Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "click to delete" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click to delete" de inglês para francês

Traduções de click to delete

"click to delete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

click accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez
delete annuler au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ delete depuis des dont du effacer et et de le leur où pages par partie pour pour le qu section son suppression supprime supprimer supprimez un une via à

Tradução de inglês para francês de click to delete

inglês
francês

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglês francês
panel panneau
hover survolez
side latéral
event événement
delete supprimer
an un
the le
click cliquez
and et
then puis
in dans

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglês francês
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

inglês francês
name nom
panel panneau
right droit
click cliquez
select sélectionnez
may peut
delete supprimer
browse parcourir
a un
and de
your votre
owner propriétaire

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

inglês francês
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

inglês francês
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône  de l’élément que vous souhaitez supprimer, puis cliquer sur Supprimer dans les paramètres de l’élément.

inglês francês
click cliquer
settings paramètres
delete supprimer
items les
then de
in dans
on sur
item élément

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

inglês francês
auto auto
add ajout
delete supprimer
lets permet
point point
segment segment
click cliquant
or ou
a un
it en

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

inglês francês
request demande
side côté
prompted invité
actions actions
choose choisir
volumes volumes
to à
delete supprimer
confirmation confirmation
volume volume
right droit
of de
clicking cliquez sur
confirm confirmer
the le
your vos
a une
on sur
in dans

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

inglês francês
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

inglês francês
if si
to à
delete supprimer
used utilisé
comment commentaire
comments commentaires
file fichier
the le
attachment jointe
in en
a un
more plus
for pour
need to devez
see consultez
attached joint

EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.

FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.

inglês francês
delete supprimer
necessary nécessaire
tap appuyez
menu menu
to the right droite
a un
window fenêtre
to à
of de
confirmation sur
in dans

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,

inglês francês
delete supprimer
icon icône
comments commentaires
comment commentaire
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

FR Sélectionnez la ou les pages à supprimer et appuyez sur le bouton "Supprimer" dans la barre supérieure. PDF Expert effacera ces pages du PDF.

inglês francês
button bouton
bar barre
pdf pdf
expert expert
select sélectionnez
and et
delete supprimer
or ou
press appuyez
from du
pages pages
to à
top supérieure
on sur

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

inglês francês
request demande
side côté
prompted invité
actions actions
choose choisir
volumes volumes
to à
delete supprimer
confirmation confirmation
volume volume
right droit
of de
clicking cliquez sur
confirm confirmer
the le
your vos
a une
on sur
in dans

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

inglês francês
if si
to à
delete supprimer
used utilisé
comment commentaire
comments commentaires
file fichier
the le
attachment jointe
in en
a un
more plus
for pour
need to devez
see consultez
attached joint

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

inglês francês
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

inglês francês
edit modifier
delete supprimer
sheet feuille
admins administrateurs
thread fil
created créé
or ou
comment commentaire
a un
owners propriétaires
you vous
and et

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

inglês francês
click clic
band groupe
aesthetic esthétique
the le
deluxe deluxe

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !

inglês francês
alerts alertes
instant instant
rate taux
or ou
select sélectionner
created créé
click cliquer
link lien
it il
the le
in en
to suffit
adjust ajuster
delete supprimer
a un
edit modifier
that que

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

FR  Passez la souris au-dessus de la pièce jointe et cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier.

inglês francês
mouse souris
delete supprimer
attachment jointe
click cliquez
file fichier
and et
over de

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

inglês francês
contact contact
delete supprimer
right droit
or ou
click cliquez
select sélectionnez
and et

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

inglês francês
rule règle
drop-down déroulante
arrow flèche
delete supprimer
the la
select sélectionnez
to à
click cliquez
next de

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

FR Pour supprimer un dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom et sélectionnez Supprimer.

inglês francês
folder dossier
right droit
a un
click cliquez
delete supprimer
name nom
select sélectionnez
and et

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

inglês francês
drop-down déroulante
arrow flèche
delete supprimer
to the right droite
row la ligne
of de
select sélectionnez
the la
to à
click cliquez
right pour

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

inglês francês
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
or ou
keyboard clavier
delete supprimer
the la
rows lignes
your votre
click cliquez
multiple plusieurs
on sur
and et
numbers les

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

FR Supprimer une seule colonne : Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Supprimer une colonne. La colonne est supprimée, ainsi que toutes les données qu’elle contient.

inglês francês
delete supprimer
column colonne
drop-down déroulante
arrow flèche
header tête
deleted supprimé
data données
select sélectionnez
is située
the la
single les
click cliquez
and et
a une

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

FR Supprimer plusieurs colonnes à la fois : Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez sur un maximum de cinq en-têtes de colonnes pour supprimer celles-ci en une seule fois. 

inglês francês
hold maintenez
ctrl ctrl
headers en-têtes
delete supprimer
to à
five cinq
the la
down pour
on sur
click cliquez
key touche
columns colonnes
you et
all de

EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the​ Delete icon.

