Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "map by commenting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map by commenting" de inglês para francês

Traduções de map by commenting

"map by commenting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

map adresse aide application carte cartes cartographie cartographier créer de du en ligne entreprise feuille fonction forme gestion icônes idées images la map mappage mapper maps mettre outils page par plan processus projet projets site sites style tableau travail tâches un un plan web
commenting commentaires commentant commenter idées

Tradução de inglês para francês de map by commenting

inglês
francês

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

inglês francês
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant

inglês francês
map plan
maps plans
cities villes
atlas atlas
mustard moutarde
wall murale
office bureau
man homme
grey gris
countries pays
planet planète
of de
world monde
yellow jaune
study étude
earth terre
the la
now maintenant
and à

EN Commenting period: 16 June to 6 July 2021 (The commenting period is closed)

FR Commentaires des États membres et réponses de l'UNICEF, à partir de 2020

inglês francês
commenting commentaires
to à
the des

EN Disqus replaces our built-in commenting system with their advanced commenting features.

FR Disqus remplace notre système de commentaires intégré par des fonctionnalités de commentaires avancées.

inglês francês
replaces remplace
commenting commentaires
system système
features fonctionnalités
our notre
their de
advanced avancées

EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.

FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.

inglês francês
enable activez
blog blog
account compte
the la
your votre
comments commentaires
platform plateforme

EN Disqus replaces our built-in commenting system with their advanced commenting features.

FR Disqus remplace notre système de commentaires intégré par des fonctionnalités de commentaires avancées.

inglês francês
replaces remplace
commenting commentaires
system système
features fonctionnalités
our notre
their de
advanced avancées

EN Tip: As an alternative to Squarespace's commenting system, you can add advanced commenting features to your site through our integration with Disqus.

FR Astuce : vous disposez d’une alternative au système de commentaires de Squarespace, à savoir l’option d’ajouter à votre site des fonctionnalités de commentaires avancées grâce à notre intégration avec Disqus.

inglês francês
tip astuce
alternative alternative
commenting commentaires
system système
integration intégration
features fonctionnalités
site site
to à
your votre
you vous
our notre
through de
advanced avancées
with avec

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

inglês francês
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.

FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.

inglês francês
share partagez
real-time temps réel
individual individuels
commenting commentant
topics sujets
real réel
maps cartes
of de
strategy stratégie
the la
to à
collaborate collaborer
in en
time temps
on sur
discuss et
points points
map carte
with avec
right directement

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

inglês francês
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.

FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.

inglês francês
share partagez
real-time temps réel
individual individuels
commenting commentant
topics sujets
real réel
maps cartes
of de
strategy stratégie
the la
to à
collaborate collaborer
in en
time temps
on sur
discuss et
points points
map carte
with avec
right directement

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

inglês francês
childhood enfance
robin robin
the cent
woods les bois

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

inglês francês
updated mise à jour
contextual contextuel
intuitive intuitive
view vue
features fonctionnalités
an une
management gestion
reviewing revue
more plus
and à
task des

EN They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog

FR Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services que vous avez demandés, comme regarder une vidéo ou commenter un blog

inglês francês
asked demandé
commenting commenter
blog blog
or ou
also également
services services
as comme
used utilisé
a un
video vidéo
to fournir
you vous
for pour

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs

inglês francês
komoot komoot
interact interagir
users utilisateurs
publishing publiant
highlights incontournables
commenting commentant
giving donnant
tips suggestions
other dautres
or ou
you vous
by par
with avec
example exemple

EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.

FR Utiliser les annotations Schéma XML au lieu des commentaires. Les annotations ne seront pas déplacées et l'utilisation du mécanisme d'annotations fourni par XML Schéma est la méthode préférée de "commenter" un fichier de schéma XML.

inglês francês
xml xml
schema schéma
mechanism mécanisme
method méthode
file fichier
annotations annotations
an un
the la
comments commentaires
commenting commenter
of de
moved déplacé
is est
preferred préféré
by par
instead au lieu
use utiliser
and et

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

FR Coordonnez, collaborez et partagez des idées en commentant les tâches et en ajoutant les informations essentielles ainsi que les actifs en un seul endroit afin que rien ne soit perdu ou ne passe entre les mailles du filet

inglês francês
coordinate coordonnez
collaborate collaborez
commenting commentant
assets actifs
lost perdu
or ou
share partagez
ideas idées
in en
place endroit
and et
details informations

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

FR Donnez vie à vos idées et à votre travail grâce aux modèles modernes et simplifiés de Confluence Cloud, à son éditeur de pages et à ses commentaires contextuels.

inglês francês
ideas idées
work travail
confluence confluence
clouds cloud
modern modernes
simplified simplifié
templates modèles
commenting commentaires
editor éditeur
life vie
to à
bring de

EN Commenting within the platform allows you to track issues from identification to resolution

FR Les commentaires au sein de la plateforme vous permettent de suivre les problèmes depuis leur identification jusqu’à leur résolution

inglês francês
commenting commentaires
allows permettent
issues problèmes
identification identification
resolution résolution
the la
platform plateforme
track suivre
within de
you vous
from depuis

EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.

FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.

inglês francês
commenting commentaires
threads fils
automatic automatiques
trails pistes
environment environnement
informed informé
location lieu
a un
work travail
embedded intégré
in dans
and et
different de

EN Add workflows to your documents and ensure they are treated correctly throughout the lifecycle of the document — from content creation, through commenting and approval, and final retention and archival.

FR Ajoutez des workflows à vos documents et assurez-vous qu?ils sont traités correctement tout au long du cycle de vie du document ? de la création du contenu, en passant par les commentaires et l?approbation, et la conservation finale et l?archivage.

inglês francês
add ajoutez
workflows workflows
treated traités
correctly correctement
content contenu
commenting commentaires
approval approbation
retention conservation
final finale
through passant
throughout long
and et
documents documents
document document
of de
the la
your vos
are sont
they ils
from du

EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing

FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations

inglês francês
easily facilement
collaborate collaborez
smes pme
commenting commentaires
and et
with avec

EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing

FR Collaborez facilement avec votre équipe par des commentaires et des annotations

inglês francês
easily facilement
collaborate collaborez
commenting commentaires
team équipe
your votre
with avec
and et

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

FR Pour désactiver la possibilité de commenter un billet de blog après un certain temps, cliquez sur Jamais sous Commentaires activés, puis définissez une date et une heure de désactivation des commentaires.

inglês francês
set définissez
blog blog
comments commentaires
commenting commenter
a un
click cliquez
never jamais
the la
time temps
date date
on sur
to après
and et

EN To close the blog post for commenting after a certain time:

FR Pour désactiver les commentaires après un certain temps :

inglês francês
commenting commentaires
a un
time temps
to après

EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.

FR Ajoutez des notes textuelles ou utilisez l'outil de dessin pour gribouiller à main levée et commenter dans le flux vidéo de la RA.

inglês francês
add ajoutez
drawing dessin
commenting commenter
stream flux
or ou
video vidéo
use utilisez
and à
in dans

EN Please share your experiences by commenting on the topic below

FR Veuillez partager votre expérience en faisant des commentaires sur les sujets ci‑dessous

inglês francês
share partager
experiences expérience
commenting commentaires
on sur
your votre
topic sujets
below dessous
please veuillez

EN It integrates internal and external information repositories and enables users to add value via social features, such as tagging, liking, commenting and rating

FR Il intègre des répertoires d'informations internes et externes et permet aux utilisateurs d'ajouter de la valeur via des fonctionnalités sociales, telles que marquage, appréciation, commentaires et notes

inglês francês
integrates intègre
internal internes
external externes
enables permet
users utilisateurs
social sociales
features fonctionnalités
tagging marquage
commenting commentaires
rating notes
it il
value valeur
as telles
and et
via de

EN 35: Keep following and commenting famous bloggers.

FR 35: Continuez à suivre et à commenter des blogueurs célèbres.

inglês francês
commenting commenter
famous célèbres
bloggers blogueurs
keep suivre
and à

EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers

FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs

inglês francês
commenting commentaires
posting publications
forum forums
popular populaires
very très
bloggers blogueurs
blog blogs
and et
now désormais
are sont
social media sociaux
media médias

EN Share data, even between business units, with data validation, trending, curation, commenting, and tagging

FR Partagez des données, même entre unités opérationnelles, avec des informations portant sur leur validation, les tendances, le traitement, les commentaires et les tags

inglês francês
share partagez
validation validation
commenting commentaires
tagging tags
data données
even même
and et
with avec
units unités
between entre
trending tendances

EN In addition to other duties, delegates have responsibility for commenting on OCLC's actions and intentions, including policy matters.

FR En plus de leurs autres obligations, les délégués ont la responsabilité de communiquer leurs opinions sur les actions et les intentions d’OCLC, y compris l’élaboration de ses politiques.

inglês francês
duties obligations
delegates délégués
intentions intentions
policy politiques
responsibility responsabilité
actions actions
in en
including compris
to communiquer
on sur
other autres
and et

EN Once you have your automated transcription there are tons of other useful features like highlighting, commenting, sharing, and multiple export formats.

FR Une fois que vous avez effectué votre transcription automatisée, il existe des tonnes d'autres fonctionnalités utiles telles que la mise en surbrillance, les commentaires, le partage et plusieurs formats d'exportation.

inglês francês
transcription transcription
useful utiles
features fonctionnalités
commenting commentaires
sharing partage
formats formats
highlighting surbrillance
tons tonnes
your votre
you vous
of une
other dautres
multiple plusieurs
you have avez
are existe

EN Collaborative commenting and notes

FR Commentaires et notes collaboratifs

inglês francês
collaborative collaboratifs
and et
notes notes
commenting commentaires

EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.

FR Nous demandons aux membres d'éviter les interférences, c'est-à-dire tout commentaire, interruption, jugement, conseil, rétroaction ou dialogue en réponse à la part d'un autre membre.

inglês francês
avoid éviter
advice conseil
dialogue dialogue
or ou
members membres
to à
another autre
we nous
in en
cross aux
share part
response réponse
feedback rétroaction
is dun
ask demandons
which la

EN As the children get their nails done B and S treat the children as customers, commenting on their dress and nails (e.g., Do you like them? I like your dress

FR Pendant que les enfants se font faire les ongles, B et S les traitent comme des clients, commentant sur leur robe et sur leurs ongles (Est-ce que tu les aimes? J’aime ta robe

inglês francês
children enfants
nails ongles
b b
s s
treat traitent
customers clients
commenting commentant
dress robe
as comme
on sur
do est
your ta
and et

EN Post submission stages, including commenting and lobbying

FR Étapes postérieures à la soumission, y compris les commentaires et le lobbying

inglês francês
submission soumission
commenting commentaires
including compris
and à
post post

EN Ahead of the mission, Matt Lanning, Head of Creative at Sent into Space, expressed his enthusiasm for the launch, commenting:

FR À l’issue de sa mission, Matt Lanning, Head of Creative à Sent into Space a exprimé son enthousiasme pour le lancement :

inglês francês
mission mission
creative creative
space space
enthusiasm enthousiasme
launch lancement
of de
at pour

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.

inglês francês
engage engagez
others autres
collaboration collaboration
voting vote
feedback commentaire
ideas idées
features fonctionnalités
brainstorm brainstorming
your vous
including compris
with avec
and et

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

FR Apportez votre avis sur les idées de votre équipe via des fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris des fonctionnalités de commentaire et de vote dans vos cartes.

inglês francês
ideas idées
collaboration collaboration
features fonctionnalités
voting vote
maps cartes
teams équipe
built intégrées
on sur
including compris
inside dans
feedback avis
via de
and et

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

FR Discutez des idées individuelles en commentant directement les sujets de vos cartes mentales. Permettre aux parties prenantes de donner leur avis et de voter sur les modifications proposées.

inglês francês
individual individuelles
commenting commentant
directly directement
maps cartes
enable permettre
feedback avis
vote voter
changes modifications
topics sujets
ideas idées
in en
your vos
stakeholders prenantes
proposed proposé
discuss et
on sur

EN If you have commenting rights to a presentation, you can view or present it and add comments to elements of it's stru...

FR Si vous avez reçu l'autorisation de commenter une présentation, vous pouvez la visionner ou la présenter et ajouter d...

inglês francês
commenting commenter
add ajouter
if si
presentation présentation
or ou
view visionner
present présenter
of de
a une
have reçu
you vous
and et

EN See how simple online word editing can be in the online office. Make use of real-time collaboration and document commenting. Create your cloud office right now!

FR Voyez comment l'édition de texte peut être facile avec office en ligne. Utilisez la collaboration en temps réel et l'ajout des commentaires aux documents. Créez votre bureau dans le nuage maintenant !

inglês francês
simple facile
online en ligne
real-time temps réel
collaboration collaboration
commenting commentaires
cloud nuage
real réel
editing édition
document documents
use utilisez
of de
how comment
in en
your votre
time temps
can peut

EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.

FR Dans le mode Commentaire c'est l'onglet Collaboration qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le Chat et afficher l'historique de versions.

inglês francês
collaboration collaboration
tab onglet
options options
adding ajouter
removing supprimer
viewing afficher
version versions
comments commentaires
in dans
using utiliser
available disponible
mode mode
and et
the le
it cest

EN Reading, commenting and sharing a blog post

FR Lire, commenter et partager un article de blog

inglês francês
commenting commenter
sharing partager
blog blog
a un
post article
reading et

EN Commenting on Tiktok video stars can potentially increase the chances of being followed back, mainly if your comments are attention-grabbing and on point

FR Commenter les stars vidéo Tiktok peut potentiellement augmenter les chances d’être suivi en arrière, principalement si vos commentaires sont accrocheur et sur le point

inglês francês
tiktok tiktok
video vidéo
stars stars
potentially potentiellement
increase augmenter
chances chances
followed suivi
mainly principalement
point point
if si
back arrière
the le
commenting commenter
your vos
comments commentaires
are sont
and et
can peut
on sur
being être

EN Encourage your students to do their best work by commenting and giving them feedback in real-time.

FR Encouragez vos élèves à faire de leur mieux en commentant et en leur donnant des retours en temps réel.

inglês francês
encourage encouragez
commenting commentant
real-time temps réel
students élèves
real réel
your vos
in en
to à
giving de
time temps
work des

EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.

FR Les commentaires des blogs Unity sont gérés par la solution Viafoura Conversations qui nous a permis de supprimer les commentaires indésirables et de proposer des fonctionnalités supplémentaires à nos utilisateurs.

inglês francês
blogs blogs
conversations conversations
additional supplémentaires
users utilisateurs
unity unity
features fonctionnalités
comments commentaires
are sont
provide proposer
to à
by par
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções