FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !
"début avec appointlet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
réunions | meetings |
uniquement | solely |
vente | selling |
nos | our |
à | to |
désormais | now |
au moins | least |
peuvent | can |
jour | day |
concentrer | focusing |
FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
réservations | bookings |
passé | spent |
coordonner | coordinating |
augmenté | increased |
le | the |
simplement | just |
lien | link |
à | to |
avec | with |
temps | time |
zéro | zero |
automatisé | automated |
mais | but |
nous | we |
FR "Après 30 ans de planification manuelle, Gatti HR est passé à Appointlet début 2018. Nous avons amélioré la productivité et augmenté le nombre de membres de l'équipe pouvant recevoir des réservations." - Trevor Coley
EN “After 30 years of manual scheduling, Gatti HR switched to Appointlet in early 2018. We’ve improved productivity and scaled up the number of team members who can receive bookings.“ – Trevor Coley
francês | inglês |
---|---|
ans | years |
planification | scheduling |
manuelle | manual |
début | early |
amélioré | improved |
réservations | bookings |
productivité | productivity |
et | and |
membres | members |
pouvant | can |
à | to |
recevoir | receive |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
outil | tool |
saison | season |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
de | of |
commencent | begin |
début | the start |
jours | days |
avant | to |
pour | for |
être | be |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
outil | tool |
saison | season |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
de | of |
commencent | begin |
début | the start |
jours | days |
avant | to |
pour | for |
être | be |
FR Avec Appointlet, nos clients peuvent contrôler quand ils veulent être contactés. Cet outil simple a contribué à plus de 9 millions de dollars de revenus au cours des 8 derniers mois.
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
contrôler | control |
outil | tool |
simple | simple |
contribué | contributed |
dollars | dollars |
revenus | revenue |
mois | months |
à | to |
veulent | want to |
a | has |
de | of |
nos | our |
avec | with |
millions | million |
quand | when |
FR Avant Appointlet, le processus prenait au moins 4 à 5 e-mails. Maintenant, ils peuvent réserver en quelques clics et il n'y a jamais de problème avec les fuseaux horaires. Je ne pouvais pas vraiment demander plus !
EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!
francês | inglês |
---|---|
réserver | book |
clics | clicks |
problème | issues |
fuseaux horaires | timezones |
demander | ask |
en | in |
au moins | least |
le | the |
processus | process |
vraiment | really |
plus | more |
peuvent | can |
de | of |
à | and |
avec | with |
quelques | a |
jamais | never |
FR Et parce que la planification avec Appointlet résout tellement de problèmes à la fois qu'ils ne veulent plus jamais le faire à la main.
EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.
francês | inglês |
---|---|
planification | scheduling |
résout | solves |
problèmes | problems |
veulent | want to |
tellement | so |
à | to |
main | hand |
et | and |
avec | with |
de | because |
jamais | never |
FR Utilisez le tableau de bord Appointlet pour superviser les réunions de toute l'équipe, avec des options pour exporter les données de réservation au format CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
francês | inglês |
---|---|
superviser | oversee |
réunions | meetings |
réservation | booking |
csv | csv |
équipe | team |
le | the |
données | data |
tableau de bord | dashboard |
options | options |
de | across |
exporter | export |
FR Lorsque les gens commencent à planifier du temps avec vous, Appointlet fournit un tableau de bord pour gérer vos réservations.
EN As people start scheduling time with you, Appointlet provides a dashboard to manage your bookings.
francês | inglês |
---|---|
commencent | start |
fournit | provides |
réservations | bookings |
un | a |
à | to |
temps | time |
tableau de bord | dashboard |
gens | people |
gérer | manage |
vos | your |
avec | with |
lorsque | as |
vous | you |
FR "Nous aimons Appointlet et la facilité avec laquelle nous l'avons mis en place. Les parents ont apprécié l'expérience utilisateur. – Christophe Brida
EN “We love Appointlet and how easy it was for us to set up. Parents appreciated the user experience.” – Christopher Brida
FR "Notre équipe d'intégration des clients utilise Appointlet pour planifier des réunions avec de nouveaux prospects et canaliser leurs données de prospects vers Salesforce et Intercom." - James Andrews
EN “Our customer onboarding team uses Appointlet to schedule meetings with new prospects and channel their lead data into Salesforce and Intercom.“ ? James Andrews
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
réunions | meetings |
nouveaux | new |
prospects | prospects |
données | data |
salesforce | salesforce |
intercom | intercom |
james | james |
clients | customer |
leurs | their |
utilise | uses |
planifier | schedule |
et | and |
notre | our |
avec | with |
vers | to |
FR "Notre équipe utilise Appointlet avec succès depuis plus de trois ans, acquérant plus de 2,000 XNUMX réservations au cours de cette période." – Kim Pomares
EN “Our team has been using Appointlet successfully for over three years, acquiring more than 2,000 bookings in that time period.” – Kim Pomares
FR Les réservations généreront de nouveaux événements dans votre tableau de bord Appointlet Meetings avec votre calendrier de messagerie
EN Bookings will spawn new events in your Appointlet Meetings dashboard along with your email calendar
francês | inglês |
---|---|
réservations | bookings |
nouveaux | new |
calendrier | calendar |
messagerie | |
événements | events |
votre | your |
meetings | meetings |
tableau de bord | dashboard |
de | along |
avec | with |
dans | in |
FR Ils n'auront pas besoin d'un compte avec Appointlet pour le faire.
EN They will not need an account with Appointlet to do so.
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
faire | do |
pas | not |
compte | account |
avec | with |
pour | to |
FR Tout ce que vous devez savoir avant la réunion, vous pouvez le capturer avec les formulaires d'Appointlet.
EN Whatever you need to know prior to the meeting, you can capture it with Appointlet's forms.
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
capturer | capture |
formulaires | forms |
avec | with |
avant | to |
vous | you |
FR Avez-vous des tutoriels sur l'utilisation d'Appointlet avec Zapier ?
EN Do you have any tutorials on how to use Appointlet with Zapier?
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
zapier | zapier |
lutilisation | use |
vous | do |
avez-vous | you |
avec | with |
sur | on |
des | to |
FR Oui, nous fournissons des instructions étape par étape pour configurer une intégration Zapier avec Appointlet.
EN Yes, we provide step by step instructions for how to set up a Zapier integration with Appointlet.
francês | inglês |
---|---|
étape | step |
intégration | integration |
zapier | zapier |
configurer | set up |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
oui | yes |
nous | we |
une | a |
instructions | instructions |
avec | with |
par | by |
pour | for |
FR Y a-t-il des frais supplémentaires ou des frais cachés que je pourrais rencontrer avec l'abonnement Appointlet ?
EN Are there any extra costs or hidden fees that I could encounter with Appointlet subscription?
francês | inglês |
---|---|
pourrais | could |
rencontrer | encounter |
ou | or |
je | i |
supplémentaires | extra |
avec | with |
frais | fees |
cachés | hidden |
que | that |
FR Appointlet facilite la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être si difficile.
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
francês | inglês |
---|---|
facilite | easier |
concentré | focused |
travail | work |
difficile | difficult |
en ligne | online |
planification | scheduling |
puissiez | you can |
réserver | booking |
vous | you |
une | a |
afin | so |
parce | because |
rester | stay |
devrait | be |
FR Laissez Appointlet gérer vos demandes de rendez-vous et recommencez à faire ce que vous aimez
EN Let Appointlet handle your meeting requests and get back to doing what you enjoy
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
demandes | requests |
rendez-vous | meeting |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Envoyez un lien Appointlet ou intégrez votre page de réservation sur votre site Web et vos e-mails.
EN Send an Appointlet link or embed your booking page on your website and emails.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | embed |
réservation | booking |
lien | link |
ou | or |
un | an |
sur | on |
page | page |
site | website |
et | and |
FR Appointlet a littéralement changé la donne pour nous, il a rendu notre planification de rendez-vous évolutive. La fonction de rappel automatique par e-mail a presque doublé notre taux de conversion.
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
francês | inglês |
---|---|
littéralement | literally |
rendu | made |
planification | scheduling |
évolutive | scalable |
fonction | feature |
rappel | reminder |
automatique | automatic |
doublé | doubled |
taux | rate |
presque | almost |
conversion | conversion |
rendez | appointment |
la | the |
notre | our |
il | it |
FR C'est pourquoi les entreprises modernes passent à Appointlet. Parce qu'ils sont fatigués de prendre plusieurs jours pour planifier une seule réunion.
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
modernes | modern |
réunion | meeting |
fatigué | tired |
à | to |
sont | are |
jours | days |
planifier | schedule |
de | of |
plusieurs | multiple |
une | a |
FR Capturez toutes les informations dont vous avez besoin et accédez-y facilement à partir d'un événement de calendrier ou du tableau de bord Appointlet.
EN Capture all the info you need and easily access it from a calendar event or the Appointlet dashboard.
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
informations | info |
facilement | easily |
événement | event |
calendrier | calendar |
accédez | access |
ou | or |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
dun | a |
à | and |
dont | you |
FR Appointlet traduit les heures pour que vous n'ayez pas à le faire, ce qui facilite les appels internationaux et le travail à distance.
EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.
francês | inglês |
---|---|
traduit | translates |
appels | calls |
internationaux | global |
distance | remote |
pas | dont |
travail | work |
à | to |
heures | a |
vous | you |
FR Découvrez comment les équipes utilisent Appointlet pour faciliter la planification
EN See how teams use Appointlet for easier scheduling
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
faciliter | easier |
planification | scheduling |
comment | how |
pour | for |
utilisent | use |
FR Appointlet simplifie la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être difficile.
EN Appointlet makes online scheduling simple, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be difficult.
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
travail | work |
difficile | difficult |
en ligne | online |
simplifie | simple |
planification | scheduling |
puissiez | you can |
réserver | booking |
vous | you |
une | a |
afin | so |
parce | because |
rester | stay |
devrait | be |
FR Appointlet offre un service exceptionnel aux entreprises du monde entier
EN Appointlet delivers exceptional service to companies all around the world
francês | inglês |
---|---|
exceptionnel | exceptional |
entreprises | companies |
service | service |
monde | world |
un | all |
du | around |
FR Comment les équipes utilisent Appointlet sur le lieu de travail
EN How teams use Appointlet in the workplace
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
le | the |
comment | how |
lieu de travail | workplace |
utilisent | use |
FR Intégrez Appointlet sur votre site et transformez les visiteurs en rendez-vous réservés
EN Embed Appointlet on your site & turn visitors into booked meetings
francês | inglês |
---|---|
intégrez | embed |
site | site |
visiteurs | visitors |
rendez-vous | meetings |
réservé | booked |
transformez | your |
FR Envoyez des liens Appointlet par e-mail et démarquez-vous grâce à une planification facile
EN Send Appointlet links over email & stand out with easy scheduling
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
planification | scheduling |
facile | easy |
à | with |
ce | out |
et | over |
FR Rejoignez 86,000 XNUMX entreprises qui utilisent Appointlet pour simplifier la planification
EN Join 86,000 businesses that use Appointlet to make scheduling a breeze
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
entreprises | businesses |
planification | scheduling |
utilisent | use |
FR Appointlet permet désormais aux utilisateurs de planifier leurs propres rendez-vous via nos entonnoirs de conversion et nos e-mails.
EN Now Appointlet allows people to schedule their own appointments through our conversion funnels and emails.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
désormais | now |
entonnoirs | funnels |
conversion | conversion |
rendez | appointments |
nos | our |
planifier | schedule |
FR Capturez toutes les informations dont vous avez besoin et accédez-y facilement à partir d'un événement de calendrier ou du tableau de bord Appointlet.
EN Capture all the info you need and easily access it from a calendar event or the Appointlet dashboard.
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
informations | info |
facilement | easily |
événement | event |
calendrier | calendar |
accédez | access |
ou | or |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
dun | a |
à | and |
dont | you |
FR Appointlet fournit aux professionnels comme vous une interface pour créer et configurer des pages de réservation
EN Appointlet provides business professionals like you with an interface to create and configure booking pages
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
interface | interface |
réservation | booking |
configurer | configure |
pages | pages |
créer | create |
comme | like |
professionnels | professionals |
vous | you |
une | an |
FR Je n'ai pas de compte Office 365 Business ou Google. Puis-je toujours utiliser Appointlet ?
EN I don't have an Office 365 Business or Google account. Can I still use Appointlet?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
business | business |
office | office |
ou | or |
puis-je | can |
toujours | still |
compte | account |
utiliser | use |
de | have |
pas | dont |
FR Oui, vous pouvez utiliser Appointlet sans calendrier de messagerie, bien que nous vous recommandons d'en connecter un si possible. Vous obtiendrez plus de valeur de notre application lorsque vous le ferez.
EN Yes, you can use Appointlet without an email calendar, though we recommend connecting one if possible. You'll get more value from our app when you do so.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
connecter | connecting |
calendrier | calendar |
si | if |
possible | possible |
application | app |
lorsque | when |
utiliser | use |
valeur | value |
oui | yes |
recommandons | we recommend |
plus | more |
bien que | though |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
notre | our |
sans | without |
nous | we |
ferez | do |
FR Où puis-je lire les termes et conditions d'Appointlet ?
EN Where can I read the terms and conditions of Appointlet?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
lire | read |
les | the |
FR Nous proposons un didacticiel vidéo qui vous expliquera les bases de la configuration d'un compte Appointlet, mais pour le moment, nous n'offrons pas de démonstrations de vente en direct.
EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.
francês | inglês |
---|---|
didacticiel | tutorial |
vidéo | video |
bases | basics |
démonstrations | demos |
proposons | offer |
moment | time |
vente | sales |
un | a |
de | of |
compte | account |
en | through |
nous | we |
vous | you |
configuration | setting |
pas | not |
direct | live |
qui | that |
FR Appointlet vous fournit, à vous et à vos participants, des e-mails de confirmation et des événements de calendrier chaque fois qu'une réservation est enregistrée
EN Appointlet provides confirmation emails and calendar events to you and your attendees whenever a booking is registered
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
confirmation | confirmation |
événements | events |
calendrier | calendar |
réservation | booking |
fournit | provides |
enregistré | registered |
vos | your |
est | is |
à | to |
et | and |
vous | you |
fois | a |
FR Mon emploi du temps change chaque semaine. Appointlet pourra-t-il supporter cela?
EN My schedule changes weekly. Will Appointlet be able to support that?
francês | inglês |
---|---|
change | changes |
pourra | able |
supporter | support |
temps | schedule |
mon | my |
cela | that |
FR Nous avons plusieurs emplacements physiques. Comment gérer cela dans Appointlet ?
EN We have multiple physical locations. How do we handle that in Appointlet?
francês | inglês |
---|---|
plusieurs | multiple |
emplacements | locations |
physiques | physical |
comment | how |
dans | in |
nous | we |
gérer | handle |
cela | that |
FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
francês | inglês |
---|---|
réunions | meeting |
paiements | payments |
récurrents | recurring |
types | types |
sont | are |
donc | so |
pas encore | yet |
FR Il sera indépendant des réservations Appointlet, qui devront être effectuées une par une.
EN It will be independent of Appointlet bookings, which will have to be made one at a time.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
réservations | bookings |
il | it |
effectuées | made |
pendant | time |
une | a |
sera | will |
qui | to |
être | be |
FR Combien coûte Appointlet ? Quelle est la structure tarifaire ?
EN How much does Appointlet cost? What's the pricing structure?
francês | inglês |
---|---|
coûte | cost |
structure | structure |
combien | how |
la | the |
FR Oui, Appointlet ne limite actuellement pas la durée pendant laquelle les utilisateurs peuvent rester sur le plan gratuit. Nous nous réservons le droit de mettre à jour notre politique à l'avenir, mais n'avons pas l'intention de le faire de sitôt.
EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
gratuit | free |
mettre à jour | update |
actuellement | currently |
plan | plan |
politique | policy |
à | to |
oui | yes |
peuvent | can |
droit | right |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
durée | length |
mais | but |
FR Le plan gratuit d'Appointlet prend en charge un nombre illimité de membres, de types de réunions et de réservations.
EN Appointlet's free plan supports unlimited members, meeting types, and bookings.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
membres | members |
types | types |
réunions | meeting |
réservations | bookings |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
et | and |
FR Si vous supprimez un membre de votre organisation Appointlet, un crédit au prorata est appliqué et sera prélevé lors de votre prochain cycle de facturation.
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
membre | member |
organisation | organization |
crédit | credit |
appliqué | applied |
cycle | cycle |
facturation | billing |
au prorata | prorated |
si | if |
votre | your |
sera | will |
vous | you |
un | a |
et | and |
FR Appointlet ne fait aucune commission sur les frais de tiers.
EN Appointlet does not make a commission on any third party fees.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
tiers | third |
ne | not |
sur | on |
frais | fees |
de | any |
les | does |
Mostrando 50 de 50 traduções