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.

inglês francês
hover survolez
attachment jointe
click cliquez
and et
like souhaitez
delete supprimer
the la

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.

inglês francês
hover survolez
gt gt
delete supprimer
menu menu
attachment jointe
click cliquez
file fichier
and et
over de

EN Click Actions > Delete Files > Delete.

FR Cliquez sur Actions > Supprimer les fichiers > Supprimer.

inglês francês
actions actions
gt gt
delete supprimer
files fichiers
click cliquez

EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.

FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.

inglês francês
delete supprimer
right droit
click cliquez
select sélectionnez
widget widget
press appuyez
or ou
on sur
and et

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

inglês francês
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN You can delete a template by going to the ‘Templates’ section from the dashboard. Select the template you want to delete then click the trash bin icon.

FR Vous pouvez supprimer un modèle en allant dans la section 'Templates' du tableau de bord. Sélectionnez le modèle que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur l'icône poubelle.

inglês francês
template modèle
delete supprimer
a un
templates templates
dashboard tableau de bord
select sélectionnez
click cliquez
to allant
bin poubelle
from du

EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.

FR Oui, allez dans l'onglet 'Musique' où vous pourrez accéder à la bibliothèque 'Musique téléchargée'. Choisissez la piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône de suppression.

inglês francês
music musique
library bibliothèque
track piste
choose choisissez
uploaded téléchargé
delete supprimer
the la
access accéder
yes oui
to à
wish souhaitez
click cliquez
you pourrez

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

inglês francês
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN You can delete your account from the Profile tab of your Account : at the bottom of the page, simply click on "Delete Account".

FR Vous pouvez supprimer votre compte à partir de l'onglet Profil de votre compte : au bas de la page, en cliquant tout simplement sur "Supprimer votre Compte" (Delete account).

inglês francês
click cliquant
delete supprimer
profile profil
account compte
simply simplement
at à
your votre
page page
of de
you vous
the la
from partir

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».

inglês francês
new nouvelle
window fenêtre
showing montrant
sample échantillon
delete supprimer
of de
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
analysis analyse
click cliquez
and et

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

inglês francês
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).

FR Pour supprimer une ou plusieurs pages, sélectionnez-les et cliquez sur Supprimer (ou appuyez sur la touche de retour arrière).

inglês francês
or ou
delete supprimer
select sélectionnez
the la
pages pages
click cliquez
press appuyez
and et

EN Check the video file you want to delete from your video library, then click Delete.

FR Cochez la case en regard du fichier vidéo que vous souhaitez supprimer de votre vidéothèque, puis cliquez sur Supprimer.

inglês francês
file fichier
delete supprimer
the la
video vidéo
your votre
click cliquez
from du
then de

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

FR  Passez la souris au-dessus de la pièce jointe et cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier.

inglês francês
mouse souris
delete supprimer
attachment jointe
click cliquez
file fichier
and et
over de

EN To delete a filter, click on the edit icon X next to the filter to delete.

FR Pour supprimer un filtre, cliquez sur l'icône de suppression X du filtre en question.

inglês francês
filter filtre
x x
a un
delete supprimer
next de
click cliquez
on sur

EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.

FR Oui, allez dans l'onglet 'Musique' où vous pourrez accéder à la bibliothèque 'Musique téléchargée'. Choisissez la piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône de suppression.

inglês francês
music musique
library bibliothèque
track piste
choose choisissez
uploaded téléchargé
delete supprimer
the la
access accéder
yes oui
to à
wish souhaitez
click cliquez
you pourrez

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

FR Pour supprimer un dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom et sélectionnez Supprimer.

inglês francês
folder dossier
right droit
a un
click cliquez
delete supprimer
name nom
select sélectionnez
and et

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

inglês francês
drop-down déroulante
arrow flèche
delete supprimer
to the right droite
row la ligne
of de
select sélectionnez
the la
to à
click cliquez
right pour

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

inglês francês
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
or ou
keyboard clavier
delete supprimer
the la
rows lignes
your votre
click cliquez
multiple plusieurs
on sur
and et
numbers les

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.

inglês francês
hover survolez
gt gt
delete supprimer
menu menu
attachment jointe
click cliquez
file fichier
and et
over de

EN Click Actions > Delete Files > Delete.

FR Cliquez sur Actions > Supprimer les fichiers > Supprimer.

inglês francês
actions actions
gt gt
delete supprimer
files fichiers
click cliquez

EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the​ Delete icon.

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.

inglês francês
hover survolez
attachment jointe
click cliquez
and et
like souhaitez
delete supprimer
the la

Mostrando 50 de 50 traduções