FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
Traduzir "poursuivre notre croissance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poursuivre notre croissance" de francês para inglês
Traduções de poursuivre notre croissance
"poursuivre notre croissance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de poursuivre notre croissance
francês
inglês
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| journalistes | journalists |
| poursuivre | pursue |
| publier | publish |
| programme | program |
| mission | mission |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| travail | work |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| sont | are |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR En fait, Sonos, qui a beaucoup plus d?argent que la plupart des entreprises, ne fait que poursuivre Google et non Amazon parce qu?il serait trop risqué de poursuivre les deux.
EN In fact, Sonos, which has a lot more money than most companies, is just suing Google and not Amazon because it would be too risky to sue both.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| il | it |
| en | in |
| ne | not |
| argent | money |
| serait | be |
| fait | is |
| plus | more |
| et | and |
| de | because |
| a | has |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| rêves | dreams |
| secteur | industry |
| passionnant | exciting |
| dynamique | dynamic |
| à | to |
| en | in |
| puissent | be |
| les autres | others |
| nos | our |
| un | an |
| nous | we |
| sommes | are |
| chance | can |
| chanceux | fortunate |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| journalistes | journalists |
| poursuivre | pursue |
| publier | publish |
| programme | program |
| mission | mission |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| travail | work |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| sont | are |
FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain.
EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| parlement | parliament |
| aujourdhui | today |
| demain | tomorrow |
| poursuivre | continue |
| et | and |
| nous | we |
| ce | this |
| auprès | with |
FR Malgré la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à maintenir ce chiffre à peu près stable et à poursuivre notre optimisation. »
EN “While the business has grown, we’ve kept it relatively steady and continue to optimise.”
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | while |
| stable | steady |
| optimisation | optimise |
| entreprise | business |
| poursuivre | continue |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
FR Explorance a reçu un financement de 25 millions de dollars de la part d'Investissement Québec afin d'établir davantage notre marque et de poursuivre notre croissance sur le marché de l'analyse des personnes.
EN To further establish our brand and pursue growth in the
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| établir | establish |
| poursuivre | pursue |
| notre | our |
| marque | brand |
| afin | in |
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| trouvé | found |
| vitesse | fast |
| employés | employees |
| teams | teams |
| outils | tools |
| plus simple | simpler |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| croissance | growing |
| sûr | secure |
| avec | with |
| poursuivre | keep |
| plus | more |
| de | way |
| dont | the |
| pour | for |
FR Kornit nous assure une bonne base pour poursuivre notre forte croissance en nous fournissant des machines fiables ainsi qu’une qualité d’impression supérieure.
EN ? offering reliable machines along with a high print quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| fiables | reliable |
| qualité | quality |
| une | a |
| bonne | high |
| ainsi | with |
FR Nous avons cueilli et livré plus d’un quart de milliard de colis en 2018 et nous prévoyons poursuivre notre croissance
EN We picked up and delivered over one-quarter of a billion packages in 2018 and we expect our growth trajectory to continue
| francês | inglês |
|---|---|
| quart | quarter |
| milliard | billion |
| croissance | growth |
| livré | delivered |
| colis | packages |
| en | in |
| dun | a |
| de | of |
| plus | to |
| poursuivre | to continue |
| notre | our |
| nous | we |
FR Ayant précédemment occupé le poste de directeur général Allemagne, Autriche et Suisse, je suis revenu à Unit4 en 2021 pour poursuivre notre histoire de croissance, apportant de la valeur ajoutée aux clients de cette région
EN Having previously served as DACH managing director, I returned to Unit4 in 2021 to continue our growth story, driving value to customers in the region
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| croissance | growth |
| clients | customers |
| région | region |
| revenu | returned |
| directeur | director |
| je | i |
| à | to |
| en | in |
| valeur | value |
| précédemment | previously |
| poursuivre | to continue |
| notre | our |
| allemagne | as |
FR Nous avons cueilli et livré plus d’un quart de milliard de colis en 2018 et nous prévoyons poursuivre notre croissance
EN We picked up and delivered over one-quarter of a billion packages in 2018 and we expect our growth trajectory to continue
| francês | inglês |
|---|---|
| quart | quarter |
| milliard | billion |
| croissance | growth |
| livré | delivered |
| colis | packages |
| en | in |
| dun | a |
| de | of |
| plus | to |
| poursuivre | to continue |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | finding |
| croissance | growth |
| joignant | joining |
| adoption | adoption |
| mobile | mobile |
| haut débit | broadband |
| lié | tied |
| possibilités | opportunities |
| économique | economic |
| numérique | digital |
| monde | world |
| à | to |
| économie | economy |
| en | in |
| de | around |
| pays | countries |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
FR La croissance de l’adoption et de l’expansion des places de marché devrait se poursuivre
EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| croissance | growth |
| poursuivre | to continue |
| la | to |
| et | and |
FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| industriel | industry |
| ag | ag |
| solution | solution |
| croissance | growth |
| meilleure | better |
| pour | to |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| simplifier | simplify |
| croissance | growth |
| poursuivre | to continue |
FR Si l'essor récent des services bancaires mobiles a été largement attribué à COVID-19, la croissance de l'utilisation des mobiles est appelée à se poursuivre
EN While the recent surge in mobile banking has been largely attributed to COVID-19, the growth in the use of mobiles is set to continue
| francês | inglês |
|---|---|
| récent | recent |
| bancaires | banking |
| croissance | growth |
| largement | largely |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| lutilisation | use |
| été | been |
| a | has |
| poursuivre | to continue |
FR La croissance dans la région du centre-ville devrait se poursuivre dans les années à venir
EN Growth in the Downtown area is set to continue in the coming years
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| région | area |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| poursuivre | to continue |
| centre | downtown |
| du | coming |
FR En plus de ses expériences internationales en matière de croissance verte et de gouvernance, elle espère poursuivre des études dans le domaine du développement, notamment relatives aux politiques éducatives.
EN In addition to her international experiences in green growth and governance, she hopes to extend her studies in the development field with a focus on education policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| internationales | international |
| gouvernance | governance |
| espère | hopes |
| domaine | field |
| politiques | policies |
| croissance | growth |
| développement | development |
| études | studies |
| matière | and |
| en | in |
| le | the |
FR Les entreprises chimiques établies, quant à elles, se concentrent sur leurs compétences fondamentales pour rester compétitives et poursuivre leur croissance par le biais d'opérations de fusions-acquisitions
EN Established chemicals companies, meanwhile, are focusing on core competencies to stay competitive and pursuing growth via M&A transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| chimiques | chemicals |
| établies | established |
| concentrent | focusing |
| compétences | competencies |
| fondamentales | core |
| compétitives | competitive |
| entreprises | companies |
| croissance | growth |
| à | to |
| et | and |
| elles | are |
| sur | on |
| de | via |
FR Nous avons bâti un Groupe solide, innovant et ambitieux, prêt à poursuivre sa croissance
EN We have built a robust, innovative and ambitious Group primed for further expansion
| francês | inglês |
|---|---|
| bâti | built |
| solide | robust |
| innovant | innovative |
| ambitieux | ambitious |
| poursuivre | further |
| croissance | expansion |
| un | a |
| groupe | group |
| nous | we |
| à | and |
FR LNS Research estime qu'iBASEt a le potentiel pour poursuivre sa croissance dans les industries manufacturières complexes, notamment grâce à une offre élargie dans les domaines de la MRO et des systèmes de qualité.
EN LNS Research believes iBASEt has the potential to continue its growth in the complex manufacturing industries, particular with expanded offering in MRO and quality systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| croissance | growth |
| complexes | complex |
| mro | mro |
| qualité | quality |
| systèmes | systems |
| industries | industries |
| potentiel | potential |
| à | to |
| offre | offering |
| et | and |
| a | has |
| poursuivre | to continue |
| dans | in |
| de | its |
FR YT Industries, leader de la fabrication de VTT, s’associe à Ardian pour poursuivre sa stratégie de croissance
EN Leading mountain bike brand YT Industries partners with Ardian to support growth strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| ardian | ardian |
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| industries | industries |
| à | to |
| vtt | bike |
| pour | brand |
FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.
EN A Mytraffic study has reveale that London’s Oxford Street was worst hit at the height of the Covid-19 pandemic, lagging far behind Ku’damm (Berlin) and the Champs-Elysées (Paris) in footfall traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| a | has |
| de | of |
| pour | at |
| en | in |
| et | and |
FR Comme l'entreprise se développait avec succès, cette croissance des données devait se poursuivre à l'avenir, et toute solution devait être "à l'épreuve du temps" en tenant compte de cet aspect.
EN As the company was growing successfully, this data growth was expected to continue well into the future, and any solution would have to be ‘future proof’ with this aspect in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| aspect | aspect |
| avec succès | successfully |
| données | data |
| en | in |
| preuve | proof |
| comme | as |
| lentreprise | company |
| à | to |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
| toute | with |
| être | be |
FR Board International annonce une nouvelle nomination dans son Conseil d'Administration afin de poursuivre son expansion internationale et d'accélérer sa croissance
EN Board receives Industry Excellence Awards from Dresner Advisory Services
| francês | inglês |
|---|---|
| board | board |
FR Les produits de grande qualité de TTI Canada ont permis à l’entreprise de poursuivre sa croissance malgré les obstacles logistiques
EN TTI Canada’s high-quality products meant the business continued to grow despite experiencing logistical hurdles
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continued |
| croissance | grow |
| malgré | despite |
| obstacles | hurdles |
| logistiques | logistical |
| qualité | quality |
| à | to |
| grande | high |
| produits | products |
FR Robert Dumas occupe le poste de président et chef de la direction de la Sun Life Québec. Il s’affaire à poursuivre la croissance de l’entreprise au Québec et accroître son rayonnement dans la communauté.
EN Robert Dumas is President and Chief Executive Officer, Sun Life Quebec. In this role, Mr. Dumas is responsible for driving growth within the Quebec market and promoting the company throughout the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| poste | role |
| sun | sun |
| québec | quebec |
| communauté | community |
| dumas | dumas |
| croissance | growth |
| président | president |
| life | life |
| chef | chief |
| lentreprise | company |
| de | within |
| à | and |
| dans | in |
FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrage | start |
| construction | construction |
| iii | iii |
| v | v |
| sarre | saarland |
| lentreprise | company |
| croissance | growth |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR Toyota Industries Corporation a acquis Vanderlande en 2017, ce qui l?aidera à poursuivre sa croissance rentable et continue
EN Vanderlande was acquired in 2017 by Toyota Industries Corporation, which will help it to continue its sustainable profitable growth
| francês | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| acquis | acquired |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| vanderlande | vanderlande |
| aidera | will help |
| à | to |
| en | in |
| poursuivre | to continue |
| sa | its |
| et | which |
FR 12. Que le gouvernement fédéral crée un crédit d’impôt à l’innovation pour aider les PME à augmenter leurs investissements en technologie et leur permettre de relancer plus efficacement leurs opérations ou de poursuivre leur croissance.
EN 12. The federal government should create an innovation tax credit to help SMEs increase their technology investments, restart their operations more efficiently and pursue growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| crédit | credit |
| pme | smes |
| investissements | investments |
| efficacement | efficiently |
| opérations | operations |
| poursuivre | pursue |
| technologie | technology |
| croissance | growth |
| le | the |
| un | an |
| à | to |
| aider | to help |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Grant Thornton ouvre un bureau écoénergétique à Gand pour poursuivre sa croissance en Flandre orientale et occidentale
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
| francês | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| ouvre | opens |
| bureau | office |
| gand | ghent |
| poursuivre | further |
| croissance | growth |
| flandre | flanders |
| pour | for |
| en | in |
| un | east |
| à | and |
FR 888 Holdings adopte une approche hybride pour poursuivre sa croissance mondiale en utilisant VMware Cloud™ on AWS
EN 888 Holdings Embraces Hybrid Approach as it Pursues Global Growth Using VMware Cloud™ on AWS
FR 2021 : Des résultats records et des fondamentaux solides pour poursuivre la croissance Découvrir
EN Fourth Quarter & Full Year 2021 Results Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| et | find |
| la | out |
| croissance | more |
FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.
EN A Mytraffic study has reveale that London’s Oxford Street was worst hit at the height of the Covid-19 pandemic, lagging far behind Ku’damm (Berlin) and the Champs-Elysées (Paris) in footfall traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| a | has |
| de | of |
| pour | at |
| en | in |
| et | and |
FR Webfleet Solutions ne se contentera pas de poursuivre cette croissance. Cette nouvelle entité va l'accélérer. Grâce au soutien de Bridgestone, le plus grand fabricant de pneus au monde, nous disposons de la plateforme idéale.
EN Webfleet Solutions will not only continue this development but accelerate it. And the support of Bridgestone, the world's largest tire company, gives us the perfect platform from which to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | development |
| pneus | tire |
| solutions | solutions |
| monde | worlds |
| idéale | perfect |
| webfleet | webfleet |
| de | of |
| va | will |
| plateforme | platform |
| l | gives |
| plus grand | largest |
FR Les entreprises chimiques établies, quant à elles, se concentrent sur leurs compétences fondamentales pour rester compétitives et poursuivre leur croissance par le biais d'opérations de fusions-acquisitions
EN Established chemicals companies, meanwhile, are focusing on core competencies to stay competitive and pursuing growth via M&A transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| chimiques | chemicals |
| établies | established |
| concentrent | focusing |
| compétences | competencies |
| fondamentales | core |
| compétitives | competitive |
| entreprises | companies |
| croissance | growth |
| à | to |
| et | and |
| elles | are |
| sur | on |
| de | via |
FR Nous avons bâti un Groupe solide, innovant et ambitieux, prêt à poursuivre sa croissance
EN We have built a robust, innovative and ambitious Group primed for further expansion
| francês | inglês |
|---|---|
| bâti | built |
| solide | robust |
| innovant | innovative |
| ambitieux | ambitious |
| poursuivre | further |
| croissance | expansion |
| un | a |
| groupe | group |
| nous | we |
| à | and |
FR Grant Thornton ouvre un bureau écoénergétique à Gand pour poursuivre sa croissance en Flandre orientale et occidentale
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
| francês | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| ouvre | opens |
| bureau | office |
| gand | ghent |
| poursuivre | further |
| croissance | growth |
| flandre | flanders |
| pour | for |
| en | in |
| un | east |
| à | and |
FR Le Groupe relève un défi ambitieux : poursuivre sa dynamique de croissance et améliorer sa rentabilité tout en respectant ses engagements de réduction d’émissions de CO2 et en investissant dans les marchés du futur.
EN The Group is rising up to an ambitious challenge: maintaining its growth dynamic and improving its profitability while meeting its commitments to reduce CO2 emissions and investing in the markets of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| ambitieux | ambitious |
| dynamique | dynamic |
| rentabilité | profitability |
| engagements | commitments |
| investissant | investing |
| émissions | emissions |
| croissance | growth |
| le | the |
| un | an |
| marchés | markets |
| groupe | group |
| de | of |
| réduction | reduce |
| et | and |
| en | in |
| futur | the future |
| tout en | while |
| améliorer | improving |
| ses | its |
FR "Rejoindre Stellar était une excellente opportunité pour moi de poursuivre ma carrière dans une entreprise en pleine croissance dans le secteur du marketing d'influence
EN "Joining Stellar was a great opportunity for me to continue my career at a fast-growing business in the influencer marketing industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| stellar | stellar |
| était | was |
| opportunité | opportunity |
| croissance | growing |
| carrière | career |
| entreprise | business |
| secteur | industry |
| marketing | marketing |
| le | the |
| ma | my |
| en | in |
| moi | me |
| poursuivre | to continue |
| une | a |
FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| industriel | industry |
| ag | ag |
| solution | solution |
| croissance | growth |
| meilleure | better |
| pour | to |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| simplifier | simplify |
| croissance | growth |
| poursuivre | to continue |
FR Celles qui créent une expérience utilisateur supérieure basée sur un analytics personnalisé sont plus susceptibles d'augmenter les ventes, de stimuler les taux de engagement et de poursuivre leur croissance
EN Those that create a superior user experience based on personalized analytics are more likely to increase sales, boost engagement rates, and continue to grow
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| analytics | analytics |
| personnalisé | personalized |
| engagement | engagement |
| basée | based on |
| ventes | sales |
| un | a |
| sont | are |
| taux | rates |
| basé | based |
| croissance | grow |
| supérieure | superior |
| sur | on |
| plus | more |
| susceptibles | likely |
| stimuler | boost |
| poursuivre | continue |
FR L'avenir de l'informatique durable consistera à trouver des moyens de poursuivre le découplage entre la croissance exponentielle des données et l'impact environnemental.
