Traduzir "citée comme offrant" para inglês

FR L’approche de l’Ontario, qui met l’accent sur les entreprises, est citée comme offrant un climat économique rationalisé qui favorise la croissance dans les industries fondées sur le savoir précieux

• met
• entreprises
• citée comme offrant
• climat économique rationalisé
• favorise la croissance
• savoir précieux

FR L’approche de l’Ontario, qui met l’accent sur les entreprises, est citée comme offrant un climat économique rationalisé qui favorise la croissance dans les industries fondées sur le savoir précieux

• met
• entreprises
• citée comme offrant
• climat économique rationalisé
• favorise la croissance
• savoir précieux

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR I Don?t Care About Cookies : cette extension est régulièrement citée comme une extension indispensable à avoir

• I Don
• t Care About
• extension est régulièrement

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

• charge
• étant
• citée comme motif
• recours au mariage
• familles un soutien
• marché du travail

FR La sylviculture à couvert continu est citée comme l?une des méthodes permettant de lutter contre le changement climatique.

• sylviculture à couvert
• contre le changement

FR I Don?t Care About Cookies : cette extension est régulièrement citée comme une extension indispensable à avoir

• I Don
• t Care About
• extension est régulièrement

FR "La mesure et l'amélioration de ROI est citée comme étant le défi numéro 1 lorsqu'on travaille avec des influenceurs" (Mediakix)

• mesure
• l'amélioration de ROI
• citée comme étant
• défi numéro lorsqu'on
• Mediakix

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

• Légende
• marché éphémère
• femmes en action
• l'article

FR PMU est une marque déposée citée sur ZEturf pour la compréhension des informations.

FR App Annie est la source de confiance sur les tendances du marché du mobile, citée en référence par des grandes entreprises du monde entier

• source de confiance
• tendances du marché
• mobile
• citée en référence
• entier

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

• Dawnis Kennedy
• Anishinaabée
• filles autochtones disparues

FR Êtes-vous la somme des qualités citée ci-dessus? Cela tombe bien.

• Êtes-vous la somme
• qualités citée ci-dessus
• Cela tombe

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque ! 

• exemple cela va
• sorte
• fois
• marque
• ait un lien

FR Citée pour la première fois au XVIe siècle, c’est une variété probablement indigène

• fois au XVIe
• variété probablement indigène

FR Une grande partie de nos équipes travaillent à Montpellier, qui est une ville régulièrement citée parmi les destinations les plus prisées pour vivre et travailler

• ville régulièrement citée
• vivre
• travailler

FR Elle est largement citée par les comités de revues scientifiques et les journalistes scientifiques

• comités de revues
• journalistes scientifiques

FR La plus couramment citée est la carte papier jaune créée par l'Organisation mondiale de la santé que les voyageurs doivent porter et montrer à l'entrée de certains pays pour prouver qu'ils ont été vaccinés contre la fièvre jaune

• carte papier jaune
• doivent porter
• montrer à l'entrée
• contre la fièvre

FR Voir la page 363 où la famille Riel est citée dans une déclaration selon laquelle elle veut un projet de loi parlementaire annulant la condamnation de Riel et n'appuiera pas un pardon

• Voir la page
• déclaration selon laquelle
• veut un projet
• loi parlementaire annulant
• condamnation de Riel

FR En 2017, elle a été citée dans le palmarès de Forbes 30 Under 30 pour les jeunes innovateurs du secteur de l’énergie

• a été citée
• palmarès de Forbes

FR Non seulement la London Life sort indemne de cette enquête, mais elle est citée en exemple pour la façon exemplaire dont elle exerce ses activités

• seulement la London
• enquête
• citée en exemple
• exerce ses activités

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

FR Dans ce contexte, la Suisse est souvent citée en raison de son secret bancaire très strict.

• contexte
• Suisse est souvent

FR PMU est une marque déposée citée sur ZEturf pour la compréhension des informations.

FR Une enquête de juillet 2019, citée dans Container Journal (lien en dehors d'IBM), indique une augmentation de 51 % de l'adoption de Kubernetes au cours des six mois précédents.

• enquête de juillet
• citée dans Container
• lien en dehors
• indique une augmentation
• l'adoption de Kubernetes
• cours des six

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

• Dawnis Kennedy
• Anishinaabée
• filles autochtones disparues

FR La plus couramment citée est la carte papier jaune créée par l'Organisation mondiale de la santé que les voyageurs doivent porter et montrer à l'entrée de certains pays pour prouver qu'ils ont été vaccinés contre la fièvre jaune

• carte papier jaune
• doivent porter
• montrer à l'entrée
• contre la fièvre

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

• Quelle Fenix devriez-vous
• Solar Sapphire
• Fenix offrant Pro

FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »

• offre un environnement
• offrant soutien
• offrant une grande
• nouvelles idées

FR « Il y a lieu aujourd’hui d’envisager les bibliothèques comme un espace physique offrant une plateforme pour des activités comme la lecture, l’apprentissage et le débat public

• a lieu
• débat public

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

• Dominant Zurich
• considéré comme offrant
• compagnie
• chiens
• jouets

FR Le BaDoinkVR est souvent présenté comme le site offrant la meilleure qualité visuelle parmi tous les sites disponibles. Comme les deux autres sites mentionnés ci-dessus, BaDoinkVR a lui aussi une identité très nette qui séduit ses fans.

• BaDoinkVR est souvent
• offrant la meilleure
• sites disponibles
• sites mentionnés ci-dessus
• BaDoinkVR a lui
• identité très nette

FR « Il y a lieu aujourd’hui d’envisager les bibliothèques comme un espace physique offrant une plateforme pour des activités comme la lecture, l’apprentissage et le débat public

• a lieu
• débat public

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

• Dominant Zurich
• considéré comme offrant
• compagnie
• chiens
• jouets

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

• Microsoft Azure
• facilitent
• offres des leaders
• Cloudflare
• offrant un choix
• répondre aux besoins
• clients

FR Cloudflare était reconnu par tout le secteur comme un fournisseur de sécurité offrant un service géré et facile à déployer

• Cloudflare était reconnu
• géré
• facile à déployer

FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.

• Chez Rakuten Advertising
• avons pour mission
• endroit meilleur
• annonceurs
• éditeurs comme consommateurs
• pertinence

FR Le nom et la marque de Suzuki sont reconnus dans le monde comme un gage de produits de qualité offrant fiabilité et originalité.

• nom
• marque de Suzuki
• gage de produits
• qualité offrant fiabilité

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

• ici
• pouvez facilement trouver
• chez tout autre
• entier
• pourrez facilement augmenter

FR Établir ou élargir des partenariats avec des organismes de planification comme l’Institut canadien des urbanistes et des établissements d’enseignement postsecondaire offrant des programmes de planification pour les Premières Nations

• Établir
• élargir des partenariats
• organismes de planification
• canadien des urbanistes
• établissements
• Nations

FR Sécuriser les transactions de grande valeur : Peut être utilisé comme une couche supplémentaire de protection, offrant une validation sécurisée et hors bande (OOB) pour les transactions en attente (notifications push).

• Sécuriser les transactions
• grande valeur
• supplémentaire de protection
• offrant une validation
• hors bande
• OOB
• transactions en attente
• notifications push

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

• L'acier à outils
• acier pour travail
• froid
• universel
• offrant une combinaison
• grande dureté

FR La billetterie mobile s?impose également comme une solution écologique. Il favorise les économies de papier tout en offrant des expériences plus pratiques.

• solution écologique
• favorise les économies