Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facteurs peuvent influer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facteurs peuvent influer" de francês para português

Traduções de facteurs peuvent influer

"facteurs peuvent influer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

facteurs caso elementos está factores fatores não
peuvent a acessar acesso agora ainda alguns ao aos apenas as até bem cada com como controle criar da das de disponíveis disso dizer do dos e elas eles eles podem em empresas enquanto entre essas esse esses estar estes está estão exemplo fazer isso já lo login mais mas mesmo muitas muito necessário neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo permitir pessoa pode pode ser podem por porque possa possam possível precisar processos produtos quais qual qualquer quando que recursos se seja sem ser serem seu seus simples sobre sua suas são só também tempo tenham ter tiver todas todo todos tornar tudo têm uma usando usar ver você você pode à às é

Tradução de francês para português de facteurs peuvent influer

francês
português

FR PESTEL représente les six principaux facteurs externes qui peuvent influencer une entreprise : facteurs politiques, facteurs économiques, facteurs sociaux, facteurs technologiques, facteurs environnementaux et facteurs légaux

PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

PT É importante levar em consideração diversos fatores na hora de precificar os cartões postais, como o custo do papel, da impressão e do design (em caso de produção própria)

francês português
facteurs fatores
conception design
papier papel
et e
coûts custo
cartes postales postais
le o
à em
vous caso

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.

francês português
opportunités oportunidades
peuvent podem
test teste
validation validação
et e
également também
de de
le o

FR Pendant la fabrication d'un yaourt, différents paramètres peuvent influer sur les caractéristiques du produit final : procédé, base de lait, poudre de lait, épaississant et cultures

PT Ao produzir iogurte, vários parâmetros, tais como processamento, base de leite, leite em pó, espessantes e cultura influenciam as características do produto final

francês português
yaourt iogurte
différents vários
paramètres parâmetros
final final
base base
lait leite
cultures cultura
produit produto
caractéristiques características
et e
de de
du do
la tais

FR Votre navigateur et d'autres choix peuvent influer sur votre expérience de notre site Web.

PT Seu navegador e outras escolhas podem impactar suas experiências em nosso website.

francês português
dautres outras
choix escolhas
peuvent podem
sur em
expérience experiências
navigateur navegador
et e
site web website
notre nosso

FR Les problèmes d’approvisionnement peuvent aussi influer beaucoup sur leur valeur

PT Questões de fornecimento também podem influenciar muito seu valor

francês português
problèmes questões
valeur valor
peuvent podem
beaucoup muito

FR C'est un fait : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux peut véritablement influer sur la réussite de votre marque

PT Um bom marketing de redes sociais pode transformar o sucesso da sua marca

francês português
peut pode
réussite sucesso
marketing marketing
marque marca
de de
un um
sociaux sociais
votre transformar
la sua
cest o

FR Il existe toutefois des cas spécifiques à une juridiction qui pourraient influer sur votre bénéfice en raison de la réglementation fiscale en vigueur

PT No entanto, existem casos específicos de jurisdição em que seu lucro pode ser influenciado pelos regulamentos fiscais aplicáveis

francês português
cas casos
spécifiques específicos
juridiction jurisdição
bénéfice lucro
réglementation regulamentos
en vigueur aplicáveis
de de
existe existem
votre seu

FR On ne peut toutefois influer sur ses données biologiques par le seul biais de l’alimentation

PT Você não pode hackear sua biologia somente com comida

francês português
seul somente
le o
de com
peut pode
toutefois não

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

FR L’authentification multi-facteurs garantit qu’un utilisateur est bien celui qu’il prétend être. Plus les facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne sont nombreux plus la confiance dans l’authenticité est grande.

PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.

francês português
garantit garante
facteurs fatores
confiance confiança
utilisateur usuário
être ser
utilisés usados
quun uma
déterminer determinar
personne pessoa
la a
plus mais

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

francês português
facteurs fatores
utilisateur usuário
fournit fornece
connaît sabe
est é
un um
type tipo
la a
à em
deux dois
quelque algo

FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

francês português
niveau camada
sécurité segurança
facteurs fatores
sms sms
supplémentaire extra
ou ou
vous você
application aplicativo
un um
à para
de de
deux dois
une uma

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

francês português
facteurs fatores
activer ativar
authentification autenticação
application aplicativo
authentication authentication
la a
app app
utiliser usar
use use
à para
cliquez clique
pour two
section seção
deux dois
une um

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

PT Outros recursos de segurança de nível superior incluem criptografia SSL padrão de 256 bits, autenticação de dois fatores e permissões granulares no aplicativo.

francês português
facteurs fatores
bits bits
granulaires granulares
lapplication aplicativo
sécurité segurança
cryptage criptografia
ssl ssl
standard padrão
et e
autorisations permissões
de de
autres outros
deux dois

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

francês português
concentrer concentrar
entreprises empresas
modèle modelo
hybride híbrido
un um
à para
trois três
les precisam
allons vamos
de nos

FR En particulier, nous vous orientons vers les facteurs de risque contenus sous les légendes « Facteurs derisque» et «Discussion et analyse de la situation financière et des résultats d'exploitation de la direction» dans notre formulaire 10-K

PT Em particular, direcionamos você para os fatores de risco contidos nas legendas " Fatores de risco "e" Discussão da Administração e Análise da Condição Financeira e Resultados das Operações "em nosso Formulário 10-K

francês português
facteurs fatores
risque risco
légendes legendas
discussion discussão
analyse análise
financière financeira
résultats resultados
formulaire formulário
contenus contidos
et e
vous você
de de
notre nosso

FR Également vu sain contre des facteurs nuisibles en nourritures (beaucoup de systèmes actuels se concentrent sur des facteurs nuisibles) ;

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

francês português
facteurs factores
nuisibles prejudiciais
systèmes sistemas
actuels existentes
beaucoup muitos

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

FR Nous proposons une liste approuvée de facteurs à choisir lors du transport pour C.H. Robinson, mais nous ne prenons pas en charge, ne parrainons et ne soutenons aucun facteur ou groupe de facteurs.

PT Nós fornecemos uma lista aprovada de empresas de factors para você escolher ao transportar para a C.H Robinson, mas nós não apoiamos ou endossamos nenhuma factor ou grupo de factors.

francês português
choisir escolher
h h
facteur factor
groupe grupo
ou ou
de de
liste lista
mais mas
à para
approuvé aprovada
une uma
ne nenhuma

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

francês português
facteurs fatores
volatilité volatilidade
actuelle atual
chaîne cadeia
mondiale global
de de
ces desses
nombreux muitos
à para
la a
en em
au dentro
certains alguns

FR L’authentification à deux facteurs (2FA) garantit que l’utilisateur est qui il prétend être. Plus le nombre de facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne est élevé, plus la fiabilité est grande.

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

francês português
facteurs fatores
garantit garante
fiabilité confiança
est é
être ser
de de
utilisés usados
à para
déterminer determinar
plus mais
le o
la a
deux dois

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

PT Outros recursos de segurança de nível superior incluem criptografia SSL padrão de 256 bits, autenticação de dois fatores e permissões granulares no aplicativo.

francês português
facteurs fatores
bits bits
granulaires granulares
lapplication aplicativo
sécurité segurança
cryptage criptografia
ssl ssl
standard padrão
et e
autorisations permissões
de de
autres outros
deux dois

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

francês português
mobile móveis
facteurs fatores
divers outras
exigences requisitos
et e
à para
de de
deux dois

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

francês português
solutions soluções
facteurs fatores
fido fido
conformité conformidade
expérience experiência
utilisateur usuários
positive positiva
et e
la a
offrant da
de de
à as
une uma
deux dois
avec o

FR L’authentification à deux facteurs ou 2FA est le processus d’authentification où deux des trois facteurs possibles d’authentification sont combinés.

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

francês português
facteurs fatores
processus processo
possibles possíveis
combinés combinados
est é
ou ou
trois três
sont são
des de
deux dois

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

francês português
facteurs factores
sous-ensemble subconjunto
utilise usa
catégories categorias
vérifier verificar
est é
et e
un um
vous você
à para
de de
savez tem
êtes que
deux dois
quelque algo

FR Cliquez ensuite sur Désactiver l'authentification à deux facteurs. Une fois que vous avez créé de nouvelles questions de sécurité et vérifié votre date de naissance, l'authentification à deux facteurs sera désactivée.

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

francês português
désactiver desativar
facteurs fatores
nouvelles novas
naissance nascimento
de de
sécurité segurança
et e
créé criar
cliquez clique
questions perguntas
date data
ensuite seguida
à em
deux dois
que o

FR L’authentification à deux facteurs signifie qu’un utilisateur doit soumettre deux facteurs d’authentification qui prouvent qu’il est bien ce qu’il prétend être

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

francês português
facteurs fatores
signifie significa
utilisateur usuário
soumettre enviar
doit precisa
est é
quun um
être ser
deux dois

Mostrando 50 de 50 traduções