EN The future of sustainable IT will be to find ways to continue the decoupling between exponential data growth and environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| croissance | growth |
| exponentielle | exponential |
| durable | sustainable |
| données | data |
| à | to |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| poursuivre | to continue |
| et | find |
FR Ces modèles Édition 100e Anniversaire sont un témoignage de notre appréciation pour tous ceux qui ont soutenu Mazda depuis sa création, ainsi que de notre détermination à poursuivre les aspirations de notre fondateur
EN These 100th Anniversary Edition models are a token of our appreciation for those who have supported Mazda since our inception, along with our determination to continue to cherish our founder's aspirations
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| anniversaire | anniversary |
| appréciation | appreciation |
| soutenu | supported |
| mazda | mazda |
| détermination | determination |
| aspirations | aspirations |
| création | inception |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| notre | our |
| poursuivre | to continue |
FR Nous sommes très fier.e.s de nos membres actuel.le.s et nous comptons poursuivre notre expansion dans toutes les régions du pays, conformément à notre engagement à ce que notre inclusivité reflète la diversité culturelle du Canada.
EN We are so proud of our current members and continually strive to expand our reach into all regions of Canada, which is part of our commitment to an inclusive membership that reflects Canada’s cultural diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| expansion | expand |
| engagement | commitment |
| reflète | reflects |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| membres | members |
| ce | that |
| régions | regions |
| du | part |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Notre travail avec Lokad nous aide à poursuivre notre transformation, en repensant les aspects fondamentaux de notre entreprise
EN Our work with Lokad is helping us further our transformation, by rethinking fundamental aspects of our business
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| poursuivre | further |
| aspects | aspects |
| fondamentaux | fundamental |
| travail | work |
| transformation | transformation |
| entreprise | business |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
FR Notre travail avec Lokad nous aide à poursuivre notre transformation, en repensant des aspects fondamentaux de notre entreprise
EN Our work with Lokad is helping us further our transformation, by rethinking fundamental aspects of our business
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| poursuivre | further |
| aspects | aspects |
| fondamentaux | fundamental |
| transformation | transformation |
| entreprise | business |
| travail | work |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poursuivre leur croissance poursuivre sa croissance poursuivre notre transformation poursuivre notre succès poursuivre notre rôle poursuivre notre succès suivre notre croissance préparer notre croissance poursuivre poursuivre ensemble pouvez poursuivre voulez vous poursuivre poursuivre vers pouvoir poursuivre poursuivre l’élaboration devons poursuivre voulez poursuivre pu poursuivre l’homme devrait poursuivre entend poursuivre loi pour poursuivre pouvez vous poursuivre poursuivre lorsque poursuivre jusqu’à prise de poursuivre aide à poursuivre faut poursuivre poursuivre en parl poursuivre la collaboration poursuivre la numérisation poursuivre leurs études poursuivre les auteurs poursuivre la transformation poursuivre heures poursuivre les clients poursuivre automatiquement objectif de poursuivre engagé à poursuivre poursuivre leurs recherches physiciens puissent poursuivre poursuivre le client poursuivre son parcours poursuivre les responsables poursuivre une tradition poursuivre leur apprentissage réjouissons de poursuivre poursuivre son périple devait se poursuivre chat de poursuivre prévoit de poursuivreTraduzir poursuivre notre croissance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe