Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exigent des documents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exigent des documents" de francês para inglês

Traduções de exigent des documents

"exigent des documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exigent can demand demanding has need require requires
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
documents a an any application archive archives as back board by collection content create data doc docs document documentation documents edit file files for from if images information keep make many number of the office one or over page paper papers pdf project read real record records report request resources secure set source store stored support team templates text that the this time to tools two videos view web website what when while word you your

Tradução de francês para inglês de exigent des documents

francês
inglês

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

francês inglês
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

francês inglês
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

francês inglês
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR Les systèmes de comptage de cartes équilibrés exigent cette conversion, alors que les systèmes non équilibrés ne l?exigent pas

EN Balanced card counting systems require this conversion, whereas unbalanced systems don’t

francês inglês
systèmes systems
cartes card
exigent require
alors que whereas
conversion conversion
cette this
comptage counting
pas dont

FR Ces normes exigent que les organisations fournissent la preuve que les outils logiciels utilisés pour développer leur code sont adaptés à une utilisation dans l'application critique pour la sécurité qu'ils exigent.

EN These standards require that organizations provide evidence that the software tools used to develop their code is suitable for use in the safety-critical application that it demands.

francês inglês
normes standards
exigent require
organisations organizations
fournissent provide
preuve evidence
critique critical
sécurité safety
adapté suitable
outils tools
code code
logiciels software
à to
la the
développer develop
utilisé used
dans in
pour for
utilisation use

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

francês inglês
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

francês inglês
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.

EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.

francês inglês
envois shipments
frais fees
accéder access
documents documents
clients customers
services services
souvent frequently
vous you
ici the
utilisé used
nos our
certains some
exigent require

FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.

EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.

francês inglês
envois shipments
frais fees
accéder access
documents documents
clients customers
services services
souvent frequently
vous you
ici the
utilisé used
nos our
certains some
exigent require

FR Certains organismes de réglementation exigent des documents particuliers. Il est préférable de se renseigner auprès d’eux à ce sujet.

EN Some regulators require more specific documentation. It is best to consult with the regulator to confirm any other requirements.

francês inglês
réglementation requirements
exigent require
documents documentation
il it
préférable best
de other
particuliers specific
auprès with

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

francês inglês
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Les parties conviennent et exigent expressément que ces conditions d'utilisation et tous les documents qui s'y rapportent soient rédigés en français.

EN You may contact Best Buy by telephone, email, or postal mail:

francês inglês
et you
ces by

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

francês inglês
visualiser view
modifier edit
enregistrer save
libreoffice libreoffice
powerpoint powerpoint
simples simple
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
avec with
vous you
et and

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.

francês inglês
utilisateurs users
collections collections
succursales branches
etc etc
emplacement location
disponibilité availability
dans in
et and

FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

francês inglês
affichez view
utilisateur user
cloud cloud
alertes alerts
nouveaux new
ou or
gérez manage
facilement easily
interface interface
recevez receive
lorsque when
créé created
documents documents
intuitive intuitive
simple simple
sont are
une a
et and

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

francês inglês
permettez enable
fournisseurs suppliers
clients customers
intuitifs intuitive
brouillons drafts
état status
œil glance
gérer manage
transactions transaction
en in
un a
documents documents
tableaux de bord dashboards
à to
envoyé sent
et and
entrants incoming

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

francês inglês
documents documents
reçus received
moment time
connecter log in
soumise submitted
info info
ce this
volume volume
le the
ne cannot
veuillez please
de of
nous we
demande application
afficher to view
en in
à to
votre your
l a
plus more

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

francês inglês
documents documents
importants important
correspondance correspondence
commerciale business
international international
rapidement quickly
ou or
le the
votre your
à to
et and
de manière fiable reliably
de abroad
vous you

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

francês inglês
limite limit
forfait plan
mensuelle month
de of
documents documents
un has
augmenter increase
traduction translation
pour for
vous you

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

francês inglês
extrêmement highly
sensible sensitive
vérification verification
stripe stripe
dashboard dashboard
chargé uploaded
documents documents
de of
vos your
doivent must
envoyé sent
en due
nature nature
peut can
accepter accept
mail email

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

francês inglês
catégories categories
mobiles mobile
spark spark
pdf pdf
mail email
édition editing
apps apps
logiciels software
scanner scanner
expert expert
calendars calendars
numérisation scanning
comme as
documents documents
gestion management
pro pro
et and

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.

francês inglês
différences differences
publics public
restreints restricted
politiques policies
autorisations permissions
collection collection
documents records
dans in
la the
et understand
de between

FR Les solutions sur site exigent généralement des accords de collaboration avec les développeurs des lignes de produits de l'entreprise de manière à organiser des opérations régulières de mise à niveau et de sécurisation des connexions.

EN On-premises solutions generally require working agreements with developers from common product lines to frequently upgrade and secure connections.

francês inglês
exigent require
accords agreements
développeurs developers
connexions connections
mise à niveau upgrade
solutions solutions
généralement generally
produits product
sécurisation secure
n common
à to
et and
sur on

FR Les objectifs en matière de décarbonification fixés au niveau des pays, des régions et des villes exigent une électrification massive des véhicules

EN Decarbonization targets at country, state, and city levels require massive vehicle electrification

francês inglês
objectifs targets
niveau levels
exigent require
électrification electrification
massive massive
pays country
villes city
matière and

FR Les consommateurs exigent une expérience transparente : des offres de portefeuilles faciles à consulter, des services bancaires et de coopératives de crédit, des outils de gestion et des produits personnalisés adaptés à leur profil financier.

EN Consumers are looking for a seamless experience - with easily searchable portfolio offerings, banking & credit union services, amendment capabilities, and personalized products tailored specifically to their financial profile.

francês inglês
consommateurs consumers
expérience experience
portefeuilles portfolio
faciles easily
crédit credit
profil profile
bancaires banking
financier financial
une a
à to
services services
produits products
personnalisé personalized
offres offerings
et and
adapté tailored
de capabilities

FR Les télescopes exigent des matériaux dont l'homogénéité des indices de réfraction est élevée pour avoir des images à très haute résolution

EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery

francês inglês
exigent demand
matériaux materials
indices index
images imagery
résolution resolution
élevée high
à to

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

francês inglês
exigent demanding
légers lightweight
appareils devices
électroniques electronic
composants components
sécurité security
données data
défense defense
transmission transmission
la to
petits smaller
et and
plus more
sur on
rapide rapid
une ever

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

francês inglês
transfert transfer
destinataires recipients
prévu intended
doute doubt
lieu place
dispositions requirements
légales legal
explicitement explicitly
si if
données data
en in
le the
à to
pas not
et and
de of

FR Les entreprises d'aujourd'hui doivent faire face à des changements constants, entre les concurrents qui lancent de nouveaux produits, les clients qui exigent des produits et des services variés et l'arrivée de nouvelles start-ups dans leur espace

EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space

francês inglês
face deal with
changements change
constants constant
concurrents competitors
clients customers
exigent demanding
espace space
services services
variés different
et and
nouveaux new
entreprises enterprises
à to
produits products
dans in
leur their

FR Différentes réglementations en matière de sécurité, telles que la directive européenne NIS et la norme NERC-CIP, exigent la tenue d’un inventaire des éléments comme base pour la gestion des failles et pour effectuer des analyses de risques.

EN Different security regulations, such as the EU NIS directive and NERC-CIP, require you to keep an asset inventory as a base for vulnerability management and performing risk analyses.

francês inglês
sécurité security
directive directive
européenne eu
exigent require
inventaire inventory
analyses analyses
réglementations regulations
risques risk
la the
matière and
gestion management
l a

FR Ils doivent aussi passer des examens écrits très complexes qui exigent une connaissance approfondie de la culture du vin et être capables de formuler et communiquer des théories et des opinions originales

EN In addition, candidates face extremely complex written exams which require extensive knowledge and the ability to formulate and communicate independent thinking and theories

francês inglês
examens exams
très extremely
complexes complex
approfondie extensive
capables ability
formuler formulate
théories theories
écrits written
exigent require
la the

FR Cette accessibilité favorise l’exploration itérative et fait du data lake le candidat parfait pour trouver des solutions à des problèmes moins structurés qui exigent des solutions flexibles.

EN This type of accessibility supports iterative exploration and makes data lakes a perfect contender to find answers to problems that are less structured and require flexible solutions.

francês inglês
accessibilité accessibility
data data
parfait perfect
solutions solutions
problèmes problems
moins less
exigent require
flexibles flexible
structuré structured
cette this
à to
et find

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

francês inglês
transfert transfer
destinataires recipients
prévu intended
doute doubt
lieu place
dispositions requirements
légales legal
explicitement explicitly
si if
données data
en in
le the
à to
pas not
et and
de of

FR Les télescopes exigent des matériaux dont l'homogénéité des indices de réfraction est élevée pour avoir des images à très haute résolution

EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery

francês inglês
exigent demand
matériaux materials
indices index
images imagery
résolution resolution
élevée high
à to

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

francês inglês
exigent demanding
légers lightweight
appareils devices
électroniques electronic
composants components
sécurité security
données data
défense defense
transmission transmission
la to
petits smaller
et and
plus more
sur on
rapide rapid
une ever

FR Les demandes de rançon par PayPal n’ont plus la faveur des attaquants, car trop traçables, et la plupart des cybercriminels exigent le paiement des rançons par bitcoins

EN Ransom demands via PayPal are no longer the flavour of the month for attackers, as they are too easily traceable; most cybercriminals demand ransom payments in Bitcoin

francês inglês
rançon ransom
attaquants attackers
cybercriminels cybercriminals
bitcoins bitcoin
paypal paypal
de of
paiement payments
exigent demand
car as

FR Les établissements d'enseignement supérieur (EES) canadiens qui offrent des programmes de génie reçoivent régulièrement des visites d'agrément de la part des équipes du Bureau d'agrément, et ces visites exigent une documentation détaillée

EN Canadian Higher education institutions (HEIs) with engineering programs receive regular accreditation visits from Accreditation Board teams, and these require extensive documentation

francês inglês
établissements institutions
supérieur higher
canadiens canadian
programmes programs
génie engineering
reçoivent receive
régulièrement regular
visites visits
équipes teams
exigent require
documentation documentation
de board
du from
et and

FR Mais, la plupart des outils de conception sont des logiciels si lourds qu'ils exigent des spécifications haut de gamme de l'appareil de l'utilisateur et occupent la majeure partie de la mémoire vive pendant leur utilisation

EN But, most of the design tools are such heavy software that they demand high-end specifications of the user device and engage most of the RAM while being used

francês inglês
lourds heavy
spécifications specifications
haut de gamme high-end
mémoire ram
outils tools
conception design
logiciels software
la the
de of
sont are
utilisation user
et and
majeure most
mais but

FR Des critères de responsabilité de la chaîne d'approvisionnement qui incluent toutes les conventions fondamentales de l'OIT et exigent des audits indépendants des usines.

EN Supply chain responsibility criteria that include all ILO Core Conventions and require independent factory audits

francês inglês
critères criteria
responsabilité responsibility
chaîne chain
conventions conventions
fondamentales core
exigent require
audits audits
indépendants independent
qui that
de all

FR Les parties prenantes exigent l'assurance que les achats ne contribuent pas à des violations du droit du travail dans la chaîne d'approvisionnement, comme le travail des enfants, ou à des impacts environnementaux négatifs

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

francês inglês
achats purchases
violations violations
chaîne chain
enfants child
impacts impacts
environnementaux environmental
droit law
ou or
à to
prenantes stakeholders
dans in
comme as
exigent demand
contribuent contribute to
travail do

FR "Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer."

EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."

francês inglês
kornit kornit
imprimer print
secteur sales
à and

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

francês inglês
arabes arab
unis united
exigent requires
voip voip
licence licensed
autorité authority
télécommunications telecommunication
eau uae
exemple example
services services
de of
qui to
les excellent

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

EN Our GandiCloud VPS virtual servers are flexible and you can use them for uses that demand greater flexibility: testing, hosting applications, or websites that experience significant spikes in traffic

francês inglês
gandicloud gandicloud
vps vps
exigent demand
tests testing
pics spikes
importants significant
flexibilité flexibility
ou or
flexibles flexible
sont are
vous you
qui that
nos our
à and

FR Les clients exigent des expériences et des résultats impeccables

EN Customers demand flawless experiences and outcomes

francês inglês
exigent demand
expériences experiences
résultats outcomes
et and
clients customers

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

EN The weight of content demands on organizations has greatly increased due to customers expecting unique brand experiences in place of outdated, impersonal marketing tactics

francês inglês
organisations organizations
considérablement greatly
expériences experiences
lieu place
tactiques tactics
obsolètes outdated
contenus content
augmenté increased
marketing marketing
exigences demands
clients customers
de of
et has
marque brand
relatives in

FR Les consommateurs exigent de la part des marques des expériences qui les inspirent et enrichissent leur quotidien

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

francês inglês
consommateurs consumers
expériences experiences
inspirent inspire
marques brands
qui that
et and

FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here

EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here

francês inglês
kornit kornit
imprimer print
full full
click click
secteur sales
here here
à and

FR De nombreux mandats de sécurité exigent des contrôles robustes et une vérification minutieuse des accès aux données

EN Many compliance mandates require strong controls and auditing data access

francês inglês
mandats mandates
exigent require
contrôles controls
robustes strong
vérification auditing
accès access
données data
des many
et and

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

EN Our GandiCloud VPS virtual servers are flexible and you can use them for uses that demand greater flexibility: testing, hosting applications, or websites that experience significant spikes in traffic

francês inglês
gandicloud gandicloud
vps vps
flexibles flexible
exigent demand
tests testing
importants significant
pics spikes
ou or
pour in
utiliser use
usages uses
pouvez can
sites websites
nos our
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções