EN They are Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional, and Stereo:
"bidirectional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bidirectional | bidirectionnel bidirectionnelle |
EN They are Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional, and Stereo:
FR Ils sont cardioïdes, omnidirectionnels, bidirectionnels et stéréo :
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
and | et |
are | sont |
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
FR Le bidirectionnel est idéal pour les interviews, même si l'utilisation d'un seul microphone ne sera pas la meilleure option.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
interviews | interviews |
microphone | microphone |
option | option |
although | si |
for | pour |
the best | meilleure |
EN We realize that social is just one piece of the puzzle. Sprout supports bidirectional integrations with popular platforms to make your software suite more powerful.
FR Nous sommes conscients que les médias sociaux ne représentent qu'une partie de votre stratégie. Grâce à son intégration bidirectionnelle avec plusieurs plateformes populaires, Sprout améliore les performances de votre suite logicielle.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
sprout | sprout |
bidirectional | bidirectionnelle |
integrations | intégration |
popular | populaires |
platforms | plateformes |
software | logicielle |
to | à |
we | nous |
of | de |
your | votre |
suite | suite |
with | avec |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
great | idéal |
interviews | entretiens |
group | groupe |
or | ou |
in | en |
calls | téléphoniques |
person | personne |
is | est |
conference | conférences |
and | et |
EN Bidirectional knowledge sharing
FR Partage bidirectionnel des connaissances
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
knowledge | connaissances |
sharing | partage |
EN Cockpit and Bidirectional Assistant, CAB
FR Cockpit et Assistant Bidirectionnel, CAB
inglês | francês |
---|---|
and | et |
bidirectional | bidirectionnel |
assistant | assistant |
cockpit | cockpit |
EN New Jira issues can only be created when using bidirectional or unidirectional Smartsheet-to-Jira workflow types.
FR Les nouveaux problèmes Jira ne peuvent être créés que lors de l’utilisation de flux de travail de types Smartsheet-vers-Jira bidirectionnels ou unidirectionnels.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
jira | jira |
workflow | flux de travail |
types | types |
or | ou |
issues | problèmes |
created | créé |
only | de |
when | lors |
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Autre symbole neutre»
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
characters | caractères |
unicode | unicode |
class | classe |
other | autre |
neutral | neutre |
of | avec |
EN Flexible, programmable policies, enforceable through measures such a traffic shaping, bidirectional QoS, prioritization of real-time apps, and usage of security services.
FR Des stratégies flexibles et programmables, applicables au travers de mesures comme la régulation du trafic, la QoS bidirectionnelle, la priorisation des applications en temps réel et l’utilisation de services de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
programmable | programmables |
policies | stratégies |
traffic | trafic |
bidirectional | bidirectionnelle |
qos | qos |
prioritization | priorisation |
real-time | temps réel |
real | réel |
measures | mesures |
apps | applications |
security | sécurité |
services | services |
of | de |
time | temps |
a | s |
and | et |
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
bidirectional | bidirectionnelle |
are | sont |
the | les |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
field | champs |
mappings | mappages |
filtering | filtres |
teams | équipes |
sync | synchronisation |
historical | historiques |
your | vos |
and | à |
custom | de |
EN SystemX launches the Cockpit and Bidirectional Assistant (CAB) project
FR Exploration de nouveaux usages de la technologie blockchain : SystemX dresse le bilan de son projet de recherche BST
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
project | projet |
and | de |
EN Facilitate bidirectional sharing of files ? big or small
FR Partage bidirectionnel des connaissances
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
sharing | partage |
of | des |
EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.
FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
orbis | orbis |
bidirectional | bidirectionnelle |
real-time | temps réel |
players | acteurs |
sap | sap |
level | niveau |
real | réel |
processes | processus |
erp | erp |
system | système |
control | commande |
of | de |
production | production |
factory | factory |
networking | réseau |
time | temps |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Recent work include the development of architectural inductive biases for information propagation in recurrent networks, as well as the development of algorithms and models for bidirectional brain-machine interface optimization.
FR Ses travaux récents comprennent le développement de biais inductifs pour un meilleure propagation d’information dans les réseaux récurrents, ainsi que le développement d?algorithmes pour optimiser les interfaces cerveau-machine bidirectionnelles.
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
work | travaux |
propagation | propagation |
networks | réseaux |
algorithms | algorithmes |
interface | interfaces |
development | développement |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | comprennent |
as | ainsi |
EN Best mic in gaming: the Discord-certified ClearCast bidirectional microphone
FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
bidirectional | bidirectionnel |
the | le |
certified | certifié |
best | meilleur |
mic | micro |
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
FR « La conception bidirectionnelle exclusive du micro procure une clarté de voix incomparable ainsi qu'une réduction du bruit de fond presque totale. »
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
bidirectional | bidirectionnelle |
design | conception |
unmatched | incomparable |
almost | presque |
complete | totale |
background | fond |
clarity | clarté |
mic | micro |
voice | voix |
noise | bruit |
and | de |
the | la |
in | une |
EN The industrial development of the repeater laser stations and the bidirectional amplifiers, which will equip the future national network, is currently performed by three french companies, Muquans, Syrlinks et Keopsys
FR Le développement des stations optoélectroniques et des amplificateurs bidirectionnels qui équiperont le futur réseau a été confié à trois sociétés, Muquans, Syrlinks et Keopsys
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
amplifiers | amplificateurs |
network | réseau |
companies | sociétés |
stations | stations |
et | et |
the | le |
national | été |
three | trois |
the future | futur |
and | à |
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Nonspacing Mark”
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Signe à chasse nulle»
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
characters | caractères |
unicode | unicode |
class | classe |
of | avec |
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
bidirectional | bidirectionnel |
module | module |
ttl | ttl |
handle | gérer |
can | peut |
this | ce |
contains | contient |
also | également |
of | de |
the | le |
a | une |
but | mais |
to | à |
is | est |
has | a |
maximum | maximale |
max | plus |
EN Texas Instruments’ DRV8838 is a tiny H-bridge motor driver IC that can be used for bidirectional control of one brushed DC motor at 0 V to 11 V
FR Le DRV8838 de Texas Instruments est un minuscule circuit intégré de commande de moteur de pont en H qui peut être utilisé pour le contrôle bidirectionnel d'un moteur à courant continu brossé de 0 V à 11 V
inglês | francês |
---|---|
texas | texas |
instruments | instruments |
tiny | minuscule |
motor | moteur |
bidirectional | bidirectionnel |
v | v |
bridge | pont |
h | h |
used | utilisé |
a | un |
control | contrôle |
to | à |
of | de |
is | est |
that | qui |
can | peut |
EN The latest version is the SWF10 which expands text capabilities with support for bidirectional text and complex scripts with the new DefineFont4 tag
FR La version la plus récente est SWF10 qui est dotée de fonctionnalités avancées de gestion du texte avec la prise en charge du texte bidirectionnel et de scripts complexes via la nouvelle balise DefineFont4
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
scripts | scripts |
tag | balise |
complex | complexes |
new | nouvelle |
the | la |
text | texte |
with | avec |
is | est |
capabilities | de |
support | du |
version | version |
and | et |
EN Leverage bidirectional data flows with your ERP and CRM systems
FR Exploiter les flux de données bidirectionnels avec les systèmes ERP et CRM
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploiter |
data | données |
erp | erp |
crm | crm |
systems | systèmes |
with | avec |
flows | les flux |
and | et |
EN Yes, our CPQ software can be integrated into any other CRM, ERP or e-commerce solution to provide a bidirectional data flow.
FR Oui, notre logiciel CPQ peut être intégré à toute autre solution de CRM, d'ERP ou de commerce électronique pour fournir un flux de données bidirectionnel.
inglês | francês |
---|---|
cpq | cpq |
software | logiciel |
crm | crm |
solution | solution |
bidirectional | bidirectionnel |
data | données |
integrated | intégré |
commerce | commerce |
or | ou |
flow | flux |
e | électronique |
yes | oui |
e-commerce | commerce électronique |
to | à |
a | un |
our | notre |
provide | fournir |
can | peut |
other | de |
EN Features 24V and 48V Compact design with integrated electronics and CAN communication Bidirectional torque/speed control.
FR Caractéristiques 24V et 48V Conception compacte avec électronique de commande intégrée et communication CAN Contrôle bidirectionnel du couple et de la vitesse
inglês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
compact | compacte |
design | conception |
communication | communication |
bidirectional | bidirectionnel |
electronics | électronique |
can | can |
control | contrôle |
speed | vitesse |
and | et |
with | avec |
EN Features Compact Bidirectional speed and torque control CAN Communication
FR Caractéristiques Compact Contrôle bidirectionnel de la vitesse et du couple Communication CAN
inglês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
compact | compact |
bidirectional | bidirectionnel |
torque | couple |
control | contrôle |
communication | communication |
can | can |
speed | vitesse |
and | et |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnel |
great | idéal |
interviews | entretiens |
group | groupe |
or | ou |
in | en |
calls | téléphoniques |
person | personne |
is | est |
conference | conférences |
and | et |
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
bidirectional | bidirectionnelle |
are | sont |
the | les |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
field | champs |
mappings | mappages |
filtering | filtres |
teams | équipes |
sync | synchronisation |
historical | historiques |
your | vos |
and | à |
custom | de |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
field | champs |
mappings | mappages |
filtering | filtres |
teams | équipes |
sync | synchronisation |
historical | historiques |
your | vos |
and | à |
custom | de |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
field | champs |
mappings | mappages |
filtering | filtres |
teams | équipes |
sync | synchronisation |
historical | historiques |
your | vos |
and | à |
custom | de |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
field | champs |
mappings | mappages |
filtering | filtres |
teams | équipes |
sync | synchronisation |
historical | historiques |
your | vos |
and | à |
custom | de |
EN Recent work include the development of architectural inductive biases for information propagation in recurrent networks, as well as the development of algorithms and models for bidirectional brain-machine interface optimization.
FR Ses travaux récents comprennent le développement de biais inductifs pour un meilleure propagation d’information dans les réseaux récurrents, ainsi que le développement d?algorithmes pour optimiser les interfaces cerveau-machine bidirectionnelles.
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
work | travaux |
propagation | propagation |
networks | réseaux |
algorithms | algorithmes |
interface | interfaces |
development | développement |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | comprennent |
as | ainsi |
EN SystemX launches the Cockpit and Bidirectional Assistant (CAB) project
FR SystemX lance le projet SMD (Sémantiques Métier pour l?exploitation de Données multi-sources)
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
launches | lance |
project | projet |
the | le |
and | de |
EN The technologies for bidirectional charging are becoming increasingly sophisticated
FR Les technologies de recharge bidirectionnelle sont de plus en plus sophistiquées
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
charging | recharge |
technologies | technologies |
for | de |
are | sont |
increasingly | de plus en plus |
sophisticated | sophistiqué |
the | les |
EN Bidirectional and low-latency communication for every platform
FR Communication full duplex et à faible latence pour toutes les plateformes
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
platform | plateformes |
low | faible |
latency | latence |
for | pour |
and | à |
EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.
FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
orbis | orbis |
bidirectional | bidirectionnelle |
real-time | temps réel |
players | acteurs |
sap | sap |
level | niveau |
real | réel |
processes | processus |
erp | erp |
system | système |
control | commande |
of | de |
production | production |
factory | factory |
networking | réseau |
time | temps |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.
FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
orbis | orbis |
bidirectional | bidirectionnelle |
real-time | temps réel |
players | acteurs |
sap | sap |
level | niveau |
real | réel |
processes | processus |
erp | erp |
system | système |
control | commande |
of | de |
production | production |
factory | factory |
networking | réseau |
time | temps |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.
FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
orbis | orbis |
bidirectional | bidirectionnelle |
real-time | temps réel |
players | acteurs |
sap | sap |
level | niveau |
real | réel |
processes | processus |
erp | erp |
system | système |
control | commande |
of | de |
production | production |
factory | factory |
networking | réseau |
time | temps |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Smart Factory with ORBIS is a continuous and bidirectional "real-time" networking of the production processes and the players involved - from the SAP ERP system to the control level.
FR Smart Factory, avec ORBIS, est une mise en réseau « en temps réel », continue et bidirectionnelle, des processus de production et des acteurs concernés, du système SAP ERP jusqu’au niveau commande.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
orbis | orbis |
bidirectional | bidirectionnelle |
real-time | temps réel |
players | acteurs |
sap | sap |
level | niveau |
real | réel |
processes | processus |
erp | erp |
system | système |
control | commande |
of | de |
production | production |
factory | factory |
networking | réseau |
time | temps |
a | une |
and | et |
from | du |
EN And with bidirectional connectivity and open architecture, you can access the information you need, where you need it.
FR Grâce à une connectivité bidirectionnelle et à une architecture ouverte, vous pouvez accéder aux informations dont vous avez besoin, là où vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
architecture | architecture |
connectivity | connectivité |
access | accéder |
information | informations |
need | besoin |
it | en |
the | ouverte |
and | à |
you | dont |
EN Bidirectional communication with DICOM®, HL7®, XML, or PDF is available to help you reduce errors, while providing an electric, editable test format for your team
FR La communication bidirectionnelle aux formats DICOM®, HL7®, XML ou PDF est disponible pour vous aider à réduire les erreurs, tout en fournissant un format d'épreuve électrique et modifiable à votre équipe
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
xml | xml |
reduce | réduire |
editable | modifiable |
test | épreuve |
electric | électrique |
team | équipe |
or | ou |
an | un |
format | format |
to | à |
communication | communication |
errors | erreurs |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
providing | fournissant |
available | disponible |
while | tout en |
to help | aider |
EN Advanced diesel engines and a bidirectional train configuration that allows for less operating time with the engines running making it one of the most environmentally friendly intercity fleets in North America.
FR Des moteurs diesel avancés et une configuration de train bidirectionnel, ce qui diminue le temps d’opération avec les moteurs en marche et fait donc de la flotte l’une des plus écoresponsables en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
engines | moteurs |
bidirectional | bidirectionnel |
configuration | configuration |
north | nord |
america | amérique |
that | ce |
of | de |
in | en |
with | avec |
time | temps |
a | une |
advanced | avancé |
EN LoRaWAN® enables bidirectional communication between sensors and network servers.
FR LoRaWAN® permet la mise en place d‘un réseau bidirectionnel entre les capteurs et les serveurs du réseau.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
bidirectional | bidirectionnel |
sensors | capteurs |
network | réseau |
between | entre |
and | et |
servers | serveurs |
EN Bidirectional communication of energy self-sufficient devices with SmartACKnowledge.
FR Communication bidirectionnelle des appareils autonomes en énergie avec SmartACKnowledge.
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
communication | communication |
devices | appareils |
energy | énergie |
with | avec |
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
FR Mapper une relation bidirectionnelle OneToMany entre deux entités, en incluant les deux côtés de l'association
inglês | francês |
---|---|
map | mapper |
bidirectional | bidirectionnelle |
relationship | relation |
including | incluant |
entities | entités |
a | une |
of | de |
EN Access bidirectional traceability for easy navigation between your test cases and your requirements management solution.
FR Accédez à la traçabilité bidirectionnelle pour une navigation facile entre vos scénarios de test et votre solution de gestion des exigences.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
bidirectional | bidirectionnelle |
easy | facile |
navigation | navigation |
cases | scénarios |
solution | solution |
traceability | traçabilité |
test | test |
requirements | exigences |
between | de |
management | gestion |
and | à |
EN Integration with Parasoft DTP facilitates the fully bidirectional requirements traceability to support standards compliance.
FR L'intégration avec Parasoft DTP facilite la traçabilité des exigences entièrement bidirectionnelle pour soutenir la conformité aux normes.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
facilitates | facilite |
fully | entièrement |
bidirectional | bidirectionnelle |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
standards | normes |
to support | soutenir |
requirements | exigences |
the | la |
with | avec |
EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP
FR Tracez les exigences et les défauts jusqu'aux cas de test en utilisant la traçabilité bidirectionnelle des exigences de Parasoft SOAtest avec Parasoft DTP
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
defects | défauts |
cases | cas |
parasoft | parasoft |
bidirectional | bidirectionnelle |
traceability | traçabilité |
test | test |
and | et |
with | avec |
EN Test results can be both sent to Jira and aggregated within Parasoft DTP for full bidirectional traceability
FR Les résultats des tests peuvent être à la fois envoyés à Jira et agrégés dans PAO Parasoft pour une traçabilité bidirectionnelle complète
inglês | francês |
---|---|
test | tests |
jira | jira |
parasoft | parasoft |
full | complète |
bidirectional | bidirectionnelle |
traceability | traçabilité |
results | résultats |
sent | envoyé |
to | à |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções