FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
Traduzir "facile de kilomètre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facile de kilomètre" de francês para inglês
Traduções de facile de kilomètre
"facile de kilomètre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de facile de kilomètre
francês
inglês
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau!
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| du | from |
| la | the |
| sur | to |
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau!
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| du | from |
| la | the |
| sur | to |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau! - Commission de la capitale nationale
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway - National Capital Commission
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| nationale | national |
| la | the |
| du | from |
| sur | to |
FR NCC-CCN | Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la…
EN NCC-CCN | From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| francês | inglês |
|---|---|
| la | to |
FR Pour les aéroports plus éloignés du centre-ville, le prix au kilomètre est une comparaison plus favorable, car le prix au kilomètre diminue au fur et à mesure que la distance augmente
EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| kilomètre | kilometre |
| comparaison | comparison |
| favorable | favourable |
| diminue | decreases |
| distance | distance |
| centre | centre |
| ville | city |
| du | from |
| fur | as |
| une | a |
| pour | for |
| prix | price |
FR Notre offre est pensée pour prendre soin de votre voiture, depuis son achat et tout au long de sa vie utile, kilomètre après kilomètre.
EN Our new vehicle warranty is designed to take care of your car, from the date of first registration throughout the period of ownership right up until the date of expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | care |
| voiture | car |
| pour | designed |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| depuis | from |
| au | until |
| après | to |
| long | throughout |
FR L’un des composants les plus malmenés de la tenue de course, le short doit rester confortable kilomètre après kilomètre
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre
FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.
EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| points | points |
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| min | min |
| différence | difference |
| pages vues | pageviews |
| moins | less |
| us | us |
| max | max |
| est | is |
| bas | lower |
| et | and |
| a | has |
FR Ce sentier facile de 1,6 kilomètre offre de beaux paysages naturels tout près de la ville. Pour allonger son parcours, y ajouter le sentier des Pionniers.
EN This easy 1.6-kilometre trail features beautiful natural landscapes in close proximity to the city. For a longer hike, add the Pioneers loop to this section of trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| beaux | beautiful |
| paysages | landscapes |
| naturels | natural |
| ville | city |
| ajouter | add |
| pionniers | pioneers |
| ce | this |
| de | of |
| près | in |
| sentier | trail |
| pour | for |
| s | a |
FR Ce sentier facile de 1,3 kilomètre comprend des panneaux d’interprétation qui racontent l’histoire de la colonisation de l’Outaouais et illustrent la diversité de la forêt du parc.
EN This easy 1.3-kilometre trail features interpretation panels that highlight the history of settlers in the Outaouais region and the Park’s forest diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| panneaux | panels |
| diversité | diversity |
| forêt | forest |
| la | the |
| parc | parks |
| de | of |
| et | and |
| sentier | trail |
| ce | this |
FR Le sentier 67 est un circuit facile de 1,2 kilomètre qui débute au stationnement P1.
EN Trail 67 is an easy 1.2-kilometre trail that starts at parking lot P1.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| facile | easy |
| stationnement | parking |
| est | is |
| qui | that |
| un | an |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Ce sentier facile de 1,6 kilomètre offre de beaux paysages naturels tout près de la ville. Pour allonger son parcours, y ajouter le sentier des Pionniers.
EN This easy 1.6-kilometre trail features beautiful natural landscapes in close proximity to the city. For a longer hike, add the Pioneers loop to this section of trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| beaux | beautiful |
| paysages | landscapes |
| naturels | natural |
| ville | city |
| ajouter | add |
| pionniers | pioneers |
| ce | this |
| de | of |
| près | in |
| sentier | trail |
| pour | for |
| s | a |
FR Ce sentier facile de 1,3 kilomètre comprend des panneaux d’interprétation qui racontent l’histoire de la colonisation de l’Outaouais et illustrent la diversité de la forêt du parc.
EN This easy 1.3-kilometre trail features interpretation panels that highlight the history of settlers in the Outaouais region and the Park’s forest diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| panneaux | panels |
| diversité | diversity |
| forêt | forest |
| la | the |
| parc | parks |
| de | of |
| et | and |
| sentier | trail |
| ce | this |
FR Le sentier 67 est un circuit facile de 1,2 kilomètre qui débute au stationnement P1.
EN Trail 67 is an easy 1.2-kilometre trail that starts at parking lot P1.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| facile | easy |
| stationnement | parking |
| est | is |
| qui | that |
| un | an |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Peu après le kilomètre 2, essayez de repérer l’entrée du ruisseau Patterson, un joyau caché qu’il est facile de manquer. Ça vaut le détour!
EN Shortly after you’ve passed the 2 km marker, keep an eye out for the entrance to Patterson Creek. This hidden gem is tucked just out of sight, but if you skate under the footbridge, you’ll be rewarded with a little extra Skateway!
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | km |
| ruisseau | creek |
| joyau | gem |
| caché | hidden |
| peu | shortly |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| après | to |
FR Ce sentier facile de 1,6 kilomètre offre de beaux paysages naturels tout près de la ville. Pour allonger son parcours, y ajouter le sentier des Pionniers.
EN This easy 1.6-kilometre trail features beautiful natural landscapes in close proximity to the city. For a longer hike, add the Pioneers loop to this section of trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| beaux | beautiful |
| paysages | landscapes |
| naturels | natural |
| ville | city |
| ajouter | add |
| pionniers | pioneers |
| ce | this |
| de | of |
| près | in |
| sentier | trail |
| pour | for |
| s | a |
FR Ce sentier facile de 1,3 kilomètre comprend des panneaux d’interprétation qui racontent l’histoire de la colonisation de l’Outaouais et illustrent la diversité de la forêt du parc.
EN This easy 1.3-kilometre trail features interpretation panels that highlight the history of settlers in the Outaouais region and the Park’s forest diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| panneaux | panels |
| diversité | diversity |
| forêt | forest |
| la | the |
| parc | parks |
| de | of |
| et | and |
| sentier | trail |
| ce | this |
FR Le sentier 67 est un circuit facile de 1,2 kilomètre qui débute au stationnement P1.
EN Trail 67 is an easy 1.2-kilometre trail that starts at parking lot P1.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| facile | easy |
| stationnement | parking |
| est | is |
| qui | that |
| un | an |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Ce fut un retour facile à Ljubljana avec une descente raide vers Borovnica. Nous avons parcouru le dernier kilomètre à travers un projet de construction. Cette section de piste bénéficierait des connaissances locales pour un retour amusant en ville.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| francês | inglês |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| descente | descent |
| raide | steep |
| kilomètre | km |
| piste | track |
| amusant | fun |
| facile | easy |
| projet | project |
| construction | construction |
| locales | local |
| ville | town |
| fut | was |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| ce | this |
| le | the |
| un | a |
| nous | we |
| avec | with |
| de | of |
| pour | for |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| heureux | happy |
| john | john |
| il | it |
| être | be |
| faire | make |
| vous | you |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| prétend | claims |
| souvent | often |
| liens | link |
| kilomètre | mile |
| bien | good |
| tâches | tasks |
| outil | tool |
| courez | run |
| un | a |
| si | if |
| comme | as |
| avec | with |
| plus | more |
FR Notamment en raison des problèmes complexes de déploiement du dernier kilomètre avec les systèmes embarqués
EN Complex last mile deployment issues with embedded systems make this challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| dernier | last |
| kilomètre | mile |
| systèmes | systems |
| embarqué | embedded |
| complexes | complex |
| de | make |
| avec | with |
| problèmes | issues |
FR Comment les vaccins COVID-19 en font le dernier kilomètre du monde
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| comment | how |
| le | the |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Pour s'assurer que sa famille disposerait d’eau à la maison, Adisa devait parcourir environ 1,5 kilomètre pour aller en chercher dans un ruisseau
EN Her schedule to make sure water is available at home required Adisa to travel some 1.5 kilometres to fetch from a stream
| francês | inglês |
|---|---|
| ruisseau | stream |
| un | a |
| à | to |
| environ | at |
| maison | is |
| parcourir | to travel |
FR La zone Tyvola Road de Charlotte est idéalement située pour les opérations logistiques de dernier kilomètre et les centres de données, entre autres utilisations industrielles
EN The Tyvola Road area of Charlotte is conveniently located for last-mile logistics operations and data centers, among other industrial uses
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| charlotte | charlotte |
| opérations | operations |
| logistiques | logistics |
| kilomètre | mile |
| utilisations | uses |
| industrielles | industrial |
| données | data |
| situé | located |
| située | is |
| la | the |
| de | of |
| dernier | last |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
FR Plus récemment, Amazon a annoncé son intention d'ouvrir un nouveau poste de livraison (ses centres de distribution de taille moyenne et de dernier kilomètre) sur Beam Road.
EN Most recently, Amazon announced plans to open a new delivery station—its midsized, last-mile distribution centers—on Beam Road.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| annoncé | announced |
| intention | plans |
| poste | station |
| centres | centers |
| kilomètre | mile |
| beam | beam |
| road | road |
| un | a |
| nouveau | new |
| dernier | last |
| livraison | delivery |
| distribution | distribution |
| récemment | recently |
| ses | its |
| plus | to |
| sur | on |
FR Les pions et kaons se désintègraient ensuite en muons et en neutrinos muoniques dans un tunnel d’un kilomètre de long
EN The pions and kaons then decayed into muons and muon neutrinos in a 1-kilometre tunnel
| francês | inglês |
|---|---|
| neutrinos | neutrinos |
| tunnel | tunnel |
| kilomètre | kilometre |
| un | a |
| en | in |
| les | the |
| et | and |
| de | then |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| kilomètre | mile |
| politique | policy |
| logistique | logistics |
| un | a |
| échanges | trade |
| livraison | delivery |
| postale | postal |
| ainsi | as |
| national | national |
| améliorer | enhance |
| front | front |
| de | its |
| et | and |
FR Moins reconnus, mais non moins importants, sont les 3.5 millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients au «dernier kilomètre» de l'accouchement
EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| reconnus | recognized |
| importants | important |
| millions | million |
| santé | health |
| informels | informal |
| servent | serve |
| patients | patients |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| et | and |
| sont | are |
| le | the |
| dernier | last |
| mais | but |
FR Comment les vaccins COVID-19 en font le dernier kilomètre du monde - CARE
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| care | care |
| comment | how |
| le | the |
FR Neuf pays aident à connecter les vaccins aux postes de livraison du dernier kilomètre, où les gens peuvent y accéder
EN Nine countries are helping connect vaccines to the last mile delivery posts, where people can access them
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| aident | helping |
| vaccins | vaccines |
| postes | posts |
| livraison | delivery |
| kilomètre | mile |
| de | them |
| à | to |
| accéder | access |
| gens | people |
| connecter | connect |
| peuvent | can |
FR SOAR est conçu comme une solution sur mesure pour les filles du «dernier kilomètre» qui ne sont pas scolarisées et qui font face à de multiples obstacles pour s'inscrire, assister aux cours et apprendre
EN SOAR is designed as a tailored solution for “last mile” girls who are out of school and face multiple barriers to enroll, attend class, and learn
| francês | inglês |
|---|---|
| soar | soar |
| conçu | designed |
| solution | solution |
| filles | girls |
| dernier | last |
| kilomètre | mile |
| face | face |
| obstacles | barriers |
| et | and |
| multiples | multiple |
| cours | class |
| sont | are |
| à | to |
| est | is |
| une | a |
| apprendre | learn |
| comme | as |
FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet
EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| kiosque | kiosk |
| sommet | summit |
| court | short |
| un | a |
| rapide | quick |
| pour | enough |
| de | way |
| chaque | each |
FR Outre la tarification au kilomètre, les exploitants sont libres de fixer des tarifs forfaitaires
EN In addition to charging by kilometre, taxi operators are permitted to set flat rates
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| exploitants | operators |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| fixer | to |
| outre | in addition |
FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.
EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits.
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | break |
| j | i |
| fallu | had to |
| minutes | min |
| mois | month |
| janvier | january |
| été | was |
| il | it |
| un | a |
| capable | able |
| en | in |
| ai | had |
| six | six |
| faire | do |
| à | to |
| trois | three |
| de | of |
| environ | about |
| deux | two |
| kilomètres | kilometers |
FR Le premier secteur pavé sera celui de Hornaing, au kilomètre 31
EN The first cobbled sector will be Hornaing, at kilometre 31
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| kilomètre | kilometre |
| le | the |
FR De 1924 à 1992, la liste des épreuves était généralement la même: sprint, contre-la-montre d’un kilomètre, tandem et poursuite par équipes
EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kilomètre | kilometre |
| tandem | tandem |
| poursuite | pursuit |
| équipes | team |
| était | was |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| généralement | generally |
FR Dans cette sélection, vous trouverez tout - des "menus zéro kilomètre" à faible émission à la cuisine purement biologique - qui met la nature dans votre assiette de manière durable.
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| trouverez | find |
| assiette | plate |
| durable | sustainable |
| cuisine | fish |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nature | nature |
| vous | you |
FR Boutiques, bains et restaurants situés à un kilomètre environ, à cinq minutes à pied de la gare
EN Shops, pools and restaurants are about a kilometre away; five minutes? walk to the train station
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shops |
| restaurants | restaurants |
| situés | are |
| kilomètre | kilometre |
| minutes | minutes |
| un | a |
| environ | about |
| la | the |
| cinq | five |
| gare | station |
| à | to |
| de | away |
| et | and |
FR Accompagnés par Kevin Snair, nous avons marché environ un kilomètre pour nous rendre à la plage des Demoiselles et aux rochers des Demoiselles.
EN We met up with Kevin Snair and headed one kilometre down to Demoiselle Beach and Demoiselle Rocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| kilomètre | kilometre |
| plage | beach |
| rochers | rocks |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kilomètre après kilomètre facile de kilomètre kilomètre dernier kilomètre demi kilomètre coûts par kilomètre kilomètre carré premier kilomètre prix au kilomètre courez un kilomètre habitants au kilomètre kilomètre pour aller kilomètre à travers courir un kilomètre long de kilomètre kilomètre de long facile contenu facile bord facile sera facile accès facile ligne facile conception diy facile url facile moyen facile interface facile éditeur facile hébergement web facile design facile données facile installation facile format facile système facile choix facile client facile extrêmement facile facile puisque application facile logiciel facile mécanisme facile importation facile logos facile trop facile d’obtenir travail facile était facile vraiment facile facile combinée outil facile accès facile via web facileTraduzir facile de kilomètre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe