Traduzir "fichier dll" para inglês

FR Si l'EA contient des DLL, vous devrez les activer en cochant la case Activer l'importation de DLL au sein du Options Options. Normalement, n'importe quel DLL devra être placé dans le Dossier Bibliothèque situé dans le dossier MQL4.

• devrez les activer
• cochant la case
• l'importation de DLL
• sein du Options
• Normalement
• n'importe quel DLL
• dossier

FR Un fichier de données ayant le même format de fichier qu'une DLL, mais avec une extension de fichier différente, et contenant uniquement des sections de ressources, est appelé DLL de ressource.

• fichier de données
• format de fichier
• DLL
• extension de fichier
• ressources

FR Le système d?exploitation Windows offre la possibilité de charger des DLL personnalisées dans l?espace d?adressage de presque tous les processus de demande via la clé de registre des DLL AppInit

• exploitation Windows offre
• possibilité de charger
• adressage de presque
• processus de demande
• clé de registre
• DLL AppInit

FR Des versions plus matures de Ramsay dénotent une augmentation de la complexité de ses techniques de persistance, qui comprennent une technique parfois appelée détournement du DLL fantôme (ou Phantom DLL Hijacking en version anglaise).

• versions plus matures
• persistance
• comprennent une technique
• fantôme
• Phantom DLL Hijacking
• version anglaise

FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

• pouvez autoriser
• DLL par défaut
• cela
• faites Ctrl
• Experts-Consultants
• Là
• verrez
• Autoriser importation DLL
• Cochez la case
• cliquez sur OK
• ads
• ssi-in-article

FR Une fois exécuté, le logiciel AGENT.EXE charge un autre exécutable MSMPENG.EXE, signé par Microsoft afin de réaliser une « side-channel attaque » en chargeant le DLL corrompu MSMPENG.DLL.

• fois exécuté
• logiciel
• charge un autre
• signé par Microsoft
• side-channel attaque
• chargeant le DLL

FR Question technique, le malware aurait été introduit dans la chaîne de développement du logiciel, et plus précisément dans celle de la dll solarwinds.orion.core.businesslayer.dll

• Question technique
• chaîne de développement
• logiciel
• précisément dans celle
• dll

FR Les utilisateurs Windows doivent activer la bibliothèque php_sqlite3.dll pour utiliser cette extension. Cette DLL est inclue avec les distributions de PHP pour Windows.

• utilisateurs Windows doivent
• bibliothèque pour utiliser
• extension
• DLL est inclue
• distributions de PHP

FR Si le fichier DLL du programme est manquant ou endommagé, la meilleure solution palliative consiste à installer une nouvelle version du fichier afin que le programme ou l'application puisse à nouveau fonctionner.

• manquant
• endommagé
• meilleure solution palliative
• installer une nouvelle
• programme

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

• sélectionnant
• Télécharger
• téléchargerez le fichier
• éléments livrables
• fichier ZIP renferme
• fichier eps
• fichier svg
• maquette

FR Des outils spéciaux permettent la conversion entre LRS et LRF à l'aide du fichier XylogParser.dll qui est accessible par tout le monde

• outils spéciaux permettent
• conversion entre LRS
• LRF à l'aide
• fichier

FR Les bibliothèques ont généralement l'extension de fichier DLL, DRV (pour les pilotes des systèmes d'ancienne génération) ou OCX (pour les bibliothèques qui intègrent des contrôles ActiveX)

• bibliothèques ont généralement
• fichier DLL
• DRV
• pilotes des systèmes
• génération
• OCX
• bibliothèques qui intègrent
• contrôles ActiveX

FR Les points les plus importants à considérer sont les E/S fichier et l'interfaçage avec des bibliothèques et/ou DLL externes non-Delphi.

• fichier
• DLL externes

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

• format de fichier
• fichier MGI PhotoSuite
• fichier d'image raster
• extension de fichier
• capturée par IrfanView
• Graphics Converter Pro
• d'autres

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

• spécifier le fichier
• cliquez sur Parcourir
• côté du champ
• sélectionnez le fichier
• disque local

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

• créez un nouveau
• nommez-le
• saisissez simplement

FR Figure 4. Détournement du service de recherche Microsoft msfte.dll

• Figure
• recherche Microsoft

FR En outre, l?utilisation de cette technique rend la détection plus difficile puisque le chargement de ces DLL dans leurs processus/services respectifs ne déclenchera pas nécessairement une alerte.

• outre
• rend la détection
• respectifs ne déclenchera

FR , et via le détournement de DLL fantôme. Comme indiqué précédemment, Ramsay utilise également cette technique dans certaines de ses versions utilisant également

• via le détournement
• DLL fantôme
• indiqué précédemment
• technique dans certaines

FR  Falcon Prevent extrait automatiquement les fichiers en quarantaine, en fonction des paramètres de l'utilisateur, et livre au compte client dans la plateforme Falcon, en toute sécurité, les fichiers PE (.EXE, .DLL, etc.)

• Falcon Prevent extrait
• fichiers en quarantaine
• fonction des paramètres
• l'utilisateur
• livre au compte
• plateforme Falcon
• sécurité
• fichiers PE

FR Tout client ayant mis à jour son logiciel au cours de cette période a probablement téléchargé la DLL de ce logiciel malveillant.

• client ayant mis
• logiciel au cours
• période a probablement

FR Intégration comme DLL et ActiveX or utilisation au niveau du noyau

• Intégration comme DLL
• ActiveX or utilisation
• niveau du noyau

FR L’utilitaire Import Library — pour créer des bibliothèques d’importation à partir des DLL (implib)

• Import Library
• créer des bibliothèques
• partir des DLL
• implib

FR Création rapidement des bibliothèques et DLL statiques, pour Windows et les consoles

• DLL statiques
• Windows
• consoles

FR Comment résoudre l'erreur Cannot Find Dxgi.dll dans PUBG ?

• Comment résoudre l'erreur
• Find
• PUBG

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

• Parfois
• obtenez des erreurs
• telles qu'une propriété
• DLL qui n'existe
• appareil

FR Plus précisément, il est utilisé pour créer des applications 32 bits et des DLL

• précisément
• utilisé pour créer
• applications bits
• DLL

FR Les fichiers sont comparables aux fichiers DLL, mais ils ont été développés spécifiquement pour la feuille de calcul Microsoft.

• fichiers sont comparables
• fichiers DLL
• feuille de calcul

FR Les fichiers DLL (Dynamic Link Library) correspondent à l'implémentation du concept de bibliothèque partagée par Microsoft dans Microsoft Windows, mais aussi dans les systèmes d’exploitation OS/2

• fichiers DLL
• Dynamic Link Library
• correspondent à l'implémentation
• concept de bibliothèque
• Microsoft dans Microsoft
• systèmes
• OS

FR Les fichiers DLL ne doivent être ni ouverts, ni modifiés, car même de légères modifications du contenu peuvent provoquer des erreurs graves dans le programme associé

• ni ouverts
• ni modifiés
• modifications du contenu
• provoquer des erreurs
• programme associé

FR Les formats des fichiers pour les bibliothèques DLL sont Portable Executable (PE) pour Windows 32 bits et 64 bits, et New Executable (NE) pour Windows 16 bits

• formats des fichiers
• Executable
• PE
• Windows bits
• bits
• New Executable

FR Les fichiers DLL peuvent contenir du code, des ressources et des données

• code
• ressources
• données

FR Plus d'informations sur les fichiers DLL

• DLL

FR Pour le kit Windows, en particulier ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class et interface objet COM

• kit Windows
• particulier ActiveX
• OCX
• Windows DLL
• Visual Basic Wrapper
• interface objet COM

FR Toutes les bibliothèques sont conçues pour être efficaces et ne dépendent pas de DLL externes.

• bibliothèques sont conçues
• efficaces

FR Les archives comprennent une bibliothèque DLL qui est nécessaire pour le fonctionnement des indicateurs. [ads slot=?ssi-in-article?]

• fonctionnement des indicateurs
• ads
• ssi-in-article

FR ÉTAPE 5 ? Autoriser les importations DLL pour faire fonctionner les indicateurs

• ÉTAPE
• Autoriser les importations
• fonctionner les indicateurs

FR Faites glisser l?indicateur sur le graphique. Dans la fenêtre qui apparaît, allez à l?onglet Général et cochez la case Autoriser importations DLL.

• fenêtre qui apparaît
• onglet Général
• cochez la case
• importations

FR Pourquoi un DLL est nécessaire au fonctionnement des indicateurs?

• Pourquoi un DLL
• nécessaire au fonctionnement
• indicateurs

FR L?autorisation d?utiliser le DLL n?affectera pas vos transactions actuelles ou futures.

• utiliser le DLL
• actuelles

FR Les plugins Trickbot sont implémentés comme des DLL Windows standard, avec généralement au moins ces quatre exportations distinctes : 

• DLL Windows standard
• généralement au moins
• quatre exportations

FR Rétro-ingénierie des bases de données existantes/scripts DLL pour ERD et NoSQL

• Rétro-ingénierie des bases
• données existantes
• NoSQL

FR Génération de schéma pour les bases de données/scripts DLL

• Génération de schéma
• bases de données
• scripts DLL

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

• données Exchange Server
• solution Recovery Manager
• fournis avec Microsoft
• Server

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

• relier la solution
• Manager for Exchange
• fichiers
• requis
• Server
• devez

FR Ceci peut être réaliser avec zend_extension=/full/path/to/opcache.so sur les plateformes non-Windows, etzend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll sur Windows.

• full
• path
• to
• plateformes non-Windows

FR Création rapidement des bibliothèques et DLL statiques, pour Windows et les consoles

• DLL statiques
• Windows
• consoles

FR Les plugins Trickbot sont implémentés comme des DLL Windows standard, avec généralement au moins ces quatre exportations distinctes : 

• DLL Windows standard
• généralement au moins
• quatre exportations

FR Rétro-ingénierie des bases de données existantes/scripts DLL pour ERD et NoSQL

• Rétro-ingénierie des bases
• données existantes
• NoSQL