FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain.
Traduzir "ensuite de poursuivre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuite de poursuivre" de francês para inglês
Traduções de ensuite de poursuivre
"ensuite de poursuivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ensuite de poursuivre
francês
inglês
EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| parlement | parliament |
| aujourdhui | today |
| demain | tomorrow |
| poursuivre | continue |
| et | and |
| nous | we |
| ce | this |
| auprès | with |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| journalistes | journalists |
| poursuivre | pursue |
| publier | publish |
| programme | program |
| mission | mission |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| travail | work |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| sont | are |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR En fait, Sonos, qui a beaucoup plus d?argent que la plupart des entreprises, ne fait que poursuivre Google et non Amazon parce qu?il serait trop risqué de poursuivre les deux.
EN In fact, Sonos, which has a lot more money than most companies, is just suing Google and not Amazon because it would be too risky to sue both.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| il | it |
| en | in |
| ne | not |
| argent | money |
| serait | be |
| fait | is |
| plus | more |
| et | and |
| de | because |
| a | has |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| journalistes | journalists |
| poursuivre | pursue |
| publier | publish |
| programme | program |
| mission | mission |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| travail | work |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| sont | are |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Ensuite, vous pouvez poursuivre la configuration d'ONLYOFFICE Docs.
EN After that you can continue configuring ONLYOFFICE Docs.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| configuration | configuring |
| docs | docs |
| vous | you |
| ensuite | that |
FR Si votre Mazda est équipée de SiriusXMMC, vous obtiendrez automatiquement un abonnement d’essai gratuit. Vous pourrez ensuite poursuivre votre abonnement en suivant 3 étapes faciles :
EN If your Mazda is equipped with SiriusXM™, you will automatically receive a free trial subscription. To continue your subscription, you can do so in 3 easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| équipée | equipped |
| automatiquement | automatically |
| abonnement | subscription |
| étapes | steps |
| faciles | easy |
| un | a |
| gratuit | free |
| poursuivre | continue |
| si | if |
| est | is |
| votre | your |
| en | in |
FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuillère | spoon |
| attention | careful |
| minutes | minutes |
| cuisson | baking |
| muesli | muesli |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| plus | more |
| poursuivre | continue |
| une | a |
| et | and |
| de | then |
FR Mais il est difficile de ne pas se sentir encore plus anxieux à propos d'une loi qui permet au gouvernement d'être l'arbitre ultime de la vérité - et ensuite autorise les procureurs de la Couronne à poursuivre pénalement ceux qui s'en écartent.
EN But it is hard not to feel even more anxious about a law that allows the government to be the ultimate arbiter of truth – and then empowers individual Crown prosecutors to criminally pursue those who deviate from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| loi | law |
| gouvernement | government |
| ultime | ultimate |
| vérité | truth |
| procureurs | prosecutors |
| couronne | crown |
| poursuivre | pursue |
| permet | allows |
| sentir | feel |
| et | and |
| propos | about |
| se | to |
| il | it |
| ne | not |
| la | the |
| ensuite | then |
| mais | but |
| plus | more |
FR Ensuite, vous pouvez poursuivre l'installation d'ONLYOFFICE Docs.
EN After that you can continue with ONLYOFFICE Docs installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| docs | docs |
| vous | you |
FR Ensuite, vous pouvez poursuivre la configuration d'ONLYOFFICE Docs.
EN After that you can continue configuring ONLYOFFICE Docs.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| configuration | configuring |
| docs | docs |
| vous | you |
| ensuite | that |
FR Vous pourrez ensuite choisir de poursuivre une carrière professionnelle dans le domaine des réseaux ou de la sécurité
EN Then decide whether you want to pursue an entry-level networking or security professional role
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | decide |
| réseaux | networking |
| sécurité | security |
| ou | or |
| poursuivre | pursue |
| de | then |
| pourrez | you |
| une | an |
| professionnelle | to |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| francês | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| contact | contact |
| administrative | administrative |
| informations | information |
| utilisé | used |
| remplir | fill |
| générer | generate |
| bouton | button |
| dans | in |
| continuer | continue |
| consulter | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | then |
| cliquer | click |
| et | and |
FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde
EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India
| francês | inglês |
|---|---|
| promoteur | promoter |
| virtuel | virtual |
| société | firm |
| inde | india |
| fut | was |
| services | services |
| logiciels | software |
| il | he |
| en | in |
| produit | product |
| rejoint | joined |
| lancer | launch |
| par | by |
| grande | large |
| une | a |
| tant | to |
FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?
EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| ajusté | adjusted |
| comportement | behavior |
| cliquent | click |
| résultats | results |
| recherche | search |
| résultat | result |
| sur | on |
| mais | but |
| de | then |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquez | specify |
| dorigine | original |
| boutique | store |
| magento | magento |
| été | was |
| créé | created |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| dans | in |
| site | website |
| et | and |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.
EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| modifications | changes |
| le | the |
| bouton | button |
| allons | to |
| vérifier | check |
| enregistrer | save |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| concept | concept |
| team | team |
| un | a |
| le | the |
| technical | technical |
| qui | that |
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mettre à jour | update |
| si | if |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| ligne | line |
| fichier | file |
| à | and |
| ensuite | then |
FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).
EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| poteaux | poles |
| rues | streets |
| distribution | distribution |
| villes | cities |
| villages | villages |
| transformé | transformed |
| à | to |
| de | of |
| distribué | distributed |
| et | and |
| être | be |
FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.
EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| passages | passages |
| longs | long |
| montage | edit |
| ou | or |
| sont | are |
| quils | they |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| exemple | example |
| ensuite | then |
| vous | to |
| par | used |
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | restore |
| nécessaire | necessary |
| menu | menu |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| dossier | folder |
| droite | to the right |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,
EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| champ | field |
| coin | corner |
| appuyez | tap |
| commentaires | comments |
| répondez | reply |
| le | the |
| ajouter | add |
| droit | right |
| dautres | other |
| en | in |
| sélectionnez | selecting |
| texte | text |
| et | and |
| ensuite | then |
FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).
EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| poteaux | poles |
| rues | streets |
| distribution | distribution |
| villes | cities |
| villages | villages |
| transformé | transformed |
| à | to |
| de | of |
| distribué | distributed |
| et | and |
| être | be |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| francês | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| contact | contact |
| administrative | administrative |
| informations | information |
| utilisé | used |
| remplir | fill |
| générer | generate |
| bouton | button |
| dans | in |
| continuer | continue |
| consulter | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | then |
| cliquer | click |
| et | and |
FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite
EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| algorithmes | algorithms |
| machine | machine |
| learning | learning |
| anticiper | anticipate |
| ce | this |
| ou | or |
| acheter | buy |
| à | to |
| de | of |
| aident | help |
| faire | do |
| une | a |
| marque | brand |
| ces | the |
| pourriez | you |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.
EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| modifications | changes |
| le | the |
| bouton | button |
| allons | to |
| vérifier | check |
| enregistrer | save |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| concept | concept |
| team | team |
| un | a |
| le | the |
| technical | technical |
| qui | that |
FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mettre à jour | update |
| si | if |
| clique | click |
| bouton | button |
| ligne | line |
| fichier | file |
| à | and |
| ensuite | then |
FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| sélection | selection |
| scanner | scan |
| code | code |
| qr | qr |
| appareil photo | camera |
| le | the |
| trust | trust |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| wallet | wallet |
| ensuite | then |
| pour | for |
| vous | you |
| allez | to |
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| francês | inglês |
|---|---|
| détecté | detected |
| javascript | javascript |
| désactivé | disabled |
| version | version |
| navigateur | browser |
| de | of |
| est | is |
| vous | your |
| dans | in |
| avec | to |
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| trouvé | found |
| vitesse | fast |
| employés | employees |
| teams | teams |
| outils | tools |
| plus simple | simpler |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| croissance | growing |
| sûr | secure |
| avec | with |
| poursuivre | keep |
| plus | more |
| de | way |
| dont | the |
| pour | for |
FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| licence | license |
| logiciel | software |
| atlassian | atlassian |
| ce | this |
| contrat | agreement |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| produit | product |
| accepter | agree |
| poursuivre | to continue |
| lire | read |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants
EN The NCTR is a place of understanding and resilience as well as a place of reflection and connection
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | place |
| le | the |
| à | and |
| et | understanding |
FR Nous sommes honorés de poursuivre notre coopération avec le CNVR en vue de soutenir nos communautés et le reste du Canada sur la voie commune de la réconciliation.
EN We are honoured to continue to work with the NCTR to support our communities and the rest of Canada along the connected reconciliation path.
| francês | inglês |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| honoré | honoured |
| soutenir | to support |
| communautés | communities |
| canada | canada |
| de | of |
| poursuivre | to continue |
| avec | with |
| nous | we |
| sommes | are |
| le reste | rest |
FR Le générateur de bots de chat automatisé de Sprout s'intègre parfaitement à la Smart Inbox, grâce à quoi vous pouvez poursuivre et gérer facilement les conversations sociales.
EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| automatisé | automated |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| gérer | manage |
| conversations | conversations |
| sociales | social |
| facilement | easily |
| parfaitement | seamlessly |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Organisez les messages entrants dans la Smart Inbox à l'aide de tags et transférez-les pour poursuivre l'engagement.
EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organize |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| tags | tags |
| la | the |
| messages | messages |
| à | and |
| dans | in |
| entrants | incoming |
FR Nos produits, notre service client et l'ensemble de nos processus peuvent se poursuivre sans interruption, même en cas d'incidents matériels ou de problèmes dans nos bureaux
EN Our products, customer service, and overall business operations are enabled to carry on uninterrupted by physical incidents or issues at our offices
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| processus | operations |
| ou | or |
| problèmes | issues |
| bureaux | offices |
| produits | products |
| service | service |
| cas | incidents |
FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.
EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | allowing |
| notification | notification |
| ou | or |
| dialogue | dialog |
| pop | pop-up |
| principale | main |
| fenêtre | window |
| à | to |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| recevoir | receive |
FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.
EN Lea (10) gets acquainted with the newly developed E-classroom platform launched to support distance learning for children temporarily out of school due to COVID-19 in Skopje, North Macedonia.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | newly |
| distance | distance |
| enfants | children |
| temporairement | temporarily |
| classe | school |
| nord | north |
| macédoine | macedonia |
| plateforme | platform |
| lancé | launched |
| de | of |
| en | in |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | guest |
| budget | budget |
| particulièrement | especially |
| serré | tight |
| si | if |
| projet | project |
| imaginez | imagine |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| poursuivre | pursue |
| un | an |
| comment | how |
| avec | with |
| question | question |
FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| idées | ideas |
| secteur | industry |
| vos | your |
| un | a |
| également | also |
| intéressé | interested |
| cette | this |
| savoir | learn |
| à | to |
| question | question |
| est | is |
| très | well |
| sur | on |
| leur | of |
| plus | more |
FR Le ratio de la marge opérationnelle mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir un équilibre entre ses recettes et ses dépenses afin de poursuivre ses activités.
EN The OMR measures a First Nation’s ability to balance its revenues and expenses to maintain operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| équilibre | balance |
| recettes | revenues |
| dépenses | expenses |
| mesure | measures |
| un | a |
| activités | operations |
| de | its |
| maintenir | maintain |
| et | and |
FR Poursuivre vers << Administrateur fiscal >>
EN Continue to learn more on Tax Administrator >>
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| administrateur | administrator |
| fiscal | tax |
| gt | gt |
| vers | on |
FR Poursuivre vers << Planification intégrée >>
EN Continue to learn more on Integrated Planning >>
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| planification | planning |
| gt | gt |
| vers | on |
FR Poursuivre vers « Organigramme »
EN Continue to learn more on Organizational Chart »
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| organigramme | organizational chart |
| vers | on |
FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».
EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| coordination | coordination |
| cruciale | crucial |
| poursuivre | continue |
| reprise | recovery |
| réponse | response |
| complète | complete |
| crise | crisis |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| parce | because |
| ne | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuite de poursuivre poursuivre poursuivre ensemble pouvez poursuivre voulez vous poursuivre poursuivre vers pouvoir poursuivre poursuivre l’élaboration devons poursuivre voulez poursuivre pu poursuivre l’homme devrait poursuivre entend poursuivre loi pour poursuivre pouvez vous poursuivre poursuivre lorsque poursuivre jusqu’à prise de poursuivre poursuivre notre transformation aide à poursuivre faut poursuivre poursuivre en parl poursuivre la collaboration poursuivre la numérisation poursuivre leurs études poursuivre les auteurs poursuivre la transformation poursuivre heures poursuivre les clients poursuivre automatiquement objectif de poursuivre engagé à poursuivre poursuivre leurs recherches physiciens puissent poursuivre poursuivre le client poursuivre son parcours poursuivre les responsables poursuivre une tradition poursuivre leur apprentissage réjouissons de poursuivre poursuivre son périple poursuivre notre succès devait se poursuivre chat de poursuivre prévoit de poursuivre poursuivre sans interruption poursuivre une conversation poursuivre la cuisson poursuivre notre rôle poursuivre une carrière
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe