FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
Traduzir "devrait au moins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrait au moins" de francês para inglês
Traduções de devrait au moins
"devrait au moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devrait au moins
francês
inglês
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| catégories | classes |
| plume | feather |
| léger | light |
| lourd | heavy |
| cinq | five |
| moyen | middle |
| les | only |
| et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| implique | means |
| risques | risk |
| coûts | costs |
| le | the |
| monde | globe |
| moins | less |
| rationalisé | streamlined |
| notre | our |
| à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| méthodes | methods |
| moins | less |
| ou | or |
| en | in |
| pour | for |
| travail | work |
| et | and |
| fait | fact |
FR « Ma page d’accueil doit faire moins d’un 1Mo et la totalité de mon parcours devrait nécessiter le téléchargement de moins de 5Mo de données »
EN ?My home page should be less than 1MB and my whole scenario should need less than 5MB to be downloaded?
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| téléchargement | downloaded |
| nécessiter | need |
| page | page |
| devrait | be |
| ma | my |
| et | and |
| la | to |
| le | should |
FR Ce logo ne devrait jamais être de moins de 2,5 cm (1 po) de largeur pour du matériel imprimé et de moins de 80px de largeur pour des espaces numériques.
EN This logo should never appear smaller than 1 inch in width in printed material and less than 80px wide in digital spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| imprimé | printed |
| espaces | spaces |
| numériques | digital |
| ce | this |
| moins | less |
| logo | logo |
| largeur | width |
| jamais | never |
| et | and |
FR Moins Internet applique le Mode de fonctionnement du réseau Internet, moins il ressemble au réseau mondial qu’il devrait être, avec tous ses avantages.
EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| ressemble | resembles |
| mondial | global |
| avantages | benefits |
| internet | internet |
| le | the |
| il | it |
| avec | with |
| de | of |
| du | from |
| réseau | networking |
FR « Ma page d’accueil doit faire moins d’un 1Mo et la totalité de mon parcours devrait nécessiter le téléchargement de moins de 5Mo de données »
EN ?My home page should be less than 1MB and my whole scenario should need less than 5MB to be downloaded?
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| téléchargement | downloaded |
| nécessiter | need |
| page | page |
| devrait | be |
| ma | my |
| et | and |
| la | to |
| le | should |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| soucier | care |
| simplement | just |
| devrait | should |
| besoin | need |
| de | for |
| nos | our |
| client | customer |
| se | to |
| obtenir | get |
| nous | we |
| clients | customers |
FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.
EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.
| francês | inglês |
|---|---|
| déficit | deficit |
| pib | gdp |
| prévisions | forecast |
| fiscal | fiscal |
| élargir | widen |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
FR La situation humanitaire au Venezuela devrait se poursuivre tout au long de l’année 2021 tant que l’impact de la COVID-19 persistera. Le PIB du pays devrait s’être contracté de 26 % en 2020,
EN The humanitarian situation in Venezuela is expected to continue throughout 2021 as the impact of COVID-19 persists. The country’s GDP is expected to have contracted by 26 per cent in 2020,
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaire | humanitarian |
| venezuela | venezuela |
| pib | gdp |
| contracté | contracted |
| situation | situation |
| en | in |
| être | is |
| de | of |
| poursuivre | to continue |
FR L’impact de cette flambée devrait considérablement s’affaiblir au cours des prochains mois mais devrait rester sous surveillance.
EN The impact of the latter is expected to significantly decrease over the coming months but would remain under surveillance.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérablement | significantly |
| surveillance | surveillance |
| mois | months |
| devrait | would |
| de | of |
| cette | the |
| mais | but |
| rester | to |
FR « L’étape « Recherche » de mon tunnel devrait avoir un TTFB inférieur à 200ms et la somme des TTFB des différentes étapes devrait être inférieure à 1200ms »
EN ?The ?Search? step of my funnel should have a TTFB under 200ms and the sum of TTFB of all steps should be under 1200ms?
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| ttfb | ttfb |
| mon | my |
| la | the |
| somme | sum |
| étapes | steps |
| étape | step |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| devrait | be |
FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.
EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| presse | press |
| sources | sources |
| confidentielles | confidential |
| décision | decision |
| suprême | supreme |
| reconnaît | recognizes |
| règle | rule |
| la | the |
| protéger | protect |
| nous | we |
| cour | court |
| devrait | be |
| et | and |
FR Cela ne devrait pas vous empêcher de leur fournir des informations gratuites, mais il devrait y avoir un équilibre car vous utilisez votre temps et votre argent pour les aider.
EN This shouldn?t stop you from providing them with some free information but there should be a balance as you?re using your time and money to help them.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| gratuites | free |
| équilibre | balance |
| devrait | be |
| un | a |
| cela | this |
| votre | your |
| argent | money |
| temps | time |
| vous | you |
| de | stop |
| utilisez | with |
| et | and |
| aider | to help |
| mais | but |
FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendre | depend |
| riche | rich |
| pauvre | poor |
| sexe | gender |
| et | and |
| certainement | certainly |
| ou | or |
| votre | your |
| devrait | being |
| cela | it |
FR Selon le système B, le profit ne devrait plus être la fin, mais devrait devenir un moyen de générer un impact environnemental et social positif
EN According to Sistema B, profit should no longer be just the goal, but should become a means to generate positive environmental and social impact
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| profit | profit |
| impact | impact |
| environnemental | environmental |
| social | social |
| positif | positive |
| fin | goal |
| un | a |
| générer | generate |
| devenir | become |
| de | according |
| et | and |
| devrait | be |
| mais | but |
FR Le comité d?experts sera constitué au cours des prochains mois et une première réunion en personne devrait avoir lieu au début de 2018. Le rapport final devrait être publié en 2019.
EN The expert panel will be appointed in the coming months with a first in-person meeting expected in early 2018. It is anticipated the final report will be released in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | panel |
| experts | expert |
| réunion | meeting |
| publié | released |
| rapport | report |
| mois | months |
| en | in |
| début | early |
| le | the |
| personne | person |
| final | final |
| de | coming |
FR À chaque occasion possible, la version pleine couleur du logo devrait être utilisée. Lorsque ceci n'est pas possible, le blanc est un autre choix de couleur acceptable. Le noir ne devrait être utilisé qu'en dernier recours.
EN In all instances possible, the full colour version of the logo should be used. When that is not possible, white is an acceptable alternative colour choice. Black should be a last resort.
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| acceptable | acceptable |
| possible | possible |
| choix | choice |
| autre | alternative |
| est | is |
| utilisé | used |
| de | of |
| couleur | colour |
| version | version |
| noir | black |
| un | an |
| pleine | full |
| pas | not |
| dernier | last |
FR Travis pense sincèrement que personne ne devrait rester incompris et que chaque opportunité de communiquer devrait être saisie
EN Travis believes no person should be misunderstood and that every opportunity to communicate should be seized
| francês | inglês |
|---|---|
| travis | travis |
| opportunité | opportunity |
| devrait | be |
| et | and |
| ne | should |
FR Cela devrait améliorer l?éthique de travail globale des autres employés de l?entreprise qui voient qu?ils sont bien traités et devrait conduire à une rentabilité plus élevée.
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | overall |
| rentabilité | profitability |
| améliorer | improve |
| employés | employees |
| entreprise | company |
| bien | well |
| élevée | higher |
| devrait | should |
| travail | work |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| traité | treated |
FR Chaque réseau distinct devrait se suffire à lui-même et aucun changement interne ne devrait être requis pour connecter un tel réseau à l?Internet.
EN Each distinct network would have to stand on its own and no internal changes could be required to any such network to connect it to the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinct | distinct |
| changement | changes |
| interne | internal |
| requis | required |
| réseau | network |
| internet | internet |
| chaque | each |
| à | to |
| aucun | no |
| et | and |
| l | its |
| devrait | be |
FR Sur Windows, opcache.file_cache_fallback devrait être activé, et opcache.file_cache devrait être définie à un dossier écrivable déjà existant.
EN On Windows, opcache.file_cache_fallback should be enabled, and opcache.file_cache should be set to an already existing and writable directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| définie | set |
| déjà | already |
| un | an |
| activé | enabled |
| à | to |
| dossier | file |
| et | and |
| existant | existing |
| sur | on |
| devrait | be |
FR « L’étape « Recherche » de mon tunnel devrait avoir un TTFB inférieur à 200ms et la somme des TTFB des différentes étapes devrait être inférieure à 1200ms »
EN ?The ?Search? step of my funnel should have a TTFB under 200ms and the sum of TTFB of all steps should be under 1200ms?
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| ttfb | ttfb |
| mon | my |
| la | the |
| somme | sum |
| étapes | steps |
| étape | step |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| devrait | be |
FR Toutefois, la portée du programme devrait être étendue, et le système devrait, à l'avenir, être utilisé par le secteur privé.
EN However, it is expected that the scope of coverage will be expanded and the system will be used by the private sector in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| système | system |
| secteur | sector |
| privé | private |
| portée | scope |
| à | and |
| toutefois | however |
| devrait | be |
FR Le comité d?experts sera constitué au cours des prochains mois et une première réunion en personne devrait avoir lieu au début de 2018. Le rapport final devrait être publié en 2019.
EN The expert panel will be appointed in the coming months with a first in-person meeting expected in early 2018. It is anticipated the final report will be released in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | panel |
| experts | expert |
| réunion | meeting |
| publié | released |
| rapport | report |
| mois | months |
| en | in |
| début | early |
| le | the |
| personne | person |
| final | final |
| de | coming |
FR Retirez votre périphérique USB puis connectez-le de nouveau à votre PC. Votre système d'exploitation devrait à présent le reconnaître, et Virtual COM Port Driver devrait être chargé.
EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
| virtual | virtual |
| port | port |
| driver | driver |
| connectez | connect |
| système | system |
| le | the |
| votre | your |
| nouveau | again |
| à | to |
| et | and |
| reconnaître | recognize |
| devrait | be |
FR Avec une foi remarquable dans les possibilités illimitées de la forme, il a travaillé avec succès pour créer un nouvel ensemble de théories sur la façon dont l'éclairage devrait fonctionner et comment il devrait influencer son environnement.
EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.
| francês | inglês |
|---|---|
| foi | faith |
| remarquable | remarkable |
| nouvel | new |
| théories | theories |
| éclairage | lighting |
| environnement | surroundings |
| influencer | influence |
| travaillé | worked |
| illimité | unlimited |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| la | the |
| il | it |
| possibilités | possibilities |
| forme | form |
| un | a |
| façon | of the |
| comment | how |
| avec | with |
| créer | create |
| dans | in |
FR Les auteurs soulignent que l?Agenda 2030 devrait être une boussole pour les progrès scientifiques et technologiques, mais que son contenu devrait également évoluer
EN The authors stress that as Agenda 2030 should be a compass for science and technology advances, but that its content should evolve too
| francês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| boussole | compass |
| progrès | advances |
| contenu | content |
| évoluer | evolve |
| agenda | agenda |
| scientifiques | science |
| technologiques | technology |
| et | and |
| une | a |
| devrait | be |
| pour | for |
| mais | but |
FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| idéalement | ideally |
| jusquà | up to |
| caractères | characters |
| ajouter | add |
| titres | titles |
| extraits | snippets |
| référencement | seo |
| tête | header |
| guide | guide |
| utile | useful |
| description | description |
| devrait | ought |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
| pages | webpages |
FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
| francês | inglês |
|---|---|
| densité | density |
| blog | blog |
| contexte | context |
| mon | my |
| utiliser | use |
| idéalement | ideally |
| idéale | ideal |
| un | a |
| de | of |
| clés | keyword |
| devrait | be |
FR Le rédacteur en chef des médias sociaux de votre marque a beaucoup de pain sur la planche et manquer de contenu devrait être la dernière chose dont il devrait s'inquiéter.
EN Your brand's social media editor has a lot on their plate and running out of content should be the last thing they have to worry about.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| de | of |
| rédacteur | editor |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| et | and |
| a | has |
| médias | media |
| sur | on |
| devrait | be |
| beaucoup de | lot |
FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.
EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| presse | press |
| sources | sources |
| confidentielles | confidential |
| décision | decision |
| suprême | supreme |
| reconnaît | recognizes |
| règle | rule |
| la | the |
| protéger | protect |
| nous | we |
| cour | court |
| devrait | be |
| et | and |
FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendre | depend |
| riche | rich |
| pauvre | poor |
| sexe | gender |
| et | and |
| certainement | certainly |
| ou | or |
| votre | your |
| devrait | being |
| cela | it |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| presse | press |
| lecteur | reader |
| première | the first |
| gens | people |
| lire | read |
| de | of |
| votre | your |
| devrait | be |
| est | thing |
| à | to |
| le reste | rest |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| francês | inglês |
|---|---|
| délivrabilité | deliverability |
| signifie | means |
| moins | fewer |
| clics | clicks |
| ventes | sales |
| et | and |
| dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| plus | back |
| les | forth |
| avec | with |
| moins | less |
| faites | get |
| et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | no |
| marché | market |
| réseau | network |
| moins | less |
| détachement | detachment |
| sécurité | security |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| juridiques | legal |
| indépendantes | independent |
| financier | financial |
| institutions | institutions |
| entités | entities |
| un | an |
| financement | funding |
| membre | member |
| ou | or |
| associé | associated |
| votre | your |
| à | at |
| de | of |
| est | consists |
| au moins | least |
| sera | is |
| des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| retours | returns |
| pourquoi | why |
| moins | less |
| encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | lost |
| entreprises | companies |
| moins | less |
| suivi | track |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| colis | packages |
| ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| moins | less |
| ouverte | open |
| activités | activities |
| à | to |
| voyager | to travel |
| et | and |
| leurs | their |
| canadienne | canadian |
| plus | more |
| limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.
EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicate |
| travail | work |
| contrôle | control |
| séquences | a |
| pilotage | management |
| de | of |
| et | and |
| moins | lesser |
| pour | for |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| résilient | resilient |
| moins | less |
| accessible | open |
| sécurisé | secure |
| fiable | trusted |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| plus | more |
| rendre | for |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| moins | less |
| potentiellement | potentially |
| celui | the one |
| ailleurs | elsewhere |
| monde | world |
| fiable | reliable |
| le | the |
| dans | in |
| de confiance | trustworthy |
| un | an |
| et | and |
| sûr | secure |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devrait prendre moins moins en moins moins fois moins devrait cela devrait suffire devrait permettre devrait fonctionner application devrait argent devrait effet devrait devrait idéalement contact devrait entreprise devrait sujet devrait devrait éviter devrait recevoir devrait augmenter transaction devrait objectif devrait besoin devrait devrait envisager marché devrait devrait influencer cela devrait quoi devrait ressembler processus devrait devrait participer devrait donc devrait commencer documentation devrait devrait apporter pauvreté devrait augmenter tabac devrait devrait satisfaire devrait offrir devrait probablement devrait aider devrait jamais navigateur devrait cet article devrait confidentialité devrait cela devrait il l’homme devrait poursuivre l’antivirus devrait fonctionner mêmes devrait forfait mobile devrait contenus devrait devrait provoquer sources devrait humains ne devraitTraduzir devrait au moins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe