Traduzir "employer des mesures" para inglês

FR Au fil des ans, l'étude et la remise de randstad employer brand sont devenues de véritables références pour ceux qui s'intéressent l'employer branding.

• l'étude
• remise de randstad
• brand sont devenues
• s'intéressent l'employer

FR Vous êtes responsable des infractions à cette PUA commises par quiconque utilise les Services pour votre compte, ou sans autorisation du fait d’un manquement de votre part à employer des mesures de sécurité raisonnables

• utilise les Services
• compte
• employer des mesures
• sécurité raisonnables

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables

• procédurales
• technologiques
• conformes aux pratiques
• l'industrie
• protéger vos informations
• identifiables

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables

• procédurales
• technologiques
• conformes aux pratiques
• l'industrie
• protéger vos informations
• identifiables

FR Heureusement, les cultivateurs peuvent prendre des mesures supplémentaires et employer certains outils pour maximiser la germination de leurs génétiques favorites

• Heureusement
• cultivateurs peuvent prendre
• mesures supplémentaires
• employer certains outils
• maximiser la germination
• génétiques favorites

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables

• procédurales
• technologiques
• conformes aux pratiques
• l'industrie
• protéger vos informations
• identifiables

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

• proactives pour améliorer
• mesures de protection

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

• proactives pour améliorer
• mesures de protection

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

• combinaison de mesures
• standard
• mesures applicatives
• personnalisées
• mesures commerciales personnalisées

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• agences de gestion
• dettes doivent obtenir
• permis
• gestion des dettes
• débiteurs
• gérer leurs dettes

FR Gérez délibérément le cycle de vie des applications et des technologies. Documentez et communiquez les étapes intermédiaires critiques afin que tous les décisionnaires sachent quelle technologie employer en fonction des circonstances.

• applications
• technologies
• Documentez
• communiquez les étapes
• décisionnaires sachent quelle
• employer en fonction

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

• pouvoir d'enquêter
• biens
• légalement
• voire la force
• pouvoir de porter
• accusation criminelle contre

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• agences de gestion
• dettes doivent obtenir
• permis
• gestion des dettes
• débiteurs
• gérer leurs dettes

FR Employer branding: de la pertinence des classements et des évaluations des employeurs

• Employer branding
• pertinence des classements
• évaluations des employeurs

FR Gérez délibérément le cycle de vie des applications et des technologies. Documentez et communiquez les étapes intermédiaires critiques afin que tous les décisionnaires sachent quelle technologie employer en fonction des circonstances.

• applications
• technologies
• Documentez
• communiquez les étapes
• décisionnaires sachent quelle
• employer en fonction

FR Les organisations doivent employer des mécanismes de sécurité robustes et renforcés pour l’Internet des objets

• organisations doivent employer
• mécanismes de sécurité
• objets

FR employer des stratégies flexibles, efficaces et personnelles pour analyser et résoudre des problèmes de plus en plus complexes en situations contextualisées;

• employer des stratégies
• efficaces
• personnelles pour analyser
• résoudre des problèmes
• complexes en situations

FR Les agences de recouvrement doivent posséder un permis d'agence de recouvrement pour employer des personnes chargées de recouvrer des créances au nom de tiers en Nouvelle-Écosse.

• agences de recouvrement
• posséder un permis
• recouvrement pour employer
• chargées de recouvrer
• créances au nom

FR Sugo Cork Rugs, en partenariat avec Amorim Cork Ventures, a créé le fil de liège à partir des résidus des bouchons afin de l’employer dans le tissage

• Sugo Cork Rugs
• partenariat avec Amorim
• Ventures
• liège à partir
• résidus des bouchons
• tissage

FR Découvrez comment employer des chevilles pour plaquiste en plastique ou en métal pour fixer pratiquement tous les matériaux, des finitions légères aux installations plus lourdes en passant par les cloisons sèches

• Découvrez comment employer
• chevilles pour plaquiste
• plastique
• métal pour fixer
• matériaux
• lourdes en passant
• cloisons sèches

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

• niveau mondial
• doivent s'employer davantage
• former
• préparer leur personnel

FR L’évolution soudaine vers l’apprentissage en ligne a mis les universités au défi d’employer des moyens efficaces pour mesurer l’engagement des étudiants

• soudaine vers
• ligne a mis
• universités au défi
• étudiants

FR Employer stratégiquement des éléments tels que l?arrière-plan vidéo et des images chargées d?émotion est un outil essentiel pour y parvenir.

• arrière-plan vidéo

FR Cette situation a fait que des familles, se retrouvant dans la pauvreté, ont dû employer des jeunes filles pour joindre les deux bouts

• familles
• filles pour joindre
• bouts

FR Les autorités compétentes des deux pays peuvent autoriser conjointement des entorses aux dispositions du paragraphe précédent. Cependant, toute coproduction doit employer un réalisateur canadien ou un réalisateur italien.

• pays peuvent autoriser
• entorses aux dispositions
• paragraphe précédent
• Cependant
• coproduction doit employer
• réalisateur canadien
• réalisateur

FR Les organisations doivent employer des mécanismes de sécurité robustes et renforcés pour l’Internet des objets

• organisations doivent employer
• mécanismes de sécurité
• objets

FR L’évolution soudaine vers l’apprentissage en ligne a mis les universités au défi d’employer des moyens efficaces pour mesurer l’engagement des étudiants

• soudaine vers
• ligne a mis
• universités au défi
• étudiants

FR Les agences de recouvrement doivent posséder un permis d'agence de recouvrement pour employer des personnes chargées de recouvrer des créances au nom de tiers en Nouvelle-Écosse.

• agences de recouvrement
• posséder un permis
• recouvrement pour employer
• chargées de recouvrer
• créances au nom

FR Les autorités compétentes des deux pays peuvent autoriser conjointement des entorses aux dispositions du paragraphe précédent. Cependant, toute coproduction doit employer un réalisateur canadien ou un réalisateur italien.

• pays peuvent autoriser
• entorses aux dispositions
• paragraphe précédent
• Cependant
• coproduction doit employer
• réalisateur canadien
• réalisateur

FR Alors que l?urgence associée à la pandémie de COVID-19 exige des informations précises et fiables, plus de médias devraient employer des journalistes formés à la science.

• pandémie de exige
• informations précises
• fiables
• médias devraient employer

FR S’employer activement à faire un suivi, à mener des recherches et à fournir des conseils en ce qui concerne les changements et les progrès qui ont une incidence sur l’environnement réglementaire et la profession d’ingénieur.

• suivi
• mener des recherches
• fournir des conseils
• concerne les changements
• réglementaire
• profession

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

• niveau mondial
• doivent s'employer davantage
• former
• préparer leur personnel

FR Nous pouvons employer des sociétés et des individus tiers pour soutenir nos services

FR La Haute école spécialisée bernoise BFH est un employeur attractif. C’est ce qui ressort de l’enquête menée auprès des collaborateurs et collaboratrices. Selon le Swiss Employer Award, la BFH fait partie des...

• Haute école spécialisée
• attractif
• collaboratrices
• Selon le Swiss
• Award
• BFH fait partie

FR Découvrez comment employer des chevilles pour plaquiste en plastique ou en métal pour fixer pratiquement tous les matériaux, des finitions légères aux installations plus lourdes en passant par les cloisons sèches

• Découvrez comment employer
• chevilles pour plaquiste
• plastique
• métal pour fixer
• matériaux
• lourdes en passant
• cloisons sèches

FR Les images ne peuvent pas employer des pratiques trompeuses pour inciter un utilisateur à cliquer. Il s'agit notamment :

• employer des pratiques
• inciter un utilisateur
• cliquer
• s'agit notamment

FR L’élève a recours à la pensée critique et réflexive pour acquérir et interpréter de l’information, ainsi que pour faire des choix sur la méthode à employer pour communiquer ses idées.

• pensée critique
• réflexive pour acquérir
• employer pour communiquer

FR J’ai conscience de mes forces et je m’oblige à employer des stratégies pour me concentrer, gérer mon stress et atteindre mes objectifs.

• conscience de mes
• je
• employer des stratégies
• me concentrer
• gérer mon stress
• atteindre mes

FR Elles peuvent également employer une technologie permettant de mesurer l’efficacité des annonces

• annonces

FR Ford Announces Plans pour employer 3D imprimant sur plus répandu pour des pièces de véhicule

• Ford Announces Plans
• véhicule

FR Vous pourrez enfin consommer un produit dont vous contrôlez chaque étape du processus de préparation et employer des ingrédients qui sont parfois difficiles à trouver

• pourrez enfin consommer
• étape du processus
• préparation
• employer des ingrédients

FR Voici l'une des stratégies les plus efficaces que vous puissiez employer pour gagner la confiance de vos clients potentiels et bâtir une entreprise prospère

• employer pour gagner
• potentiels
• bâtir une entreprise

FR L’élève a recours à la pensée critique pour acquérir et interpréter de l’information, ainsi que pour faire des choix sur la méthode à employer pour communiquer ses idées

• employer pour communiquer
• idées

FR Si j’étais enclin à employer des soldats, ce qui n’est pas le cas, ils me décevraient, et les Canadiens ne veulent travailler que pour eux-mêmes. Les esclaves noirs sont certainement les seules personnes fiables. 

• enclin à employer
• soldats
• me décevraient
• Canadiens ne veulent
• eux-mêmes
• seules personnes fiables

FR En 2021, Alstom a de nouveau été certifié « Top Employer » en Europe et pour la première fois dans la région Asie-Pacifique et en Amérique du Nord, en obtenant des certifications dans 14 pays*

• certifié
• Top Employer
• Europe
• région Asie-Pacifique
• Amérique du Nord
• obtenant des certifications

FR , cette dernière les ayant jugés conformes aux niveaux requis pour réaliser les ambitions de l’Accord de Paris. Le Groupe est certifié « Top Employer » en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord avec des certifications dans 14 pays

• dernière les ayant
• conformes aux niveaux
• réaliser les ambitions
• Paris
• Groupe est certifié
• Top Employer
• Europe
• Asie-Pacifique
• Amérique du Nord
• certifications dans pays

FR PADI, la plus grande organisation de formation et de certification de plongeurs loisirs, 'employeur pour l’égalité des chances' (Equal Opportunity Employer), a son siège social à Rancho Santa Margarita, Californie, USA

• PADI
• certification de plongeurs
• chances'
• Equal Opportunity Employer
• a son siège
• Rancho Santa Margarita
• Californie
• USA

FR Employer branding: des stratégies pour une «nouvelle normalité»

• Employer branding

FR Ma société se doit d'employer son argent dans des solutions efficaces. Le Checker de Cognex est le type de réponse que j'aime voir. Simple, efficace et économique.

• d'employer son argent
• solutions efficaces
• Checker de Cognex
• type de réponse
• j'aime voir
• Simple
• efficace

FR i. Vous devez employer vos meilleurs efforts à apporter à Cybot votre collaboration et votre aide pour l’identification et la prévention de toute utilisation, copie ou divulgation non autorisées des Ressources ou d’une partie de celles-ci.

• efforts à apporter
• Cybot votre collaboration
• copie
• divulgation non autorisées
• Ressources