Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fellow members" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fellow members" de inglês para francês

Traduções de fellow members

"fellow members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fellow camarades collègue
members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être

Tradução de inglês para francês de fellow members

inglês
francês

EN Only employed members of the CERN personnel (fellow or staff) and employed members of ESO (fellow or staff), in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Uniquement les membres du personnel employés du CERN (boursiers et titulaires) et les membres du personnel employés de l'ESO (boursiers et titulaires), conformément à l'accord CERN-ESO.

inglês francês
cern cern
accordance conformément
members membres
of de
the uniquement
and à
employed employé

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN After education at Oxford and a brief period as an exchange fellow in Moscow, Christopher Llewellyn Smith (born in 1942, British) was a CERN fellow from 1968 to 1970

FR Après des études à Oxford et une brève période au bénéfice d’une bourse à Moscou, Christopher Llewellyn Smith (né en 1942, de nationalité britannique) a été boursier au CERN de 1968 à 1970

inglês francês
oxford oxford
brief brève
moscow moscou
born né
cern cern
education études
smith smith
was été
period période
british britannique
in en
a une
to à

EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.

FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

inglês francês
professional professionnels
accountants comptables
certified agréé
general généraux
also également
of de
canada canada
a s
and et

EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.

FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

inglês francês
professional professionnels
accountants comptables
certified agréé
general généraux
also également
of de
canada canada
a s
and et

EN A Fellow of National Academy of Engineering and Abdul Kalam National Fellow,  he is an Editor of the Journal of Natural Language Engineering and an Editor of AI Magazine.

FR Membre de la National Academy of Engineering et Abdul Kalam National Fellow, il est rédacteur en chef du Journal of Natural Language Engineering et de AI Magazine.

inglês francês
national national
academy academy
ai ai
engineering engineering
fellow fellow
natural natural
of of
he il
language language
magazine magazine
journal journal
the la
is est
editor rédacteur
and et

EN As an employed member of the CERN personnel (fellow or staff) or ESO personnel (fellow or staff, subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement), affiliation with the Fund is compulsory.

FR En tant que membre du personnel employé du CERN (boursier ou titulaire) ou du personnel de l'ESO (boursier ou titulaire, selon les conditions énoncées dans l'accord CERN-ESO), votre affiliation à la Caisse est obligatoire.

inglês francês
cern cern
compulsory obligatoire
or ou
of de
conditions conditions
affiliation affiliation
member membre
to à
in en
the la
is est
as tant

EN In an op-ed for "Newsweek," Model International Mobility Convention (MIMC) Senior Fellow Michael Doyle and Research Fellow Dorothea Koehn discuss how to assist Ukrainian refugees ...

FR Dans une tribune publiée dans "Newsweek", Michael Doyle, Senior Fellow de la Convention modèle sur la mobilité internationale (CMMI), et Dorothea Koehn, Research Fellow, discutent de la manière d'aider les réfugiés ukrainiens ...

inglês francês
model modèle
convention convention
senior senior
michael michael
research research
refugees réfugiés
fellow fellow
mobility mobilité
international internationale
to manière
discuss et
in dans
an une

EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.

FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.

inglês francês
organisation organisation
potential potentiel
training formation
identified identifié
interested intéressé
your votre
in en
has a
a un
is est
below pour
find savoir

EN Moreover, during the 12-month fellowship, the fellow will become part of the scientific workforce of the fellow hosting site, contributing to their tasks and activities.

FR En outre, au cours du programme de bourse de 12 mois, le boursier fera partie du personnel scientifique du site d’accueil, dont il contribuera à réaliser les tâches et activités.

inglês francês
fellowship bourse
scientific scientifique
site site
month mois
tasks tâches
activities activités
the le
of de
to à
will fera
part partie

EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.

FR L’appli dédiée constitue votre lien direct avec le club et vers les autres membres. Découvrez ce qu’il se passe, participez à une sortie, discutez avec des amis – vous trouverez tout ça au même endroit.

EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.

FR L’appli dédiée constitue votre lien direct avec le club et vers les autres membres. Découvrez ce qu’il se passe, participez à une sortie, discutez avec des amis – vous trouverez tout ça au même endroit.

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Pokémon Organized Play Forums are accessible to all Pokémon Professors, and are an excellent place to network with fellow program members and share advice and experiences with the community.

FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.

inglês francês
pokémon pokémon
accessible accessibles
program programme
members membres
organized organisé
forums forums
community communauté
the la
professors professeurs
to à
are sont
excellent les
play jeu
all de
share du

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
members membres
and et
relationships relations
with avec
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to... Read more

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous... Lire la suite

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
the la
foster favoriser
relationships relations
with avec
is est
read lire
you vous
for pour

EN Get exclusive access to a diverse network of fellow advocates, best-in-class training, and opportunities to engage your Members of Congress on critical legislation.

FR Obtenez un accès exclusif à un réseau diversifié de collègues défenseurs, une formation de premier ordre et des opportunités de faire participer vos membres du Congrès à des lois critiques.

inglês francês
network réseau
advocates défenseurs
training formation
opportunities opportunités
members membres
congress congrès
critical critiques
legislation lois
class ordre
access accès
diverse diversifié
get obtenez
of de
your vos
to à
a un

EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for getting to know other INEE members and fellow colleagues on both a personal and professional level. 

FR Toutes les personnes et tous les thèmes sont les bienvenus ! C'est une opportunité fantastique pour faire connaissance avec d'autres membres de l'INEE et d'autres collègues, tant sur le plan personnel que professionnel.

inglês francês
themes thèmes
welcome bienvenus
fantastic fantastique
level plan
opportunity opportunité
members membres
colleagues collègues
people personnes
a une
are sont
to know connaissance
to tant
on sur
and et
getting pour
other de

EN While we continue to write resources, we encourage those suffering from internet and technology addiction to read other 12-step literature and discuss it with fellow ITAA members.

FR Pendant que nous continuons à rédiger des ressources, nous encourageons les personnes souffrant de dépendance à Internet et à la technologie à lire d'autres publications en 12 étapes et à en discuter avec d'autres membres de l'ITAA.

inglês francês
encourage encourageons
internet internet
addiction dépendance
step étapes
resources ressources
members membres
we nous
technology technologie
continue continuons
to à
read lire
other de
discuss et
with avec

EN Première Ligne captures the stories of Indigenous health and first aid professionals who help their fellow community members in distress

FR Première Ligne raconte les histoires de professionnels autochtones de la santé et des premiers soins qui viennent en aide aux membres de leur communauté en détresse

inglês francês
stories histoires
indigenous autochtones
professionals professionnels
members membres
health santé
community communauté
first première
in en
the la
of de
help aide
who qui
and et

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

FR J'ouvre ma maison à mes amis, voyageurs, professionnels, nouveaux arrivants à San Diego, membres de la communauté LGBTQ +, partenaires et super hu ...

inglês francês
friends amis
travelers voyageurs
newcomers nouveaux arrivants
diego diego
awesome super
community communauté
lgbtq lgbtq
members membres
partners partenaires
san san
to à
professionals professionnels

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game

FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu

inglês francês
weekly hebdomadaires
club club
tuesday mardis
members membres
digital digital
world monde
rapha rapha
rides sorties
game jeu
join rejoignez
in en

EN PIPSC NAV CANADA Group update regarding Mandatory Vaccination for Federally regulated employees  September, 2021    Fellow Members, 

FR Mise à jour du groupe de l'IPFPC NAV CANADA concernant la vaccination obligatoire des employés sous réglementation fédérale   Septembre 2021   

inglês francês
canada canada
update mise à jour
mandatory obligatoire
vaccination vaccination
employees employés
september septembre
nav nav
group groupe
regarding de

EN I and my fellow members of the Palais des congrès de Montréal board have every confidence in Luc Charbonneau’s ability to fill the position of interim CEO

FR  Luc Charbonneau a toute ma confiance et celle de l’ensemble des membres du conseil d’administration du Palais des congrès de Montréal afin d’occuper le poste de PDG par intérim

inglês francês
my ma
members membres
palais palais
montréal montréal
confidence confiance
luc luc
position poste
interim intérim
ceo pdg
de de
and et
in par
to afin

EN I am grateful for this opportunity and excited about being able to work alongside the different teams of the Palais and my fellow board members

FR Je suis reconnaissant de cette opportunité et excité à l’idée de collaborer avec les équipes du Palais et avec mes homologues du CA

inglês francês
grateful reconnaissant
palais palais
opportunity opportunité
excited excité
teams équipes
i je
my mes
to à
am suis
of de

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

FR Vous trouverez ci-dessous un résumé de toutes nos dernières activités :

inglês francês
companies activités
a un
the ci-dessous
look ci
of de

EN Ask fellow club members to make a donation or to pledge their support.

FR Demandez aux autres membres du club de faire un don ou une promesse de don.

inglês francês
ask demandez
club club
members membres
or ou
pledge promesse
donation don
a un
their de
support du
to aux

EN Intoxicated and disruptive passengers may affect the overall travel experience of fellow passengers and distract crew members from their required duties

FR Les passagers en état d'ébriété et ayant un comportement perturbateur peuvent nuire à l'expérience de voyage des autres passagers et distraire les membres de l'équipage de leurs tâches habituelles

inglês francês
disruptive perturbateur
passengers passagers
affect nuire
travel voyage
crew équipage
members membres
duties tâches
may peuvent
of de
the état
and à

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglês francês
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
relationships relations
with avec
you vous
for pour

EN This gives fellow team members an example of the kind of risk taking you want to see, and also encourages them to take risks themselves.

FR Cela donne aux autres membres de l'équipe un exemple du type de prise de risque que vous voulez voir, et les encourage à prendre des risques eux-mêmes.

inglês francês
encourages encourage
team équipe
members membres
example exemple
of de
an un
gives donne
to à
see voir
taking prise
themselves les

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

FR J'ouvre ma maison à mes amis, voyageurs, professionnels, nouveaux arrivants à San Diego, membres de la communauté LGBTQ +, partenaires et super hu ...

inglês francês
friends amis
travelers voyageurs
newcomers nouveaux arrivants
diego diego
awesome super
community communauté
lgbtq lgbtq
members membres
partners partenaires
san san
to à
professionals professionnels

EN Join the community to ask questions, network and share your expertise with fellow ACE members

FR Rejoignez la communauté pour poser des questions, créer un réseau et partager votre expertise avec les autres membres du CAE

inglês francês
expertise expertise
members membres
community communauté
network réseau
share partager
the la
your votre
and et
questions questions
with avec
to créer
join des

EN Welcome to Whitehorse! Ruby Range Adventure will meet you at the airport and transfer you to your hotel, where you’ll meet your fellow group members

FR Bienvenue à Whitehorse! Votre guide vous rencontrera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel

inglês francês
hotel hôtel
welcome bienvenue
the le
to à
your votre
will transport
you vous

EN Arrive Whitehorse where you’ll meet your fellow roup members

FR Bienvenue à Whitehorse! Aujourd'hui, vous rencontrerez votre guide et les autres participants du groupe

inglês francês
meet rencontrerez
members participants
your votre

EN The Pokémon Organized Play Forums are accessible to all Pokémon Professors, and are an excellent place to network with fellow program members and share advice and experiences with the community.

FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.

inglês francês
pokémon pokémon
accessible accessibles
program programme
members membres
organized organisé
forums forums
community communauté
the la
professors professeurs
to à
are sont
excellent les
play jeu
all de
share du

EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game.

FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu.

inglês francês
weekly hebdomadaires
club club
tuesday mardis
members membres
digital digital
world monde
rapha rapha
rides sorties
game jeu
join rejoignez
in en

EN For RCC members, being part of the world's biggest cycling club means you’re never far from a friendly group ride with fellow clubmates

FR Pour les membres du RCC, faire partie du plus grand club de cyclisme du monde signifie que vous n'êtes jamais bien loin d'une sortie en groupe amicale avec vos camarades de club

inglês francês
rcc rcc
worlds monde
cycling cyclisme
fellow camarades
friendly amicale
members membres
club club
biggest plus
group groupe
with avec
for signifie
part partie
never jamais
from du

EN Fellow Members,  We would like to announce that the Memorandum of Agreement has been approved and ratified by the membership. 

FR Chers membres,  Nous aimerions vous annoncer que le protocole d'accord a été approuvé et ratifié par les membres. 

inglês francês
approved approuvé
members membres
the le
we nous
been été
and et
to vous
announce annoncer
that que
by par

Mostrando 50 de 50 traduções