Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factory est cédée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factory est cédée" de francês para inglês

Traduções de factory est cédée

"factory est cédée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

factory factory
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de factory est cédée

francês
inglês

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

francês inglês
task task
factory factory
azure azure
data data
est is
licence licensed
nœud node
édition edition
pour per

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

francês inglês
task task
factory factory
azure azure
édition edition
data data
plus more
savoir learn

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

francês inglês
factory factory
instance instance
licence license
serveur server
serveurs servers
groupe group
doit must
de of
à with
cluster cluster
chaque each
posséder have
des task
une a

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

francês inglês
modernité modernity
rencontre meets
tradition tradition
factory factory
suisse swiss
équitables fair
élevée high
raclette raclette
qualité quality
quand when
de of
la the
à and
une a
par by
prix prices
beaucoup de lot

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

francês inglês
cloud cloud
factory factory
acquia acquia
équipes teams
plateformes platform
diffusion delivery
marketing marketers
file queue
site site
la the
fournit provides
vitesses speeds
vitesse speed
digitales digital
express fast
de of

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

francês inglês
connexion connecting
factory factory
données data
sources sources
task task
savoir learn
plus more

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

francês inglês
afficher view
composants components
task task
factory factory

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

francês inglês
cloud cloud
factory factory
acquia acquia
équipes teams
plateformes platform
diffusion delivery
marketing marketers
file queue
site site
la the
fournit provides
vitesses speeds
vitesse speed
digitales digital
express fast
de of

FR La licence est cédée en fonction du nombre de sites et de transactions surveillés. Vous pouvez donc effectuer des tests aussi souvent que vous le souhaitez.

EN Licensed by number of monitored transactions and locations, so test as frequently as needed.

francês inglês
licence licensed
transactions transactions
de of
donc so
et and
sites locations
la number
surveillé monitored

FR Toute réservation est nominative et ne peut en aucun cas être cédée à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.

EN All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.

francês inglês
réservation reservations
gratuit free
ne not
tiers third
ou or
un a
à to

FR 4. Toute réservation est nominative et ne peut en aucun cas être cédée à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.

EN 4. All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.

francês inglês
réservation reservations
gratuit free
ne not
tiers third
ou or
un a
à to

FR Aucune information personnelle de l?utilisateur du site https://communautes-biennale.fr/ n?est publiée à l?insu de l?utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers

EN No personal information of the user of the site https://communautes-biennale.fr/ is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties

francês inglês
https https
vendue sold
transféré transferred
information information
site site
ou or
utilisateur user
à to
publié published
aucune no
de of
fr fr
tiers third
un knowledge
n without
sur on
quelconque the

FR Ainsi, seules les données transactionnelles et de référence appartenant à la division commerciale cédée sont exportées.

EN so that only master and transactional data belonging to the divested business unit is exported.

francês inglês
transactionnelles transactional
appartenant belonging
commerciale business
exporté exported
données data
la the
à to
et and
ainsi that

FR La présente convention ne peut-être cédée ou transférée en tout ou en partie par vous

EN This Agreement cannot be assigned or transferred, in whole or in part, by you

francês inglês
transféré transferred
ou or
ne cannot
en in
convention agreement
partie part
tout whole
vous you
peut-être be
par by

FR Aucune partie de la présente entente ne peut être cédée par l’utilisateur sans l’accord écrit de la TABIA.

EN No part of this Agreement may be assigned by the User without TABIA’s written consent.

francês inglês
écrit written
la the
aucune no
de of
entente agreement
sans without
partie part
par by

FR Dans le domaine de la pétrochimie, notre ancienne filiale, cédée à son équipe de direction en 2005, continue de commercialiser au Chili nos polymères (polyéthylène, polystyrène, styrène monomère) via des agents tiers basés aux États-Unis.

EN As part of our petrochemicals business, our former affiliate, which was sold to the management team in 2005, continues to market our polymers (polyethylene, polystyrene and styrene monomer) in Chile, through U.S.-based third-party agents.

francês inglês
ancienne former
continue continues
chili chile
polyéthylène polyethylene
polystyrène polystyrene
agents agents
équipe team
basés based
s s
commercialiser business
de of
à to
en in
des affiliate
tiers third

FR Une Milf Japonaise Non Cédée Baise Son Beau-fils

EN Uncesored Japanese MILF Fucking Her Stepson

francês inglês
milf milf
japonaise japanese
baise fucking
son her

FR Vous vous engagez également à vous conformer à toutes les conditions relatives à la licence cédée avec chaque produit logiciel

EN You also undertake to adhere to all of the license terms and conditions issued with each Software product

francês inglês
engagez undertake
licence license
logiciel software
la the
également also
chaque each
à to
conformer adhere
produit product
avec with
vous you

FR Des pouvoirs ont été cédés à une entreprise privée qui ne peut légalement être cédée

EN Powers were given away to a private enterprise that cannot legally be given away

francês inglês
entreprise enterprise
légalement legally
ne cannot
pouvoirs powers
à to
privé private
des away
été were
une a
peut be

FR Ainsi, seules les données transactionnelles et de référence appartenant à la division commerciale cédée sont exportées.

EN so that only master and transactional data belonging to the divested business unit is exported.

francês inglês
transactionnelles transactional
appartenant belonging
commerciale business
exporté exported
données data
la the
à to
et and
ainsi that

FR La couverture du proposant a été cédée au réassureur par plusieurs assureurs

EN The reinsurer has coverage from that applicant ceded to them from multiple insurers

francês inglês
couverture coverage
assureurs insurers
du from
la the
a has
plusieurs multiple
par to

FR La présente convention ne peut-être cédée ou transférée en tout ou en partie par vous

EN This Agreement cannot be assigned or transferred, in whole or in part, by you

francês inglês
transféré transferred
ou or
ne cannot
en in
convention agreement
partie part
tout whole
vous you
peut-être be
par by

FR Aucune partie de la présente entente ne peut être cédée par l’utilisateur sans l’accord écrit de la TABIA.

EN No part of this Agreement may be assigned by the User without TABIA’s written consent.

francês inglês
écrit written
la the
aucune no
de of
entente agreement
sans without
partie part
par by

FR Le 7 juillet 2020, Ingénieurs Canada a annoncé que la propriété du programme avait été cédée au Climate Risk Institute.

EN On July 7, 2020, Engineers Canada announced that ownership of the program had been transferred to the Climate Risk Institute.

francês inglês
juillet july
ingénieurs engineers
annoncé announced
risk risk
institute institute
canada canada
propriété ownership
programme program
été been
climate climate
au on

FR Une fois cédée, la propriété sera aménagée ou rénovée pour en faire des logements abordables, durables, accessibles et socialement inclusifs.

EN Once transferred, the property will be developed or renovated into affordable, sustainable, accessible and socially inclusive housing.

francês inglês
propriété property
logements housing
durables sustainable
socialement socially
inclusifs inclusive
rénové renovated
ou or
accessibles accessible
abordables affordable
la the
et and
en into
une fois once

FR Vous accordez à Zoom une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de droit, susceptible d’être cédée en sous-licence et transférable ainsi que tout autre droit requis ou nécessaire pour les Utilisations autorisées.

EN You grant Zoom a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license and all other rights required or necessary for the Permitted Uses.

francês inglês
accordez grant
zoom zoom
licence license
perpétuelle perpetual
mondiale worldwide
exclusive exclusive
transférable transferable
ou or
libre free
utilisations uses
autorisé permitted
vous you
nécessaire necessary
requis required
à and
une a
droit rights
de other
pour for

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

francês inglês
visitez visit
museum museum
factory factory
célèbre famous
baseball baseball
churchill churchill
louisville louisville
la the
au out
and and
de then
toujours still

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

francês inglês
visitez visit
museum museum
factory factory
célèbre famous
baseball baseball
churchill churchill
louisville louisville
la the
au out
and and
de then
toujours still

FR 1 La Factory est l’équipe d’Air Liquide qui fournit des compétences digitales (data scientists, designers...) nécessaires pour développer les solutions digitales du Groupe.

EN 1 La Factory is the Air Liquide team that provides the digital skills (data scientists, designers, etc.) needed to develop the Group's digital solutions.

francês inglês
factory factory
digitales digital
scientists scientists
designers designers
nécessaires needed
solutions solutions
liquide liquide
la la
compétences skills
data data
équipe team
développer develop
fournit provides
groupe groups

FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.

EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.

francês inglês
smart smart
orbis orbis
réel real
bidirectionnelle bidirectional
acteurs players
sap sap
niveau level
temps réel real-time
processus processes
système system
erp erp
commande control
de of
production production
factory factory
du from
temps time
et and
réseau networking
une a

FR Gibus, The Sun Factory – Italy, est une entreprise italienne qui conçoit, fabrique et vend des stores et des pergolas, en les commercialisant dans le monde entier

EN Gibus, The Sun Factory - Italy is an Italian company that designs and manufactures pergolas and awnings, selling them around the world

francês inglês
sun sun
italy italy
fabrique manufactures
entreprise company
est is
monde world
factory factory
vend selling
une an
les them
et and
le italian

FR Et parce qu’on est une tribu ultra-connectée, vous pouvez suivre toute l’actualité de P.Factory et ses startups via les réseaux sociaux !

EN And since we're an online tribe, you can catch up with all the news on P.Factory and its start-ups on social media!

francês inglês
tribu tribe
p p
factory factory
startups start-ups
toute with
vous you
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and
une the

FR Cette expérience débouche sur de nouveaux projets majeurs tels que Warhol, The American Dream Factory ou Ceci n'est pas un corps, Hyperrealism Sculpture.

EN This experience led to new major projects such as Warhol, The American Dream Factory or Ceci n'est pas un corps, Hyperrealism Sculpture.

francês inglês
expérience experience
nouveaux new
projets projects
majeurs major
warhol warhol
american american
dream dream
factory factory
corps corps
sculpture sculpture
ou or
nest nest
pas pas
de such
ceci this

FR Notre siège est basé à Londres, notre usine (la fameuse Fun Factory) à Hounslow, tout près de l'aéroport de Heathrow, et nous avons des bureaux à Paris et à Berlin

EN We work between our Central London office and our fun factory in Hounslow

francês inglês
fun fun
londres london
bureaux office
notre our
nous we
à and
près in
de between
usine factory

FR La Software Factory, une entité de Renault Group spécialisée dans l’ingénierie logicielle, s’est sérieusement penchée sur ce sujet

EN The Software Factory, an entity within Renault Group that specializes in software engineering, has been seriously considering this issue

francês inglês
factory factory
entité entity
renault renault
group group
sérieusement seriously
la the
software software
de within
logicielle the software
dans in
ce this

FR Le Printemps est heureux de participer au projet artistique et solidaire de Kong Factory.

EN You are unique. Printemps.com loves you just as you are. We are delighted to introduce you to our new e-commerce site dedicated to luxury and designer fashion. Far removed from all the ...

francês inglês
heureux delighted
participer to
de far
le the

FR Adaface Azure Data Factory Test est confiée par les entreprises du monde entier

EN Adaface Azure Data Factory Test is trusted by enterprises worldwide

francês inglês
adaface adaface
azure azure
data data
factory factory
entreprises enterprises
monde worldwide
est is
par by
test test

FR Et parce qu’on est une tribu ultra-connectée, vous pouvez suivre toute l’actualité de P.Factory et ses startups via les réseaux sociaux !

EN And since we're an online tribe, you can catch up with all the news on P.Factory and its start-ups on social media!

francês inglês
tribu tribe
p p
factory factory
startups start-ups
toute with
vous you
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and
une the

FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.

EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.

francês inglês
smart smart
orbis orbis
réel real
bidirectionnelle bidirectional
acteurs players
sap sap
niveau level
temps réel real-time
processus processes
système system
erp erp
commande control
de of
production production
factory factory
du from
temps time
et and
réseau networking
une a

FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.

EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.

francês inglês
smart smart
orbis orbis
réel real
bidirectionnelle bidirectional
acteurs players
sap sap
niveau level
temps réel real-time
processus processes
système system
erp erp
commande control
de of
production production
factory factory
du from
temps time
et and
réseau networking
une a

FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.

EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.

francês inglês
smart smart
orbis orbis
réel real
bidirectionnelle bidirectional
acteurs players
sap sap
niveau level
temps réel real-time
processus processes
système system
erp erp
commande control
de of
production production
factory factory
du from
temps time
et and
réseau networking
une a

FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.

EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.

francês inglês
smart smart
orbis orbis
réel real
bidirectionnelle bidirectional
acteurs players
sap sap
niveau level
temps réel real-time
processus processes
système system
erp erp
commande control
de of
production production
factory factory
du from
temps time
et and
réseau networking
une a

FR Co-fondateur et directeur artistique du label indépendant britannique Factory Records, il s'est fait connaître du grand public en créant des couvertures d'album, notamment pour Joy Division et New Order entre 1979 et 1993

EN As co-founder and art director of the legendary independent UK label Factory Records, he accessed a mass audience through pop music, best exemplified in the series of record sleeves he created for Joy Division and New Order between 1979 and 1993

francês inglês
co-fondateur co-founder
directeur director
artistique art
label label
indépendant independent
britannique uk
factory factory
public audience
division division
new new
order order
il he
en in
records records
connaître and
entre between
pour for

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

francês inglês
terme term
générique generic
réseau network
modèles models
aspects aspects
physique physical
fait référence refers
à to
de of
est is
un a
usine factory

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

francês inglês
principal main
digital digital
planification planning
complète comprehensive
évaluation evaluation
factory factory
la the
de of
fabrique manufactures
un a
et and
produit product
qui that

FR L'objectif principal d'une digital factory est d'aider l'entreprise à évoluer pour le mieux, en proposant des produits et des services améliorés

EN The main purpose of a digital factory is to help a business change for the better, offering improved products and services

francês inglês
principal main
digital digital
factory factory
amélioré improved
le the
services services
à to
et and
produits products

FR Le travail de la digital factory est supervisé par un comité d'exploitation qui suit les processus de travail, supprime les obstacles et fournit des financements si nécessaire.

EN The digital factory’s work is overseen by an operating committee that tracks work processes, removes obstacles, and provides funding when necessary.

francês inglês
digital digital
supervisé overseen
comité committee
suit tracks
supprime removes
obstacles obstacles
financements funding
nécessaire necessary
un an
processus processes
fournit provides
travail work
par by
qui that
et and

FR Le concept de digital factory est en train de changer plusieurs perceptions existantes dans le domaine de la fabrication. Jetez un coup d'œil aux avantages des digital factories :

EN The digital factory concept is changing several existing perceptions in manufacturing. Take a look at the benefits of digital factories:

francês inglês
digital digital
changer changing
perceptions perceptions
avantages benefits
factories factories
concept concept
de of
factory factory
un a
fabrication manufacturing
en in

FR Une digital factory est complète lorsque tous les processus sont numérisés dans tous les aspects de l'entreprise :

EN A digital factory is achieved when all processes are digitized across all aspects of the business:

francês inglês
factory factory
processus processes
aspects aspects
lorsque when
sont are
de of
complète all
digital digital
une a

FR Le mouvement de la digital factory est un mouvement qui exige que les fabricants assurent activement sa maturité.

EN The digital factory movement is one that requires manufacturers to actively ensure its maturity.

francês inglês
mouvement movement
digital digital
factory factory
exige requires
fabricants manufacturers
assurent ensure
activement actively
maturité maturity
de its

Mostrando 50 de 50 traduções