Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designs parmi lesquels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs parmi lesquels" de francês para inglês

Traduções de designs parmi lesquels

"designs parmi lesquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

designs all and any been build business can company create creating design designed designer designers designs features formats graphics have images layouts logo look make photo products set software style take templates that to to create to make tools view what will work
parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your

Tradução de francês para inglês de designs parmi lesquels

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.

EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.

francês inglês
libres free
débutants beginners
logiciels software
designs designs
service service
vendre sell
de of
notre our
créer to
sites websites
personnalisés custom

FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.

EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.

francês inglês
libres free
débutants beginners
logiciels software
designs designs
service service
vendre sell
de of
notre our
créer to
sites websites
personnalisés custom

FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

francês inglês
designs designs
plateau tray
raw raw
girl girl
royal royal
queen queen
seeds seeds
noir black
choix choose
le the
nombreux many
parmi to
et and

FR Commencez par sélectionner votre coque avant. Il y a plus de 50 couleurs et designs parmi lesquels choisir.

EN Start by selecting your faceplate. There are over 50 colors & designs to choose from.

francês inglês
commencez start
couleurs colors
designs designs
sélectionner selecting
votre your
choisir choose
avant to
par by

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.

francês inglês
alertes alerts
conteneurs containers
déclenché triggered
problèmes issues
performance performance
vos your
isolé isolated
à to
de of
et find

FR Le Casino Hold?em Poker, le Texas Hold?em, le Blackjack Pro, le Double Xposure et le Blackjack à un seul jeu de cartes sont parmi les favoris, mais il y en a d?autres parmi lesquels vous pouvez faire votre choix

EN Casino Hold’em Poker, Texas Hold’em, Blackjack Pro, Double Xposure and Single Deck blackjack are among the firm favourites but there are others to take your pick from

francês inglês
casino casino
poker poker
texas texas
favoris favourites
blackjack blackjack
cartes deck
autres others
choix pick
le the
à to
sont are
votre your
de among
pro pro
un but
les single
double double
et and

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Cette année, parmi les 390 candidatures reçues, 59 lauréats ont été retenus, parmi lesquels :

EN 59 winners have been chosen from among the 390 applications received this year, including the following:

francês inglês
candidatures applications
reçues received
lauréats winners
année year
été been

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR LeoVegas propose 48 jeux de croupier LIVE parmi lesquels choisir et parmi eux, vous verrez les goûts de :

EN LeoVegas has 48 LIVE dealer games to choose from and among them, you will see the likes of:

francês inglês
jeux games
live live
goûts likes
choisir choose
de of
et and
vous you

FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.

EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.

francês inglês
créez build
vectorielles vector
couleurs colors
designs designs
avec with

FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

francês inglês
voir browse
designs designs
de from

FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs

EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs

francês inglês
voir browse
designs designs
de from

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.

EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.

francês inglês
modernes modern
impression impression
personnalisés customize
designs designs
et and
font make
bonne best
le the
nous we

FR SteelSeries et Designs by Humans se sont associées pour proposer ces designs super cool

EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs

francês inglês
steelseries steelseries
designs designs
by by
cool cool
et and
ces these
super super

FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.

EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.

francês inglês
créez build
vectorielles vector
couleurs colors
designs designs
avec with

FR Exploitez vos designs : ajoutez des écrans et des composants depuis vos bibliothèques de designs pour plus de contexte et de réalisme.

EN Leverage your designs: Add screens and components from your design libraries for more context and realism.

francês inglês
exploitez leverage
écrans screens
composants components
bibliothèques libraries
contexte context
réalisme realism
vos your
designs designs
plus more
ajoutez add
et and
depuis from

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.

EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.

francês inglês
modernes modern
impression impression
personnalisés customize
designs designs
et and
font make
bonne best
le the
nous we

FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

francês inglês
voir browse
designs designs
de from

FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs

EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs

francês inglês
voir browse
designs designs
de from

FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

francês inglês
mondiale global
profondément deeply
employés people
vivent live
nos our
travaillent work
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

francês inglês
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

francês inglês
parfois sometimes
luxembourg luxembourg
tourism tourism
contrôle control
décline declines
responsabilité responsibility
le the
site site
à to
aucun no
et and
sites sites
pour for

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work

francês inglês
outils tools
permettent enable
victimes victims
violations violations
humains human
droits rights
de of
avec with
nous we
compte to

FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée

EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated

francês inglês
différentes various
hôtels hotel
restaurant restaurant
réservation reservation
taxes taxes
pays country
été was
villes city
effectuée made
situé situated
la the
de according
dans in
situés is
et and
selon to

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

francês inglês
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

francês inglês
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.

francês inglês
à to
le the
de of
nos our

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

francês inglês
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

francês inglês
projets projects
ou or
utilisez use
statut to
afficher display
la the
liste list
travaux project
vous you

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

francês inglês
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.

francês inglês
mondiale global
profondément deeply
vivent live
collègues colleagues
nos our
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

francês inglês
à to
le the
continuer on
de of
nos our

FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.

EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.

francês inglês
affichez show
entreprises businesses
ou or
actuellement currently
le the
clients customers
et and
avec with
vous you
travaillé worked
passé past
dans in

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

francês inglês
maîtres master
représentent represents
objets objects
compte account
paramètres parameters
critiques critical
transactions transactions
commerciaux business
réels actual
données data
également also
sont are
effectué performed
sur on
lesquels the

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

francês inglês
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

francês inglês
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.

EN The strengths are the things your business should start with and should play on.

francês inglês
entreprise business
avec with
doit should
commencer start
et and
sur on
jouer play
votre your
lesquels the

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

francês inglês
ferme farm
mixte mixed
nord northern
très very
trevor trevor
construction building
une a
dans in
sur on
du from
été was

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

francês inglês
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Faites votre choix parmi des designs modernes et épurés

EN Clean, modern designs—done for you

francês inglês
designs designs
modernes modern
et you
parmi for

FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.

EN Download marketing kits for the Education industry

francês inglês
Éducation education
secteur industry
le the

FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

francês inglês
designs designs
logos logos
monde world
apple apple
sont are
et and
ordinateurs portables laptops
parmi of

FR Choisissez parmi notre gamme de plus de 5000 designs ou partagez votre croquis, image, peinture, inspiration ou histoire préférée et créez-la avec nous.

EN Choose from our range of 5000+ designs or share your favourite sketch, image, painting, inspiration or story and create it with us.

francês inglês
partagez share
image image
peinture painting
inspiration inspiration
histoire story
croquis sketch
choisissez choose
gamme range
ou or
designs designs
votre your
de of
avec with
notre our

FR Contrôlez tout ce qui est à bord avec style et d’un simple geste. Choisissez parmi une grande variété de dispositifs de contrôle intégrant les designs les plus étonnants du secteur.

EN Control everything onboard in style and with just a tap. Choose from a wide variety of control devices featuring the most stunning designs in the industry.

francês inglês
dispositifs devices
style style
choisissez choose
contrôle control
designs designs
secteur industry
variété variety
à and
une a
de of
est the
du from
grande wide

Mostrando 50 de 50 traduções