Traduzir "correspondent à l implémentation" para inglês

FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les pubs
• bars dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Voici les 12 restaurants correspondants à dîner dans 10 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les restaurants
• dîner dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Nous recherchons des projets qui correspondent à notre objectifs et correspondent à notre modèle d'affaires.

• recherchons des projets

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

• systèmes d'exploitation mentionnés
• minimale requise

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

• J'ai utilisé l'outil
• annonces pour mes
• brief du client
• produisent également d'excellents

FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.

• facile à utiliser
• a différentes mises
• page
• marque

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.

• noms qui figurent

FR Trek Bicycle utilise les outils de listening social de Sprout pour déceler les conversations qui correspondent à la marque et y participer.

• Trek Bicycle utilise
• outils de listening
• Sprout pour déceler
• conversations qui correspondent
• marque

FR Comment trouver les mesures qui correspondent à vos médias sociaux

• sociaux

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

• causes qui gagnent
• importance
• correspondent aux valeurs
• Sprout
• travaillent pour bâtir
• meilleur

FR Pour identifier vos meilleurs posts, triez vos tweets selon les indicateurs de mesure qui correspondent à vos objectifs

• identifier vos meilleurs
• triez vos tweets
• indicateurs de mesure

FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.

• Étant donné qu'il
• médias sociaux
• assurez-vous de choisir
• indicateurs qui correspondent

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

• Attirez les clients
• conviennent
• serez informé directement
• e-mail au sujet
• budget

FR Les profils prédéfinis ne correspondent pas à mon besoin, comment disposer d'une configuration sur mesure ?

• mon besoin
• comment disposer d'une
• mesure

FR Les extensions qui correspondent à des noms de villes, de régions ou de pays (ccTLD) nécessitent parfois une adresse locale pour être enregistrées

• extensions qui correspondent
• noms de villes
• régions
• pays
• ccTLD

FR Nous vous garantissons d'envoyer uniquement vos appels d'offres aux personnes qui correspondent à vos critères (budget, compétences recherchées, localisation du partenaire, etc.)

• garantissons d'envoyer uniquement
• budget
• compétences recherchées
• localisation du partenaire

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

• succès croissant
• recommandons de réserver
• extensions qui correspondent
• marque

FR Notre gamme complète de cours et de parcours de certification vous offre des formations qui correspondent à vos besoins, à votre emploi du temps et à votre activité.

• parcours de certification
• offre des formations

FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.

• conseillé aux étudiants
• qualifications suivis correspondent
• objectifs personnels
• professionnels

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

• dimensions de construction
• celles du EV
• utiliser des accessoires
• l'un

FR Le joueur de Blubrry me semble un peu vieux, mais vous pouvez personnaliser les couleurs pour qu'elles correspondent à votre marque. Vous pouvez également modifier la position de départ.

• joueur de Blubrry
• semble un peu
• marque
• pouvez également modifier

FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.

• construire des stratégies
• réseaux

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

• Choisir un logiciel
• demande réflexion
• Utilisez ce comparateur
• correspondent au mieux

FR s’intègrent bien au reste de l’infrastructure, sont sécurisées et, un aspect toujours plus important, correspondent à la stratégie de Cloud de votre organisation à court et à long terme.

• sécurisées
• court
• long

FR Proposez à chaque membre de l’équipe des fonctionnalités sur mesure qui correspondent à son rôle particulier

• fonctionnalités sur mesure
• particulier

FR Si l'image de la source de confiance et la photographie correspondent, l'utilisateur est autorisé à passer.

• confiance
• photographie correspondent
• l'utilisateur est autorisé

FR qui correspondent étroitement à vos critères de recherche ou modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.

• critères de recherche
• modifiez votre recherche
• trouver des propriétés

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

• Lorsqu'un client pose
• e-mail
• Answer Bot trouve
• articles qui correspondent
• demande
• lui envoie

FR Examinez les différentes fonctionnalités offertes par un antivirus et vérifiez qu’elles correspondent à vos besoins et préférences

• Examinez les différentes
• vérifiez
• préférences

FR Nous fournissons une plage d'URL qui correspondent à votre mot-clé

• fournissons une plage

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

• exemple
• configurations dans etcd
• configurations des conteneurs

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

• long terme correspondent
• majoration ajoutée lorsque
• sélectionnez une période
• an
• majoration est incluse

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

• long terme correspondent
• majoration ajoutée lorsque
• sélectionnez une période
• an
• majoration est incluse

FR Fournissez des rapports dans différentes langues, incluant des adaptations culturelles qui correspondent aux exigences des destinataires.

• Fournissez des rapports
• différentes langues
• incluant des adaptations
• correspondent aux exigences

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

• Je pense qu'il
• important de choisir
• clients avec soin
• s'ils ne correspondent
• licence aux entreprises

FR Les profils prédéfinis ne correspondent pas à mon besoin, comment disposer d'une configuration sur mesure ?

• mon besoin
• comment disposer d'une

FR Plus simplement, l'outil de recherche de disponibilité de noms de domaines de Gandi a été créé pour trouver les domaines disponibles qui correspondent à votre/vos site(s) web

• simplement
• l'outil de recherche
• disponibilité de noms
• domaines de Gandi
• créé pour trouver
• web

FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées

• indicateurs de flux
• concernant votre débit
• entrant

FR À quoi correspondent les catégories en haut des pages de profil et comment puis-je les modifier ?

• haut des pages
• profil

FR Avant de finaliser l'achat de votre clip, assurez-vous de bien vérifier que les détails du clip (résolution, format de fichier et fréquence d'images) correspondent à ce dont vous avez besoin pour votre projet vidéo.

• clip
• détails du clip
• résolution
• format de fichier
• fréquence d'images
• projet

FR Commencez par là si vous débutez, si vous êtes un peu rouillé ou si nous n'avez pas utilisé Jira depuis un moment. Découvrez le produit et l'option d'hébergement qui correspondent le mieux à vos besoins. Et, apprenez le jargon Jira !

• Commencez par là
• débutez
• êtes un peu
• n'avez pas utilisé
• moment
• Découvrez le produit
• apprenez le jargon

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

• l'app web Contentful
• éditeurs peuvent voir
• tickets Jira correspondent
• l'entrée actuelle
• prévisualiser les tickets
• barre

FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours

• gestion de projet
• suivi des tâches
• souhaiterez peut-être utiliser
• branches qui correspondent
• tâches en cours

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Passer en revue régulièrement et améliorer les politiques et procédures d’une Première Nation aide à assurer que celles-ci correspondent aux besoins.

• Passer en revue
• améliorer les politiques
• procédures
• Première Nation aide
• assurer que celles-ci

FR une vérification que les aptitudes et les capacités d’un employé correspondent aux exigences du poste

• capacités
• poste

FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.

• voyages du gouvernement
• Canada
• aucune autre catégorie

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

• noms des encodeurs
• décodeurs ne correspondent
• toujours
• où le tableau
• encoder
• décodeurs seulement
• décodage sont pris
• charge

FR Personnalisez votre style. Choisissez le style et les couleurs qui correspondent le mieux à votre location de vacances, puis nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez. Nous nous chargeons du webdesign à votre place !

• Personnalisez votre style
• Choisissez le style
• couleurs qui correspondent
• vacances
• créer le concept
• rêvez
• chargeons du webdesign