Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effet plus important" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effet plus important" de francês para inglês

Traduções de effet plus important

"effet plus important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effet a all an are be been can content data effect effects have help how impact including information is its it’s know may number of of the offer one products quality report service support that the their them these to the was well when where which will will be you
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your

Tradução de francês para inglês de effet plus important

francês
inglês

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

francês inglês
sable sand
dialogue dialog
distorsion distortion
dans in
ouvrez the

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

francês inglês
ajuster set
dialogue dialog
passage passage
rapide faster
zoom zoom
précisément precisely
déplacez move
en in
lisez and
résultat result
de of
sont are
vérifier check
plus more

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

francês inglês
rotation rotation
effet effect
zoom zoom
si if
un a
réglez set
la the
de then
avec with
et you

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

francês inglês
sélectionnez select
curseur slider
ralenti slow motion
slow slow
motion motion
effets effects
effet effect
vitesse speed
un a
droite to the right
créer create
lapse lapse
gauche left
ouvrez the
de and
ou move

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

francês inglês
ombres shadows
supérieures greater
augmentent increase
valeurs values
équilibre balance
celles the
entre between
à and

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Parler de changement climatique rime souvent avec fonte des glaces. C’est en effet un des signes les plus évocateurs et les plus documentés liés à l’augmentation des gaz à effet?

EN Snow... or not? Snow-cover at 20m resolution is now available on MountaiNow (mobile app and web) for the entire Alps - thanks to a partnership with Exolabs. (more?)

francês inglês
un a
à to
et and
avec with
les the
plus more

FR Nous sommes en effet convaincus que les moteurs de recommandation auront un impact commercial de plus en plus important dans de nombreux domaines

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

francês inglês
moteurs engines
recommandation recommendation
commercial business
domaines fields
en effet indeed
impact impact
auront will
un multiple
plus more
nous we
de and

FR Mais en coordonnant leurs recherches, ils obtiennent un effet de levier beaucoup plus important et une reconnaissance plus large dans tous les domaines. »

EN But by coordinating their research, they get much more leverage and wider recognition in all areas.”

francês inglês
recherches research
levier leverage
reconnaissance recognition
large wider
obtiennent get
tous all
leurs their
et and
en in
plus more
mais but
ils they
beaucoup much
domaines areas

FR Il s’agit en effet du don monétaire privé le plus important fait à une institution muséale québécoise depuis plus de trente ans

EN In fact this is the largest private financial donation made to a Quebec museum in over thirty years

francês inglês
don donation
trente thirty
en in
privé private
le the
à to
une a
ans years
de over

FR Il s’agit en effet du don privé monétaire le plus important fait à une institution muséale québécoise depuis plus de trente ans.

EN It is the largest single private monetary donation to a Quebec museum in over 30 years.

francês inglês
don donation
monétaire monetary
il it
en in
privé private
le the
à to
une a
ans years
de over

FR Nous sommes en effet convaincus que les moteurs de recommandation auront un impact commercial de plus en plus important dans de nombreux domaines

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

francês inglês
moteurs engines
recommandation recommendation
commercial business
domaines fields
en effet indeed
impact impact
auront will
un multiple
plus more
nous we
de and

FR Vous y trouverez une autre barre temporelle avec des keyframes permettant d'ajuster plus précisément l'effet Ken Burns du modèle d'effet.

EN Here, you'll find an additional timeline with keyframes, which can be used for applying the zoom effect from the effect template in a precise way.

francês inglês
trouverez find
permettant can
modèle template
précis precise
du from
avec with
une a
autre the
des way

FR Habitations ayant une cote de gaz à effet de serre en tonnes par année qui se situe dans la tranche supérieure de 15 % du parc de logements ayant la cote d’émissions de gaz à effet de serre la plus faible.

EN Properties with tonnes/year GHG rating that fall within the top 15% of the housing stock in lowest GHG emissions rating

francês inglês
tonnes tonnes
logements housing
faible lowest
cote rating
émissions emissions
année year
la the
de of
en in
qui that
à with

FR Profitez d'un trading à effet de levier jusqu'à 5 fois plus élevé avec les tokens ETF à effet de levier Gate.io

EN Enjoy up to 5X leveraged trading with Gate.io Leveraged ETF Tokens

francês inglês
profitez enjoy
trading trading
jusquà up to
io io
etf etf
à to
avec with

FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce

EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site

francês inglês
seo seo
site site
ou or
précisément precisely
comment how
en in
organisé organized
pages pages
sont are
important important
est is
très very
à and
structurées structured

FR Plus la différence de tension est important et plus le convertisseur à besoin d'un courant sur l'entrée important pour produire la tension de sortie

EN The greater the voltage difference, the more the converter needs a current on the input to produce the output voltage

francês inglês
tension voltage
besoin needs
sortie output
à to
dun a
différence difference
convertisseur converter
sur on
plus more
produire produce

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

francês inglês
facteur factor
vie living
respectif respective
ce this
pays country
coût cost
important important
national national
dans in
car as

FR En général, plus l'actif informationnel est important, plus il est important de gérer les métadonnées qui l'entourent

EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it

francês inglês
métadonnées metadata
il it
gérer manage
en général generally
de around
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.

EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

francês inglês
résiliation cancel
effet effect
parties parties
rankingcoach rankingcoach
client client
défaut default
avis notice
le the
immédiat immediate
un a
de of
en in
et and
motif reason
avec with
droit right
les good
pour for
reste remains
plus more

FR Certaines caractéristiques du service peuvent avoir un effet plus important sur certains joueurs que sur d?autres, mais cela ne peut être décidé qu?au cas par cas

EN Some features of the service may have a greater effect on some players than others, but can only be decided on a case by case basis

francês inglês
effet effect
joueurs players
décidé decided
caractéristiques features
service service
un a
qu only
mais but
peut can
par by

FR Pour Survalyzer, les problèmes indiqués ci-dessus sont un défi très important, et si des testeurs inappropriés sont ajoutés au processus, cela a un effet encore plus négatif sur le résultat. 

EN For Survalyzer, the above problems are a major challenge, and if unsuitable test users are added to the process, it has an even more negative effect on the result. 

francês inglês
effet effect
défi challenge
si if
problèmes problems
un a
processus process
résultat result
sont are
et and
le the
a has
pour for
négatif negative

FR Critical Haze est le mélange parfait entre psychédélique et récolte. Bonne production de résine et grand rendement et, et c'est le plus important, un super effet!

EN Critical Haze is the perfect combination of psychedelics and harvest. Great resin production and large yields, but most importantly, an amazing effect!

francês inglês
haze haze
mélange combination
récolte harvest
résine resin
effet effect
critical critical
production production
plus important importantly
le the
parfait perfect
de of
et and
rendement yields
un but

FR Le stress est inévitable, et il semble que les modes de vie d'aujourd'hui sont plus stressants que jamais. C'est pourquoi il est important d'apprendre à le gérer afin d'en atténuer l'effet sur notre corps.

EN We can’t avoid stress, and it seems today’s lifestyles are even more stressful than ever. So it’s important to learn to cope with it so it affects our bodies as little as possible.

francês inglês
stress stress
corps bodies
gérer cope
il it
sont are
important important
à to
et learn
notre our
il semble seems

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.

EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

francês inglês
résiliation cancel
effet effect
parties parties
rankingcoach rankingcoach
client client
défaut default
avis notice
le the
immédiat immediate
un a
de of
en in
et and
motif reason
avec with
droit right
les good
pour for
reste remains
plus more

FR Un autre effet négatif est l?accent plus important mis par les pays sur l?autosuffisance

EN Another adverse effect is the greater national focus on self-sufficiency

francês inglês
effet effect
pays national
autre another
sur on

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants

EN We act as the most important distribution link for the manufacturers

francês inglês
distribution distribution
fabricants manufacturers
le the
nous we
important important

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

francês inglês
surclassements upgrades
annulations cancellations
facturation billing
actuelle current
effet effect
immédiatement immediately
période period
la the
de of
tandis while
votre your
fin the end
à and

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
vfx vfx
statique static
visuels visual
rayures stripes
transition transition
montage editing
introduction intro
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

francês inglês
marqueurs markers
bruyant noisy
contraste contrast
isolé isolated
effet effect
film film
détails details
intro intro
noir black
vintage vintage
rouges red
vieux old
élevé high
écrits written
de of
en in
main hand
ruban tape
sur on
lignes lines
à and
avec with

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

francês inglês
bruit noise
poussière dust
grain grain
film film
effet effect
dynamique dynamic
mm mm
animation animation
endommagé damaged
surface surface
texture texture
vieille old
rétro retro
vintage vintage
de of
et and
sur on
bande tape

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
statique static
vfx vfx
visuels visual
transition transition
montage editing
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

francês inglês
effet effect
bruit noise
grain grain
poussière dust
intro intro
contraste contrast
bordure border
dynamique dynamic
signes signs
marques marks
couleurs colors
film film
bleues blue
vintage vintage
rétro retro
élevé high
trous holes
sur on
ruban tape
et and

FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

francês inglês
remarque note
images images
galerie gallery
diaporamas slideshows
url urls
projet project
disposition layout
dans in
de page
et and

FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.

francês inglês
service service
ou or
avis notice
informerons update
un a
politique policy
confidentialité privacy
la the
modification change
de of
date date
notre our
nous we
avant to
vous you
vue this
mail email

FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

francês inglês
qualité quality
aident helps
améliorer enhance
canal channel
marketing marketing
contenu content
vos your
soit regardless
trafic traffic
page page
à to
produits products
l a
et understand
de of
tests tests
vous you

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.

francês inglês
effet effect
naturellement natural
origine source
humaine man
la the
présents are
gaz gases
serre greenhouse
de most
une a
dans in

FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.

EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.

francês inglês
processus process
naturel natural
majeure significant
températures temperature
augmentent increasing
terre earth
effet effect
la the
de of
serre greenhouse
un a
gaz gases
qui that
a has
sur on

FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.

EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.

Mostrando 50 de 50 traduções