Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sécurité ne suffit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sécurité ne suffit" de francês para inglês

Traduções de sécurité ne suffit

"sécurité ne suffit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sécurité a about across all any are at at the authentication be best by cloud encryption ensure ensuring files for for the free from has have health help if in in the information security into is it keep like maintain make make sure manage monitoring more of of the on on the one or own personal privacy private protect protection provide provides quality re safe safely safety secure securely security security features security measures security services so such support sure than that their this through to to ensure to help to keep to protect to the trust up well what will with
suffit a about after all also an and any are around as at at the available back be between but by do don done enough even every few first following for for the from from the fully get go has have how if in in order to in the into is its it’s just know like list ll look make more most number of of the on on the once one open or other our out over own re ready see set site so some sufficient take than that the their them then there these they this through to to be to do to get to make to see to the up us using via we what when where which will with within you you are you have you want your

Tradução de francês para inglês de sécurité ne suffit

francês
inglês

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

francês inglês
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

francês inglês
site site
directement directly
connecté connected
si if
revenus revenue
ou or
sécurité security
ce that
un a
base baseline

FR Accédez à une vaste gamme de services de sécurité. Il suffit de cliquer pour déployer les services nécessaires à votre protection. Offres de sécurité en tant que service (SECaaS) en quelques minutes.

EN Access to a Wide Range of Security Services. Simply Click and Deploy What you Need for Protection. Security as a Service (SECaaS) Offerings Within Minutes.

francês inglês
accédez access
vaste wide
gamme range
cliquer click
nécessaires need
minutes minutes
sécurité security
déployer deploy
protection protection
service service
de of
services services
votre you
offres offerings
une a

FR Accédez à une vaste gamme de services de sécurité. Il suffit de cliquer pour déployer les services nécessaires à votre protection. Offres de sécurité en tant que service (SECaaS) en quelques minutes.

EN Access to a Wide Range of Security Services. Simply Click and Deploy What you Need for Protection. Security as a Service (SECaaS) Offerings Within Minutes.

francês inglês
accédez access
vaste wide
gamme range
cliquer click
nécessaires need
minutes minutes
sécurité security
déployer deploy
protection protection
service service
de of
services services
votre you
offres offerings
une a

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

francês inglês
site site
directement directly
connecté connected
si if
revenus revenue
ou or
sécurité security
ce that
un a
base baseline

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

francês inglês
agence agency
mystère mystery
anonyme anonymous
pirate hacker
numérique digital
internet internet
cyber cyber
sécurité security
ordinateurs computers
noir black
et and

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francês inglês
tags tags
s a
du from

FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.

EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.

francês inglês
défaut default
certificats certificates
gratuits free
ssl ssl
dernières last
sécurité security
versions versions
proactive proactive
matériel hardware
logiciels software
de of
à and
par by

FR Il vous suffit de cliquer pour déployer la protection dont vous avez besoin, fournir les services, ajouter des politiques de sécurité et obtenir des rapports d’utilisation en quelques minutes.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

francês inglês
cliquer click
déployer deploy
ajouter add
politiques policies
rapports reporting
minutes minutes
protection protection
fournir provision
sécurité security
la the
services services
en in
besoin need
obtenir get
dont you
et and

FR Déployez un niveau de sécurité plus élevé pour le Wi-Fi invité lorsqu?une page d?accueil ou un mot de passe ne suffit pas.

EN Deploy a deeper level of security for guest Wi-Fi where a splash page or password does not suffice.

francês inglês
déployez deploy
sécurité security
invité guest
niveau level
plus deeper
ou or
lorsqu where
un a
page page
passe password
de of

FR Pour activer DKIM sur votre nom de domaine, il vous suffit de naviguer dans l?onglet « Boîtes et redirections Mail » du panneau de contrôle de votre nom de domaine. Sous « Paramètres et sécurité », vous pouvez activer et désactiver DKIM.

EN To activate DKIM on your domain name, you just need to navigate to the ?Email? tab on your domain name control panel. Under ?Settings & security?, you can toggle DKIM off and on.

francês inglês
activer activate
dkim dkim
mail email
paramètres settings
naviguer navigate
onglet tab
contrôle control
suffit to
nom name
domaine domain
panneau panel
sécurité security
de off
et and
vous you
le on

FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

francês inglês
consommateurs clients
nativement natively
paypal paypal
apprécié appreciated
la the
sécurité security
fiabilité reliability
solution solution
suffit to
débuter start
compte account
vos your
paiements payments
paiement payment
créer create
de its
vous you
un just
pour for

FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

francês inglês
sécurité securely
roboform roboform
choix choosing
fonction feature
de of
mail email
votre your
toute with

FR Un simple clic suffit pour assurer votre confidentialité et votre sécurité en ligne.

EN You get online privacy and security with a click of a button.

francês inglês
clic click
en ligne online
un a
confidentialité privacy
sécurité security
et and
votre you
pour of

FR Pour envoyer des mails avec cette signature de sécurité, il suffit d?activer DKIM dans les paramètres courrier de votre adresse email (en savoir plus)

EN To send emails with this security signature, you just need to enable DKIM in the email settings for your email address (to find out more)

francês inglês
signature signature
sécurité security
dkim dkim
paramètres settings
mails emails
adresse address
activer enable
votre your
en in
avec with
suffit to
email email
plus more

FR Le simple fait de donner à l’élève des occasions de pratiquer des activités physiques et de lui fournir de l’information sur la santé et la sécurité ne suffit pas pour influer sur son comportement à long terme

EN Simply giving students opportunities to be physically active and providing information about health and safety is not enough to have a long-lasting effect on behaviour

francês inglês
simple simply
occasions opportunities
comportement behaviour
long long
santé health
l a
de giving
pour enough
sur on

FR Pour faire fonctionner les serveurs Web en toute sécurité, il ne suffit pas de patcher leurs noyaux Linux

EN To operate web servers securely, it’s not enough to patch their Linux kernels

francês inglês
web web
sécurité securely
linux linux
suffit to
serveurs servers
pour enough
de its

FR Pour exploiter les serveurs en toute sécurité, il ne suffit pas de corriger leurs noyaux Linux

EN To operate servers securely, it’s not enough to patch their Linux kernels

francês inglês
sécurité securely
linux linux
exploiter operate
suffit to
serveurs servers
pour enough
de its

FR Pourquoi il ne suffit pas juste de corriger Les noyaux Linux et pourquoi prendre soin des bibliothèques partagées est capital pour votre sécurité?

EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?

francês inglês
linux linux
soin care
bibliothèques libraries
sécurité security
de of
votre your
partagé shared
et and
est is
pour enough
suffit for
pourquoi why

FR Chez Infomaniak, il suffit d’installer notre app kAuth sur votre mobile pour activer cette protection. C’est gratuit et très rapide ! Pensez également à activer cette sécurité sur vos réseaux sociaux et les services en ligne que vous utilisez.

EN At Infomaniak, all you have to do is install our kAuth app on your mobile to activate this protection. It’s free and very fast! Also consider enabling two-factor authentication on your social networks and the online services you use.

francês inglês
infomaniak infomaniak
mobile mobile
gratuit free
pensez consider
app app
très very
services services
en ligne online
activer activate
rapide fast
protection protection
également also
notre our
sociaux social
réseaux networks
vous you
utilisez you use

FR Ceci seul ne suffit pas pour vous protéger – pour une vrai sécurité dans le cloud, vous avez besoin de plus

EN This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more

FR Ainsi, une seule console suffit pour surveiller facilement les données de sécurité historiques et quasi temps réel de tous vos environnements cloud et ce, sans recourir à un seul agent sur aucun workload.

EN Easily monitor near-real-time and historical security data for all of your cloud environments – without using any agents on any workloads – from a single-pane.

francês inglês
surveiller monitor
historiques historical
quasi near
environnements environments
cloud cloud
agent agents
facilement easily
données data
sécurité security
et and
réel real
temps time
vos your
un a
aucun any
tous all
sur on
sans without
suffit for

FR Si vous n'avez pas de bagages enregistrés, il vous suffit de passer au passeport et au contrôle de sécurité

EN If you have no checked baggage, simply proceed to passport and security control

francês inglês
bagages baggage
passeport passport
si if
contrôle control
sécurité security
suffit to
passer proceed
vous you
et and

FR Si la mention de pirates, de logiciels rançonneurs et de menaces à la sécurité nationale suffit à vous remplir d’appréhension, sachez que vous n’êtes pas seuls. L’année dernière,...

EN If mention of hackers, ransomware, and threats to national security is enough to send a chill down your spine, the good news is you’re not alone. Last year, Statistics Canada found that 21% of...

francês inglês
mention mention
menaces threats
sécurité security
nationale national
et and
si if
pas not
la the
seuls a
dernière last

FR Il suffit de boulonner les accessoires Front Runner aux lamelles ou d'utiliser le profil latéral pour une sécurité optimale du transport de l'équipement.

EN Simply bolt the Front Runner accessories to the slats for the ultimate gear transport security.

francês inglês
runner runner
sécurité security
transport transport
accessoires accessories
équipement gear
suffit to
le the
front front

FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

francês inglês
sécurité securely
roboform roboform
choix choosing
fonction feature
de of
mail email
votre your
toute with

FR Il vous suffit de cliquer pour déployer la protection dont vous avez besoin, fournir les services, ajouter des politiques de sécurité et obtenir des rapports d’utilisation en quelques minutes.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

francês inglês
cliquer click
déployer deploy
ajouter add
politiques policies
rapports reporting
minutes minutes
protection protection
fournir provision
sécurité security
la the
services services
en in
besoin need
obtenir get
dont you
et and

FR Ceci seul ne suffit pas pour vous protéger – pour une vrai sécurité dans le cloud, vous avez besoin de plus

EN This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more

FR Ainsi, une seule console suffit pour surveiller facilement les données de sécurité historiques et quasi temps réel de tous vos environnements cloud et ce, sans recourir à un seul agent sur aucun workload.

EN Easily monitor near-real-time and historical security data for all of your cloud environments – without using any agents on any workloads – from a single-pane.

francês inglês
surveiller monitor
historiques historical
quasi near
environnements environments
cloud cloud
agent agents
facilement easily
données data
sécurité security
et and
réel real
temps time
vos your
un a
aucun any
tous all
sur on
sans without
suffit for

FR Chez Infomaniak, il suffit d’installer notre app kAuth sur votre mobile pour activer cette protection. C’est gratuit et très rapide ! Pensez également à activer cette sécurité sur vos réseaux sociaux et les services en ligne que vous utilisez.

EN At Infomaniak, all you have to do is install our kAuth app on your mobile to activate this protection. It’s free and very fast! Also consider enabling two-factor authentication on your social networks and the online services you use.

francês inglês
infomaniak infomaniak
mobile mobile
gratuit free
pensez consider
app app
très very
services services
en ligne online
activer activate
rapide fast
protection protection
également also
notre our
sociaux social
réseaux networks
vous you
utilisez you use

FR Pour envoyer des mails avec cette signature de sécurité, il suffit d?activer DKIM dans les paramètres courrier de votre adresse email (en savoir plus)

EN To send emails with this security signature, you just need to enable DKIM in the email settings for your email address (to find out more)

francês inglês
signature signature
sécurité security
dkim dkim
paramètres settings
mails emails
adresse address
activer enable
votre your
en in
avec with
suffit to
email email
plus more

FR Certains diront qu'il suffit de déplacer les contrôles de sécurité vers le cloud

EN One might think that this is as simple as moving the security controls to the cloud

francês inglês
déplacer moving
sécurité security
cloud cloud
suffit to
contrôles controls
le the
de one

FR Le directeur technique et responsable sécurité de Dashlane revient sur la récente faille détectée sur Okta et explique pourquoi la SSO d’entreprise ne suffit pas...

EN Here are real-world examples of hacks and breached that happened to colleges and universities and how other institutions can prevent them.

francês inglês
suffit to
de of
et and
la examples

FR Partagez en toute sécurité de n'importe où, vers n'importe où : il suffit de sélectionner un fichier et une destination, WinZip fait le reste.

EN Safely share from anywhere, to anywhere: just select a file and destination, WinZip does the rest

francês inglês
partagez share
sécurité safely
sélectionner select
winzip winzip
destination destination
suffit to
fichier file
le the
un a
et and
le reste rest

FR Pour activer DKIM sur votre nom de domaine, il vous suffit de naviguer dans l?onglet « Boîtes et redirections Mail » du panneau de contrôle de votre nom de domaine. Sous « Paramètres et sécurité », vous pouvez activer et désactiver DKIM.

EN To activate DKIM on your domain name, you just need to navigate to the ?Email? tab on your domain name control panel. Under ?Settings & security?, you can toggle DKIM off and on.

francês inglês
activer activate
dkim dkim
mail email
paramètres settings
naviguer navigate
onglet tab
contrôle control
suffit to
nom name
domaine domain
panneau panel
sécurité security
de off
et and
vous you
le on

FR Une seule connexion suffit pour accéder à tous les contenus et intégrer en toute sécurité les personnes, les systèmes et les objets

EN Connect once, reach anything to securely integrate people, systems and things

francês inglês
sécurité securely
intégrer integrate
systèmes systems
connexion connect
personnes people

FR Les partenaires n’ont plus besoin de franchir de multiples obstacles pour accéder en toute sécurité aux systèmes OT : il leur suffit d’utiliser leur propre appareil pour y accéder sans effort via Internet

EN Partners no longer need to jump through hoops to securely access OT systems—they simply use their own device to effortlessly access them over the internet

francês inglês
partenaires partners
besoin need
sécurité securely
systèmes systems
internet internet
accéder access
appareil device
dutiliser use
propre own
suffit to
leur their

FR Une activité complémentaire aide les gens à s'assurer une sécurité financière lorsqu'un revenu d'emploi régulier ne suffit pas

EN A side-hustle helps people to be financially secure where a steady job income may not be enough

francês inglês
aide helps
sécurité secure
revenu income
financière financially
une a
gens people

FR Si cela ne vous suffit pas, vous pouvez encore améliorer la protection de vos dossiers en utilisant des fonctionnalités de sécurité supplémentaires:

EN If that’s not enough for you, you can improve your records' protection even more by using additional security features:

francês inglês
dossiers records
si if
améliorer improve
protection protection
fonctionnalités features
sécurité security
vos your
vous you
supplémentaires additional
suffit for
utilisant by using
en utilisant using

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

francês inglês
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques

EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance

francês inglês
iso iso
iec iec
complets comprehensive
norme standard
meilleures best
pratiques practices
contrôles controls
la the
sécurité security
directives guidance
gestion management
qui that
une a
à and

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.

francês inglês
red red
hat hat
critiques critical
mises à jour updates
sécurité security
produits product
fournit delivers
cas cases
de dedicated
à and
problèmes issues

FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

francês inglês
comprend includes
spécialistes experts
sécurité security
client customer
conformité compliance
réglementaire regulatory
équipe team
politique policy
publique public
droit legal
données data
cette the
produits product
et and

FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog. 

EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog. 

francês inglês
sécurité security
permet enables
jfrog jfrog
applications application
programme program
r r
culture culture
à to

FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

francês inglês
répondant answering
suivez follow
règles rules
appareil device
si if
la the
portefeuille wallet
de base basic
votre your
vous you
question question

FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

francês inglês
concevez build
partenaires partners
surveillez monitor
code code
déploiement deployment
survenir arise
livrez ship
sécurité security
visibilité visibility
à to
votre your
peuvent may
toute with
temps réel realtime
nos our

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

francês inglês
aws aws
site site
mesures measures
gardes guards
technologie technology
détection detection
inclut includes
sécurité security
une a
de of
et and
sur on

FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

francês inglês
netskope netskope
applications apps
cloud cloud
accès access
fournisseur vendor
sécurité security
web web
à to
notre our
société about

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

francês inglês
visitez visit
centre center
remplacer replace
au hasard randomly
sécurité security
plus stronger
le the
également also
mots de passe passwords
votre your
généré generated
recevoir receive
et here

FR Cookies de Sécurité. Nous utilisons des Cookies de Sécurité pour des raisons de sécurité.

EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.

francês inglês
cookies cookies
sécurité security
raisons purposes
nous we
utilisons we use
nous utilisons use

Mostrando 50 de 50 traduções