |
appelés | referred to |
charts | charts |
métadonnées | metadata |
manifeste | manifest |
kubernetes | kubernetes |
chart | chart |
comprend | includes |
configuration | configuration |
structure | structure |
de | of |
de base | basic |
et | and |
fichiers | files |
sont | are |
modèles | templates |
la | the |
avec | with |
quelques | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
francês | inglês |
---|---|
tembo | tembo |
inclut | includes |
exclut | excludes |
etc | etc |
utilise | uses |
peut | can |
dossiers | folders |
système | system |
index | index |
indexé | indexed |
bibliothèque | library |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | find |
par | by |
de | most |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
francês | inglês |
---|---|
communs | common |
gif | gif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
url | urls |
wav | wav |
outils | aids |
formats | formats |
images | images |
fichiers | files |
vidéo | video |
jpeg | jpeg |
comme | as |
audio | audio |
ces | this |
comprennent | and |
de recherche | finding |
de | all |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
simplifier | easier |
données | data |
modélisation | modeling |
ou | or |
audio | audio |
logiciels | softwares |
le | the |
projet | project |
dépôt | repository |
fichiers | files |
comme | as |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
francês | inglês |
---|---|
acrobat | acrobat |
normalement | normally |
repair | repair |
récupérez | recover |
ou | or |
possible | possible |
lorsque | when |
utiliser | use |
données | data |
ne | cannot |
votre | your |
fichiers | files |
sont | are |
et | and |
endommagé | damaged |
vous | you |
scanner | scan |
le | the |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
ordinateurs | computers |
démarrer | starting |
session | session |
distance | remote |
rapidement | quickly |
sécurisé | secure |
rapides | fast |
également | also |
une | a |
fichiers | files |
nos | our |
entre | between |
vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
ordinateurs | computers |
démarrer | starting |
session | session |
distance | remote |
rapidement | quickly |
sécurisé | secure |
rapides | fast |
également | also |
une | a |
fichiers | files |
nos | our |
entre | between |
vous | you |
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
ordinateur | computer |
ou | or |
stockage | storage |
des | services |
en | in |
fichiers | files |
votre | your |
tiers | third |
cet | this |
vous | you |
sur | on |
partir | from |
FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
téléphone | phone |
permet | allow |
bureau | desktop |
mac | mac |
sélectionner | select |
et | and |
utilisez | using |
si | if |
fichiers | files |
file | file |
votre | your |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções