Traduzir "exercent une activité" para inglês

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

• L'extension
• appréciée des petites
• associations qui exercent
• français

FR Marketing d’influenceur: lancer une campagne d’influence engageante avec des personnalités qui partagent les mêmes valeurs que votre marque, qui exercent dans votre domaine d’activité et dont l’audience constitue votre cible

• Marketing
• lancer une campagne
• partagent les mêmes
• marque
• constitue votre cible

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

• L'extension
• appréciée des petites
• associations qui exercent
• français

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

• Téléchargez le rapport
• AFNIC
• Mo
• URL
• afnic
• presentation
• activite
• data
• divers
• public

FR La conscientisation d’une collectivité à une cause comme celle de la protection des écosystèmes est indispensable et peut contribuer à changer les comportements humains qui exercent une forte pression sur les écosystèmes.

• conscientisation
• écosystèmes est indispensable
• contribuer à changer

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

• répulsion
• provoquant leur accélération

FR les contrats qui nécessitent, en vertu de la loi, la participation des tribunaux, autorités publiques ou professions qui exercent une autorité publique (p. ex., un notaire);  

• contrats qui nécessitent
• participation des tribunaux
• autorités publiques
• professions qui exercent
• autorité publique
• notaire

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

• raison du rembourrage
• zones particulièrement sollicitées
• d'amortissement
• empêchent la formation
• bulles
• chaussures
• puissance

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

• entreprises qui exercent
• marché
• créer des interactions
• client

FR Il devient rapidement l’un des plus grands artistes hip-hop et accumule les récompenses, notamment, en 2017, celle décernée par le Kennedy Center à ceux qui exercent une influence majeure sur la culture américaine.

• devient rapidement
• grands artistes hip-hop
• accumule les récompenses
• notamment
• exercent une influence
• culture

FR Ils exercent une autorité sur l'offre d'éducation aux niveaux national, régional et local

• exercent une autorité
• national
• régional
• local

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR Les personnes récemment devenues membres qui résident ou exercent leur pratique à plus de 150 km de Toronto recevront une bourse de voyage visant à les encourager à participer à l’atelier.

• récemment devenues membres
• résident
• exercent leur pratique
• km de Toronto
• bourse de voyage
• encourager à participer

FR Je pense que nos team leaders exercent une sacrée influence sur nos employés.

• team leaders exercent

FR Avec l’outil de modélisation adapté, une organisation détient la visibilité qui lui permet d’aligner efficacement toutes les ressources de données stratégiques avec les fonctions qu’elles exercent

• modélisation adapté
• lui permet
• fonctions
• exercent

FR Les changements climatiques exercent une pression sur la végétation de différentes façons.

• changements climatiques exercent
• différentes

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

• raison du rembourrage
• zones particulièrement sollicitées
• d'amortissement
• empêchent la formation
• bulles
• chaussures
• puissance

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR Je pense que nos team leaders exercent une sacrée influence sur nos employés.

• team leaders exercent

FR Avec l’outil de modélisation adapté, une organisation détient la visibilité qui lui permet d’aligner efficacement toutes les ressources de données stratégiques avec les fonctions qu’elles exercent

• modélisation adapté
• lui permet
• fonctions
• exercent

FR Le contrôle du réseau par les principaux services Internet ne représente qu’une partie de l’emprise qu’ils exercent sur nos vies

• contrôle du réseau
• principaux services Internet
• représente

FR Support essentiel du transport de voyageurs, la maintenance des trains recouvre toute une chaîne d’expertises. 30 métiers souvent méconnus s’exercent au technicentre industriel Nevers-Languedoc, à la pointe de la technologie ferroviaire.

• voyageurs
• maintenance des trains
• chaîne
• métiers souvent méconnus
• technicentre industriel Nevers-Languedoc

FR Pourquoi les couteaux de poche exercent-ils une telle fascination sur les enfants ?

• Pourquoi les couteaux

FR Il est rare que les agresseurs n’exercent qu’une seule forme de violence sur leurs proches

• proches

FR L'effet s'explique par des fibres qui se réalignent sous tension et exercent une pression sur leurs collègues transversaux dans le réseau

• tension
• exercent une pression
• réseau

FR Ces entreprises exercent déjà une influence injustifiée sur la culture, la société, l'économie et la politique.

• entreprises exercent déjà
• culture
• société
• l'économie

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

• entreprises qui exercent
• marché
• créer des interactions
• client

FR Il devient rapidement l’un des plus grands artistes hip-hop et accumule les récompenses, notamment, en 2017, celle décernée par le Kennedy Center à ceux qui exercent une influence majeure sur la culture américaine.

• devient rapidement
• grands artistes hip-hop
• accumule les récompenses
• notamment
• exercent une influence
• culture

FR Apple et Google font tous deux l'objet d'une enquête britannique visant à déterminer s'ils exercent un contrôle excessif sur les applications et

• Apple
• l'objet d'une enquête
• visant à déterminer
• exercent un contrôle
• applications

FR le droit à la portabilité des données : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent recevoir leurs renseignements personnels dans un format électronique utilisable et les transmettre à une tierce partie ;

• données
• utilisateurs qui exercent
• droit peuvent recevoir
• format électronique utilisable
• partie

FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.

• activité facile
• via ferrata demeure
• activité à risque
• formation

FR Notre mission est de profondément améliorer la façon dont nos clients exercent leurs activités à l’ère du numérique et du travail à distance.

• améliorer la façon
• numérique

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

• titulaires de mandats
• titre des procédures
• exercent leurs fonctions
• titre personnel

FR Le niveau Global est réservé aux partenaires stratégiques et multinationaux qui exercent dans de nombreux pays du monde entier.

• partenaires stratégiques
• multinationaux qui exercent

FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, des fournisseurs de services, des sous-traitants ou des agents qui exercent des fonctions en notre nom.

• fournisseurs tiers
• sous-traitants
• agents qui exercent

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

• Ni Benoît Potier
• jetons de présence
• tant
• exercent un mandat

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

• chaussettes
• mi-bas
• besoins
• offrent un confort
• FALKE parfaite
• effets de compression
• bords qui n'exercent

FR Le Modèle standard de la physique des particules décrit toutes les particules fondamentales connues et les forces qui s’exercent entre elles

• physique des particules
• particules fondamentales connues
• elles

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

• titulaires de mandats
• titre des procédures
• exercent leurs fonctions
• titre personnel

FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.

• rapprocher de structures
• exercent des activités
• lesquelles vous pouvez

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes exercent des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes

• Pakistan
• seulement des femmes
• activités entrepreneuriales
• contre des hommes

FR Quel que soit le rôle qu’ils exercent lors d’un match, les étudiants, les amis et les diplômés de Bishop’s sont tous des Gaiters.

• Quel que soit
• rôle
• exercent lors
• match
• étudiants
• amis

FR La rédaction principale se situe à Paris. Mais certains rédacteurs en chef exercent depuis leur pays d’origine (l’Espagne, l’Italie et l’Allemagne pour le moment). Nous avons également des bureaux à Bruxelles.

• Paris
• moment

FR Un nouveau rapport publié par l’UNOPS, le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Université d’Oxford révèle l’influence qu’exercent les infrastructures sur le climat.

• nouveau rapport publié
• Programme des Nations
• révèle

FR « Omar Radi est un virulent détracteur de la répression qu’exercent les autorités marocaines contre les défenseurs des droits humains et il a braqué les projecteurs sur le traitement déplorable réservé aux journalistes et aux dissidents

• répression
• autorités marocaines contre
• défenseurs des droits
• traitement déplorable réservé
• journalistes
• dissidents

FR Surtout, la pression qu’elles exercent sur le réseau

• Surtout
• pression

FR C’est pourquoi nos producteurs exercent leurs activités dans le respect d’un programme détaillé de soins aux animaux et d’un programme national de salubrité des aliments nommé Propreté d’abord – Propreté toujours®

• pourquoi nos producteurs
• animaux
• aliments nommé Propreté
• Propreté

FR Pour obtenir de l’information sur les avocats qui exercent en Nouvelle-Écosse, consultez le site de la Nova Scotia Barristers’ Society (en anglais seulement).

• avocats qui exercent
• Nouvelle-Écosse
• Nova Scotia
• Society
• anglais seulement

FR Bien sûr, la gamme FALKE comprend également des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes ou qui s'adaptent confortablement grâce à leur coupe anatomique et aux bords qui n'exercent pas de pression

• sûr
• gamme FALKE comprend
• fatigue des jambes
• s'adaptent confortablement grâce
• coupe anatomique
• bords qui n'exercent
• pression

FR Nos collaborateurs exercent plus de 30 métiers différents dans le domaine de la création et l’artisanat au sein de nos Maisons