FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
"factory en savoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
azure | azure |
édition | edition |
data | data |
plus | more |
savoir | learn |
FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.
EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
azure | azure |
data | data |
est | is |
licence | licensed |
nœud | node |
édition | edition |
pour | per |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
francês | inglês |
---|---|
connexion | connecting |
factory | factory |
données | data |
sources | sources |
task | task |
savoir | learn |
plus | more |
FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.
EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
factory | factory |
acquia | acquia |
équipes | teams |
plateformes | platform |
diffusion | delivery |
marketing | marketers |
file | queue |
site | site |
la | the |
fournit | provides |
vitesses | speeds |
vitesse | speed |
digitales | digital |
express | fast |
de | of |
FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
instance | instance |
licence | license |
serveur | server |
serveurs | servers |
groupe | group |
doit | must |
de | of |
à | with |
cluster | cluster |
chaque | each |
posséder | have |
des | task |
une | a |
FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
composants | components |
task | task |
factory | factory |
FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.
EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
factory | factory |
acquia | acquia |
équipes | teams |
plateformes | platform |
diffusion | delivery |
marketing | marketers |
file | queue |
site | site |
la | the |
fournit | provides |
vitesses | speeds |
vitesse | speed |
digitales | digital |
express | fast |
de | of |
FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.
EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
francês | inglês |
---|---|
modernité | modernity |
rencontre | meets |
tradition | tradition |
factory | factory |
suisse | swiss |
équitables | fair |
élevée | high |
raclette | raclette |
qualité | quality |
quand | when |
de | of |
la | the |
à | and |
une | a |
par | by |
prix | prices |
beaucoup de | lot |
FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
pérou | peru |
collaboration | collaboration |
associé | partner |
la | the |
en | in |
plus | more |
loi | law |
avec | with |
et | learn |
FR En savoir plus sur Acquia Cloud Site Factory
EN Learn more about Acquia Cloud Site Factory
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
site | site |
factory | factory |
plus | more |
savoir | learn |
FR Utiliser l'IA pour créer de la valeur en magasin en s'appuyant sur le modèle de fonctionnement de l'AI Factory, à savoir Artefact
EN Using AI to drive value in store based on the AI Factory?s operating model of Artefact
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
factory | factory |
artefact | artefact |
valeur | value |
en | in |
modèle | model |
à | to |
utiliser | using |
de | of |
sur | on |
FR En savoir plus sur Acquia Cloud Site Factory
EN Learn more about Acquia Cloud Site Factory
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
site | site |
factory | factory |
plus | more |
savoir | learn |
FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
associé | partner |
en | in |
plus | more |
avec | with |
pour | the |
et | learn |
FR Avec Site Factory vous consolidez les sites existants sur une plateforme commune, vous lancez de nouveaux sites et vous les gérez efficacement
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
consolidez | consolidate |
existants | existing |
plateforme | platform |
commune | common |
nouveaux | new |
gérez | manage |
efficacement | effectively |
site | site |
une | a |
sur | launch |
vous | you |
sites | sites |
et | and |
FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.
EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.
francês | inglês |
---|---|
automatisations | automations |
simples | simple |
campaign | campaign |
factory | factory |
ouvertes | open |
notifications | notifications |
réel | real |
temps réel | real-time |
communication | communication |
équipe | team |
vente | sales |
pouvons | able |
de | of |
en | in |
temps | time |
à | to |
avec | with |
notre | our |
transmettre | the |
FR Portrait de style Albert Einstein Pop Art par l'artiste Stephen Chambers / The Pop Art Factory Impression sur toile
EN Albert Einstein Pop Art Style Portrait by artist Stephen Chambers/The Pop Art Factory Canvas Print
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
pop | pop |
stephen | stephen |
factory | factory |
albert | albert |
portrait | portrait |
style | style |
art | art |
impression | |
toile | canvas |
par | by |
sur | the |
FR Cela comprend : l'idéation de cas d'IA, l'utilisation de modèles opérationnels (comme l'"AI Factory"), les programmes de gouvernance des données et la mise en place d'une infrastructure de données.
EN This includes: ideation of AI cases, use of operating models (like the ?AI Factory?), data governance programmes, and data infrastructure set-up.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
modèles | models |
factory | factory |
gouvernance | governance |
infrastructure | infrastructure |
ai | ai |
lutilisation | use |
de | of |
programmes | programmes |
données | data |
et | and |
la | the |
place | set |
FR AI Factory - Une solution de données pour révolutionner votre marque - Artefact
EN AI Factory - A data solution to revolutionise your brand - Artefact
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
solution | solution |
données | data |
révolutionner | revolutionise |
votre | your |
ai | ai |
artefact | artefact |
une | a |
marque | brand |
FR La Data Factory s'appuie sur la puissance de l'IA pour créer de la valeur.
EN The Data Factory unlocks the power of AI and drives value across your organisation.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
factory | factory |
valeur | value |
puissance | power |
la | the |
de | of |
créer | organisation |
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
moins | less |
organisée | organized |
site | site |
factory | factory |
éviter | avoid |
un | a |
rationalisé | streamlined |
avec | with |
permet | enables |
vous | you |
du | into |
plus | more |
offre | be |
FR Que vous exploitiez 10 sites uniques ou 10 000 sites similaires, Site Factory simplifie votre évolution avec une gouvernance centralisée via un tableau de bord facile d'utilisation.
EN Whether you're running 10 unique sites or 10,000 similar ones, Site Factory makes it simple to manage your scale, with centralized governance through an easy-to-use dashboard.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
ou | or |
gouvernance | governance |
facile | easy |
site | site |
tableau de bord | dashboard |
similaires | similar |
votre | your |
centralisé | centralized |
avec | with |
sites | sites |
un | simple |
FR UVI Falcon 2 inclut Factory Sounds, une collection versatile et de très haute qualité de 1 000 correctifs
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
inclut | includes |
factory | factory |
collection | collection |
correctifs | patches |
haute | high |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
museum | museum |
factory | factory |
célèbre | famous |
baseball | baseball |
churchill | churchill |
louisville | louisville |
la | the |
au | out |
and | and |
de | then |
toujours | still |
FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
factory | factory |
exposition | exhibit |
immersive | immersive |
mètres | meter |
partenariat | partnership |
artistes | artists |
basés | based |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
créé | created |
visitez | visit |
en | in |
un | a |
avec | with |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
museum | museum |
factory | factory |
célèbre | famous |
baseball | baseball |
churchill | churchill |
louisville | louisville |
la | the |
au | out |
and | and |
de | then |
toujours | still |
FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
factory | factory |
exposition | exhibit |
immersive | immersive |
mètres | meter |
partenariat | partnership |
artistes | artists |
basés | based |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
créé | created |
visitez | visit |
en | in |
un | a |
avec | with |
FR Le résultat pour l'entreprise de la combinaison Acquia Site Factory / Acquia Site Studio.
EN The business result of combining Acquia Site Factory and Site Studio
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combining |
acquia | acquia |
site | site |
factory | factory |
studio | studio |
résultat | result |
de | of |
FR Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de sites digitaux une plateforme et une approche permettant de diffuser et de piloter rapidement des centaines de sites riches en médias
EN Acquia Cloud Site Factory provides digital site teams with a platform and an approach to deliver and govern hundreds of media-rich sites fast
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
factory | factory |
équipes | teams |
approche | approach |
rapidement | fast |
riches | rich |
fournit | provides |
médias | media |
plateforme | platform |
site | site |
de | of |
et | and |
sites | sites |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Immersive Factory développe des modules de formation en réalité virtuelle, avec les nouveaux casques autonomes HTC VR (Vive Focus Plus), utilisés pour former les collaborateurs Air Liquide à la sécurité.
EN Immersive Factory develops virtual reality training modules, with new HTC VR headsets (Vive Focus Plus), used to teach Air Liquide employees about safety challenges.
francês | inglês |
---|---|
immersive | immersive |
factory | factory |
développe | develops |
modules | modules |
réalité | reality |
nouveaux | new |
casques | headsets |
htc | htc |
focus | focus |
collaborateurs | employees |
air | air |
vive | vive |
liquide | liquide |
formation | training |
vr | vr |
à | to |
sécurité | safety |
des | challenges |
utilisé | used |
avec | with |
de | plus |
FR « On les renvoie 20 fois à leur copie pour qu’ils peaufinent leur stratégie et ajustent leur projet », explique Bruno Aidan, Chief Data Officer, à la tête de La Factory d’Air Liquide.
EN “We send them back to their draft 20 times to polish their strategy and adjust their project,” explains Bruno Aidan, Chief Data Officer and Head of La Factory1 at Air Liquide.
francês | inglês |
---|---|
fois | times |
explique | explains |
officer | officer |
tête | head |
on | we |
stratégie | strategy |
projet | project |
data | data |
et | and |
à | to |
leur | their |
FR 1 La Factory est l’équipe d’Air Liquide qui fournit des compétences digitales (data scientists, designers...) nécessaires pour développer les solutions digitales du Groupe.
EN 1 La Factory is the Air Liquide team that provides the digital skills (data scientists, designers, etc.) needed to develop the Group's digital solutions.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
digitales | digital |
scientists | scientists |
designers | designers |
nécessaires | needed |
solutions | solutions |
liquide | liquide |
la | la |
compétences | skills |
data | data |
équipe | team |
développer | develop |
fournit | provides |
groupe | groups |
FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.
EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.
francês | inglês |
---|---|
liquor | liquor |
été | was |
gel | gel |
croissante | growing |
distribution | distribution |
pays | country |
à | to |
production | production |
de | of |
factory | factory |
répondre | to meet |
national | national |
poste | office |
dans | in |
FR RESPECT DES PRODUCTEURS Une photo de l’un de nos principaux fournisseurs, Ngere Tea Factory, au Kenya
EN RESPECTING GROWERS A photo from one of our key suppliers, Ngere Tea Factory in Kenya
francês | inglês |
---|---|
respect | respecting |
producteurs | growers |
photo | photo |
fournisseurs | suppliers |
tea | tea |
factory | factory |
kenya | kenya |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR RELATIONS DIRECTES Des membres de notre équipe d’approvisionnement en visite à la Ngere Tea Factory, au Kenya
EN DIRECT RELATIONSHIPS Members of our sourcing team visiting Ngere Tea Factory in Kenya
francês | inglês |
---|---|
directes | direct |
tea | tea |
factory | factory |
kenya | kenya |
relations | relationships |
membres | members |
équipe | team |
visite | visiting |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Task Factory - Composants SSIS hautes performances | SolarWinds
EN Task Factory - High-Performance SSIS Components | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
composants | components |
hautes | high |
performances | performance |
solarwinds | solarwinds |
FR Avec Task Factory, vous pouvez vous passer de toute programmation inutile des composants SSIS et améliorer l’efficacité de vos applications centrées sur les données dans un environnement de production
EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production
francês | inglês |
---|---|
inutile | needless |
programmation | programming |
composants | components |
applications | applications |
données | data |
améliorer | improve |
production | production |
factory | factory |
de | of |
vous | you |
et | and |
vos | your |
un | both |
dans | in |
des | task |
les | the |
toute | with |
FR Task Factory rationalise de nombreuses tâches fastidieuses de gestion de l’entreposage des données, y compris la mise à jour et l’insertion (upsert) de données.
EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
rationalise | streamlines |
compris | including |
données | data |
gestion | management |
FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
francês | inglês |
---|---|
besoin | required |
licence | license |
factory | factory |
packages | packages |
visual | visual |
studio | studio |
lorsque | when |
pas | not |
dans | in |
vous | to |
et | and |
des | task |
FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
factory | factory |
packages | packages |
visual | visual |
studio | studio |
toutefois | however |
de | of |
pour | for |
s | a |
FR Task Factory inclut des douzaines de composants.
EN Task Factory includes dozens of components.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
inclut | includes |
composants | components |
de | of |
des | task |
FR Oui, vous pouvez utiliser les composants Task Factory avec les bases de données Azure.
EN Yes, Task Factory components can be used with Azure databases.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
factory | factory |
azure | azure |
bases de données | databases |
oui | yes |
pouvez | can |
avec | with |
FR Découvrez pourquoi TrustRadius considère Task Factory comme l’un des meilleurs outils d’intégration de données.
EN See why TrustRadius named Task Factory a top-rated data integration tool
francês | inglês |
---|---|
trustradius | trustradius |
factory | factory |
meilleurs | top |
outils | tool |
données | data |
des | task |
pourquoi | why |
FR « Au lieu de réécrire tout le code pour forcer SQL et SSIS à effectuer des mises à jour en bloc, Task Factory nous a permis d’économiser l’équivalent de plusieurs années-hommes
EN “Compared with major rewrites to force SQL and SSIS to do bulk updates, Task Factory saved us a few man-years
francês | inglês |
---|---|
forcer | force |
sql | sql |
jour | years |
task | task |
factory | factory |
et | and |
FR Sans Task Factory, nous aurions sans doute dû investir dans du matériel bien plus coûteux. »
EN Our alternative likely would have been much more expensive hardware, if Task Factory were not available.”
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
matériel | hardware |
coûteux | expensive |
plus | more |
nous | our |
aurions | have |
sans | not |
FR « Avant d’acheter Task Factory, nous avions déjà passé 2 semaines-hommes à mettre au point diverses solutions plus ou moins efficaces
EN “Before we purchased Task Factory we had already spent about 2 man-weeks on different solutions that would almost work
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
nous | we |
déjà | already |
passé | spent |
solutions | solutions |
diverses | different |
plus | that |
au | on |
avant | before |
FR Après avoir installé Task Factory, nous avons modifié les exigences initiales et sommes passés en production en moins d’une heure
EN Once we installed Task Factory we had the original need changed and implemented into production in under an hour
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
task | task |
modifié | changed |
moins | under |
heure | hour |
en | in |
production | production |
factory | factory |
et | and |
nous | we |
les | the |
FR Si nous avions pu utiliser Task Factory dès le début, nous aurions économisé des fortunes en coûts de développement. »
EN If we would have had Task Factory from the beginning, we would have saved thousands in development costs.”
francês | inglês |
---|---|
si | if |
task | task |
factory | factory |
début | beginning |
coûts | costs |
développement | development |
en | in |
le | the |
de | from |
nous | we |
aurions | have |
FR Le Comptoir du 8/07 ? La Culture : plus on en a, plus on l’étale (retour d’expérience sur Invivo Digital Factory)
EN Web Scale IT (Or, The Patterns of the Giants of the Web) in Gartner?s Top 10 for 2015
francês | inglês |
---|---|
en | in |
l | s |
FR On évoquera comment cette culture commune a pu émerger au sein de la Digital Factory au point d’en faire un levier…
EN Here, we offer a brief overview of this trend for 2015.
francês | inglês |
---|---|
on | we |
un | a |
de | of |
a | here |
FR Berytech organise un bootcamp virtuel intensif de 3 jours dans le cadre de la Regional Innovation Factory, une activité du programme Tech...
EN This webinar will feature experts and testimonials from agencies that have developed the digitalization of their services to make life easier for businesses.
francês | inglês |
---|---|
activité | businesses |
de | of |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções