FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
"fiable aux systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
remplace | replaces |
facilement | easily |
existants | existing |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
systèmes | systems |
logiciels | software |
résolvez | solve |
mes | mes |
de | of |
et | and |
un | a |
avec | with |
qui | that |
notamment | including |
plusieurs | multiple |
FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés
EN The challenge is building and maintaining a trusted source of critical data assets related to products, customers, suppliers, vendors, and employees
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
maintenir | maintaining |
source | source |
fiable | trusted |
données | data |
critiques | critical |
clients | customers |
employés | employees |
lié | related |
consiste | is |
le | the |
de | of |
à | to |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
produits | products |
une | a |
FR L'accès personnel aux centres de données ou aux systèmes de stockage des dossiers peut également être contrôlé et surveillé de manière fiable.
EN It also provides users with a reliable method of controlling and monitoring who is able to access data centers or file storage areas.
francês | inglês |
---|---|
peut | able |
fiable | reliable |
données | data |
ou | or |
stockage | storage |
de | of |
également | also |
manière | to |
et | and |
l | a |
FR L'accès personnel aux centres de données ou aux systèmes de stockage des dossiers peut également être contrôlé et surveillé de manière fiable.
EN It also provides users with a reliable method of controlling and monitoring who is able to access data centers or file storage areas.
francês | inglês |
---|---|
peut | able |
fiable | reliable |
données | data |
ou | or |
stockage | storage |
de | of |
également | also |
manière | to |
et | and |
l | a |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
organisation | organisation |
garantissant | ensuring |
ricloud | ricloud |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
réseau | network |
capable | can |
données | data |
votre | your |
est | is |
synchroniser | synchronise |
en | in |
un | a |
fiable | reliably |
sans | to |
ainsi | that |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
certifié | certified |
préservation | preservation |
intégré | integrated |
contenu | content |
recueilli | collected |
géré | managed |
conservé | kept |
fiable | reliable |
système | system |
sécuritaire | secure |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles
EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
public | public |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
directe | direct |
garantit | ensures |
performances | performance |
charges de travail | workloads |
la | the |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connecter | connecting |
signifie | to |
de | of |
et | and |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
archivage | archive |
durable | durable |
copie | copy |
code | code |
civil | civil |
fiable | reliable |
conformément | accordance |
commandes | orders |
de | of |
la | the |
un | a |
à | and |
sur | on |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicine |
découvrez | learn |
sécuritaire | safe |
fiable | reliable |
fournisseur | provider |
emballages | packaging |
livraison | delivery |
et | and |
service | service |
bon | right |
transport | transport |
comment | how |
pouvez | can |
un | a |
le | the |
avec | with |
vous | you |
offrir | to |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
certifié | certified |
préservation | preservation |
intégré | integrated |
contenu | content |
recueilli | collected |
géré | managed |
conservé | kept |
fiable | reliable |
système | system |
sécuritaire | secure |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicine |
découvrez | learn |
sécuritaire | safe |
fiable | reliable |
fournisseur | provider |
emballages | packaging |
livraison | delivery |
et | and |
service | service |
bon | right |
transport | transport |
comment | how |
pouvez | can |
un | a |
le | the |
avec | with |
vous | you |
offrir | to |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
archivage | archive |
durable | durable |
copie | copy |
code | code |
civil | civil |
fiable | reliable |
conformément | accordance |
commandes | orders |
de | of |
la | the |
un | a |
à | and |
sur | on |
FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.
EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
messages | message |
rapide | fast |
communication | communication |
fiable | reliable |
applications | apps |
serveurs | servers |
un | a |
de | among |
et | and |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
organisation | organisation |
garantissant | ensuring |
ricloud | ricloud |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
réseau | network |
capable | can |
données | data |
votre | your |
est | is |
synchroniser | synchronise |
en | in |
un | a |
fiable | reliably |
sans | to |
ainsi | that |
FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
sexuelles | sex |
réalistes | realistic |
fiable | reliable |
FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable
EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
données | data |
vraies | true |
pratique | practice |
important | important |
spectre | spectrum |
fiable | reliable |
très | very |
de | of |
un | a |
se | to |
rappeler | remember |
sur | on |
mais | but |
en | in |
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
réputation | reputation |
fiable | reliable |
influenceurs | influencers |
public | audience |
si | if |
auprès | with |
aurez | will |
votre | your |
a | has |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
francês | inglês |
---|---|
individus | individuals |
familles | families |
systèmes | systems |
climatiques | climate |
risques | risks |
permettre | allow |
chocs | shocks |
impacts | impacts |
communautés | communities |
compris | including |
et | and |
autres | other |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
francês | inglês |
---|---|
individus | individuals |
familles | families |
systèmes | systems |
climatiques | climate |
risques | risks |
permettre | allow |
chocs | shocks |
impacts | impacts |
communautés | communities |
compris | including |
et | and |
autres | other |
FR sign pro PDF API offre aux entreprises un moyen simple d'intégrer des signatures électroniques manuscrites dans leurs flux de travail centrés sur les signatures. Il convient aussi bien aux systèmes sur site qu'aux systèmes basés sur le cloud.
EN sign pro PDF API gives organizations a straightforward way to integrate handwritten electronic signatures into their signature-centric workflows. It’s equally suitable for on-premise or cloud-based systems.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
électroniques | electronic |
manuscrites | handwritten |
cloud | cloud |
sign | sign |
systèmes | systems |
basés | based |
flux de travail | workflows |
entreprises | organizations |
un | a |
signatures | signatures |
convient | suitable |
pro | pro |
sur | on |
aussi | equally |
offre | gives |
de | way |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
francês | inglês |
---|---|
façon | of the |
venu | as |
à | to |
lire | read |
un | an |
de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paypal | paypal |
paiement | payment |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
thermiques | thermal |
offre | offers |
portefeuille | portfolio |
refroidissement | cooling |
types | types |
hybrides | hybrids |
rechargeables | rechargeable |
un | a |
de | of |
et | and |
complet | all |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
optimisé | optimized |
le | the |
pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
sur mesure | bespoke |
systèmes | systems |
créer | create |
nos | our |
nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
paiement | payment |
courtage | brokerage |
analytiques | analytical |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
risques | risk |
informatique | it |
gestion | management |
trading | trading |
et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
dynamiques | dynamics |
boucles | loops |
rétroaction | feedback |
comportement | behavior |
conséquences | consequences |
travail | workplace |
manque | lack |
systèmes | systems |
le | the |
de | of |
dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
comprimé | compressed |
pression | pressure |
vide | vacuum |
pneumatique | pneumatic |
ou | or |
de | of |
et | and |
pour | for |
transport | transport |
utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
etc | etc |
externes | external |
chats | chats |
traitement | processing |
contact | contact |
systèmes | systems |
réservation | booking |
ou | or |
rendez | appointment |
le | the |
de | of |
utilisons | we use |
services | services |
direct | live |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
francês | inglês |
---|---|
scientifique | scientific |
systèmes | systems |
intégration | integration |
forestiers | forest |
appelé | called |
le | the |
groupe | group |
à | with |
meilleure | better |
a | has |
une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paiement | payment |
paypal | paypal |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
un | most |
vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
francês | inglês |
---|---|
signalisation | signalling |
relais | relay |
télécommande | remote |
domaine | area |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
réseaux | networks |
le | the |
propose | provides |
gestion | controls |
à | and |
dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
francês | inglês |
---|---|
protégeant | protect |
électroniques | electronic |
financière | financial |
clients | customers |
temps réel | real-time |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
notamment | including |
réel | real |
le | the |
trafic | traffic |
temps | time |
de | of |
trading | trading |
et | and |
FR Fournir un accès fiable et continu aux systèmes dont vos collaborateurs ont besoin pour être les plus performants possible
EN Providing ongoing, reliable access to the systems your employees need to do their best work
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
systèmes | systems |
collaborateurs | employees |
fiable | reliable |
continu | ongoing |
besoin | need |
vos | your |
fournir | to |
dont | the |
FR MOBOTIX a développé un « concept cactus » unique offrant une protection fiable et totale aux systèmes de vidéosurveillance de bout en bout
EN MOBOTIX developed the unique cactus concept for a reliable and complete protection of end-to-end video security systems
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
développé | developed |
concept | concept |
systèmes | systems |
cactus | cactus |
protection | protection |
fiable | reliable |
bout | end |
un | a |
de | of |
en | to |
et | and |
FR Chez MOBOTIX, nous avons développé un le concept unique du cactus qui offre aux systèmes vidéo complets une protection totale et fiable contre les cyberattaques
EN At MOBOTIX, we have developed the unique cactus concept for the reliable and complete protection of end-to-end video systems against hacker attacks
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
développé | developed |
systèmes | systems |
protection | protection |
fiable | reliable |
cactus | cactus |
concept | concept |
le | the |
et | and |
nous | we |
un | unique |
vidéo | video |
FR MOBOTIX a développé un « concept cactus » unique offrant une protection fiable et totale aux systèmes de vidéosurveillance de bout en bout
EN MOBOTIX developed the unique cactus concept for a reliable and complete protection of end-to-end video security systems
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
développé | developed |
concept | concept |
systèmes | systems |
cactus | cactus |
protection | protection |
fiable | reliable |
bout | end |
un | a |
de | of |
en | to |
et | and |
FR Chez MOBOTIX, nous avons développé un le concept unique du cactus qui offre aux systèmes vidéo complets une protection totale et fiable contre les cyberattaques
EN At MOBOTIX, we have developed the unique cactus concept for the reliable and complete protection of end-to-end video systems against hacker attacks
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
développé | developed |
systèmes | systems |
protection | protection |
fiable | reliable |
cactus | cactus |
concept | concept |
le | the |
et | and |
nous | we |
un | unique |
vidéo | video |
FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex offrent une alternative rapide et fiable aux systèmes de point de vente basés sur le laser
EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | readers |
cognex | cognex |
offrent | provide |
alternative | alternative |
rapide | fast |
systèmes | systems |
point | point |
vente | sale |
laser | laser |
basés | based |
fiable | reliable |
de | of |
et | and |
une | a |
aux | to |
FR Il s'agit d'une base fiable, évolutive et sécurisée, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des charges de travail essentielles des systèmes SAP.
EN It provides the secure, scalable, and reliable OS foundation you need to support the specific requirements of SAP business critical workloads.
francês | inglês |
---|---|
évolutive | scalable |
essentielles | critical |
sap | sap |
il | it |
fiable | reliable |
exigences | requirements |
charges de travail | workloads |
de | of |
base | foundation |
et | and |
spécifiques | specific |
sécurisé | secure |
travail | business |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR Vous ne tenterez pas d’accéder à des sections non publiques des Produits, aux systèmes informatiques d’AllTrails ou aux systèmes de livraison technique des prestataires d’AllTrails, en vue de les altérer ou de les utiliser ; et
EN You will not access, tamper with, or otherwise use any non-public areas of the Products, AllTrails’ computer systems, or the technical delivery systems of AllTrails’ providers; and
francês | inglês |
---|---|
sections | areas |
publiques | public |
livraison | delivery |
technique | technical |
prestataires | providers |
systèmes | systems |
informatiques | computer |
de | of |
vous | you |
produits | products |
à | and |
ou | or |
utiliser | use |
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
francês | inglês |
---|---|
connexion | connecting |
personnes | people |
nécessite | requires |
approche | approach |
machines | machines |
systèmes | systems |
une | a |
données | data |
gestion | management |
et | and |
FR Elle s'intéresse également aux questions éthiques liées au développement et au comportement des systèmes d'IA, en particulier aux systèmes d'aide à la décision pour la prise de décision collective
EN She is also interested in ethical issues in the development and behaviour of AI systems, in particular for decision support systems for group decision making
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
comportement | behaviour |
systèmes | systems |
collective | group |
décision | decision |
la | the |
également | also |
en | in |
de | of |
particulier | particular |
des | issues |
à | and |
pour | for |
FR Enregistrez les événements signalés aux systèmes de surveillance internes et intégrez-les aux systèmes de gestion des identités
EN Log events reported to corporate monitoring systems and integrate with identity management systems
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
enregistrez | log |
intégrez | integrate |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
identité | identity |
signalé | reported |
gestion | management |
aux | to |
et | and |
FR Offrez aux utilisateurs un accès transparent, sécurisé et fiable aux applications et aux données.
EN Provide users with seamless, secure, reliable access to applications and data.
francês | inglês |
---|---|
offrez | provide |
utilisateurs | users |
accès | access |
transparent | seamless |
applications | applications |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
données | data |
et | and |
aux | to |
Mostrando 50 de 50 traduções