FR Complet, facile à déployer et conçu pour être mis à l'échelle, Kustomer est le choix évident pour les entreprises qui cherchent à moderniser leur CX.
Traduzir "conçu pour déployer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçu pour déployer" de francês para inglês
Traduções de conçu pour déployer
"conçu pour déployer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conçu pour déployer
francês
inglês
EN Comprehensive, easy to deploy, and built for scale, Kustomer is the obvious choice for companies looking to modernize their CX.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| facile | easy |
| conçu | built |
| choix | choice |
| évident | obvious |
| entreprises | companies |
| moderniser | modernize |
| cx | cx |
| échelle | scale |
| le | the |
| déployer | deploy |
| à | to |
| et | and |
FR Le rôle Tableau Viewer est conçu pour déployer l'analytique dans l'ensemble de votre entreprise
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| entreprise | organization |
| viewer | viewer |
| le | the |
| votre | your |
| rôle | role |
| de | of |
FR Pour déployer et gérer facilement des équipements de sécurité dans des infrastructures d’une telle envergure, nous avons conçu la solution d’administration centralisée SMC qui permet, entre autres, de gérer les VPN et le filtrage.
EN To easily deploy and manage security equipment in such large infrastructures, we have designed the SMC centralised management solution, which enables the management of VPNs and filtering, among other things.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| facilement | easily |
| sécurité | security |
| permet | enables |
| vpn | vpns |
| filtrage | filtering |
| gérer | manage |
| équipements | equipment |
| infrastructures | infrastructures |
| solution | solution |
| centralisé | centralised |
| pour | designed |
| dans | in |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Que vous choisissiez de déployer une nouvelle technologie ou de recevoir un soutien continu sur le terrain, Zebra Learning Services a conçu des modules d’apprentissage pour répondre à vos besoins.
EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| continu | ongoing |
| zebra | zebra |
| learning | learning |
| ou | or |
| besoins | needs |
| le | the |
| services | services |
| un | a |
| sur | on |
| pour | designed |
| vos | your |
| a | has |
| de | its |
| sur le | out |
FR Pour déployer et gérer facilement des équipements de sécurité dans des infrastructures d’une telle envergure, nous avons conçu la solution d’administration centralisée SMC qui permet, entre autres, de gérer les VPN et le filtrage.
EN To easily deploy and manage security equipment in such large infrastructures, we have designed the SMC centralised management solution, which enables the management of VPNs and filtering, among other things.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| facilement | easily |
| sécurité | security |
| permet | enables |
| vpn | vpns |
| filtrage | filtering |
| gérer | manage |
| équipements | equipment |
| infrastructures | infrastructures |
| solution | solution |
| centralisé | centralised |
| pour | designed |
| dans | in |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Que vous choisissiez de déployer une nouvelle technologie ou de recevoir un soutien continu sur le terrain, Zebra Learning Services a conçu des modules d’apprentissage pour répondre à vos besoins.
EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| continu | ongoing |
| zebra | zebra |
| learning | learning |
| ou | or |
| besoins | needs |
| le | the |
| services | services |
| un | a |
| sur | on |
| pour | designed |
| vos | your |
| a | has |
| de | its |
| sur le | out |
FR Il s’agit d’un système d'arrêt mobile autonome conçu pour déployer et récupérer rapidement une escadre en toute sécurité sur des pistes permanentes ou temporaires
EN It is a self-contained mobile arresting system designed to quickly and safely deploy and recover a squadron on permanent or temporary runways
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| déployer | deploy |
| récupérer | recover |
| rapidement | quickly |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| système | system |
| ou | or |
| il | it |
| et | and |
| pour | designed |
| sagit | is |
| en | to |
| sur | on |
FR Il s’agit d’un système d'arrêt mobile autonome conçu pour déployer et récupérer rapidement une escadre en toute sécurité sur des pistes permanentes ou temporaires.
EN It is a self-contained mobile arresting system designed to quickly and safely deploy and recover a squadron on permanent or temporary runways.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| déployer | deploy |
| récupérer | recover |
| rapidement | quickly |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| système | system |
| ou | or |
| il | it |
| et | and |
| pour | designed |
| sagit | is |
| en | to |
| sur | on |
FR Avec le seul CRM de service client moderne et facile à déployer conçu pour les marques de DTC, de commerce électronique, de fintech, de santé et de marché, Kustomer vous permet de vous concentrer sur les gens, pas sur les problèmes
EN With the only modern, easy-to-deploy customer service CRM designed for DTC, ecommerce, fintech, health, and marketplace brands, Kustomer lets you focus on people, not problems
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| fintech | fintech |
| permet | lets |
| commerce électronique | ecommerce |
| crm | crm |
| facile | easy |
| déployer | deploy |
| santé | health |
| concentrer | focus |
| service | service |
| problèmes | problems |
| le | the |
| client | customer |
| marché | marketplace |
| gens | people |
| à | to |
| pour | designed |
| marques | brands |
| pas | not |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolio |
| logiciels | software |
| il | it |
| à | to |
| projets | project |
| gestion | management |
| est | is |
| fait | that |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| programme | program |
| ans | aged |
| enfants | children |
| ou | or |
| jeunes | young |
| le | snow |
| pour | designed |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| un | a |
| passion | passion |
| aux | to |
| proposer | offer |
| heureuse | is |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| manhattan | manhattan |
| t | t |
| il | it |
| été | was |
| la | the |
| zéro | zero |
| efficace | efficient |
| fournit | delivers |
| faire | do |
| pour | designed |
| manière | to |
| exactement | exactly |
| quoi | what |
| de | way |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| niveau | level |
| basic | basic |
| aider | helping |
| travail | work |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| individuelles | individual |
| équipe | team |
| pour | designed |
| à | and |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| simplicité | simplicity |
| performances | performance |
| pour | designed |
| et | and |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| agiles | agile |
| efficacement | effectively |
| clients | customers |
| à | to |
| vos | your |
| pour | designed |
| est | is |
| soucier | to worry |
| suivi | tracking |
| nos | our |
| comme | like |
| conçu | built |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
| le | yourself |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| expérimentation | experimentation |
| sudoc | sudoc |
| études | studies |
| historiques | historical |
| concours | competition |
| étaient | were |
| présenté | presented |
| conçu | designed |
| et | and |
| hors | outside |
| par | by |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Nous aidons à déployer le potentiel des équipes et de la technologie, afin que vous puissiez planifier, concevoir et bâtir l’avenir en toute confiance. Pour vos clients, pour votre personnel, pour toute votre organisation.
EN We help to unlock the power of teams and technology, so you can confidently plan, design & build tomorrow. For your customers, for your people, for your entire organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| en toute confiance | confidently |
| potentiel | can |
| puissiez | you can |
| concevoir | design |
| organisation | organization |
| planifier | plan |
| de | of |
| technologie | technology |
| bâtir | build |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Il fallait souvent jusqu’à cinq jours pour déployer SSL pour un client après sa demande
EN It often took as long as five days, from the time a customer requested SSL to the time it could be deployed for them
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| ssl | ssl |
| client | customer |
| il | it |
| un | a |
| cinq | five |
| jours | days |
| après | to |
| pour | for |
| demande | as |
FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.
EN But if you’re looking for a specific social network to create campaigns for, we have content for that as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | create |
| campagnes | campaigns |
| si | if |
| réseau | network |
| social | social |
| un | a |
| nous | we |
| cherchez | looking for |
| ressources | as |
| vous | to |
| mais | but |
FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| natives | native |
| boutiques | stores |
| plateforme | platform |
| développeur | developer |
| utilise | uses |
| designer | designer |
| code | code |
| à | to |
| le | the |
| applications | apps |
| de | other |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experts | experts |
| implémentation | implementation |
| partenaires | partners |
| solution | solution |
| plate-forme | platform |
| développer | grow |
| déployer | implement |
| le | the |
| sont | are |
| pour | getting |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| tirer | out |
| vous | you |
| en | to |
FR Le SafeNet eToken FIDO est un jeton USB, et constitue une solution idéale pour les entreprises qui cherchent à déployer une authentification sans mot de passe pour leurs employés
EN The SafeNet eToken FIDO is a USB token, an ideal solution for enterprises looking to deploy passwordless authentication for employees
| francês | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fido | fido |
| jeton | token |
| usb | usb |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| entreprises | enterprises |
| authentification | authentication |
| employés | employees |
| sans mot de passe | passwordless |
| le | the |
| déployer | deploy |
| un | a |
| à | to |
| de | looking |
FR Au cours de cette formation, les étudiants développeront les connaissances et les compétences pratiques pour configurer, déployer et entretenir les HSM payShield et optimiser la valeur de ces dispositifs pour votre organisation
EN In this training, students will develop the knowledge and practical skill needed to set up, deploy and maintain payShield Hardware Security Modules (HSMs) and maximise the value of these devices for your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practical |
| optimiser | maximise |
| hsm | hsms |
| formation | training |
| étudiants | students |
| configurer | set up |
| déployer | deploy |
| organisation | organisation |
| entretenir | maintain |
| de | of |
| compétences | skill |
| la | the |
| valeur | value |
| dispositifs | devices |
| votre | your |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couche 7 pour déployer placée pour déployer option pour déployer couche pour déployer équipe pour déployer automatisée pour déployer spécifique pour déployer cliquer pour deployer débutant pour déployer cible pour déployer compromise pour déployer permanence pour déployer portabilité pour déployer conçu pour affronter conçu pour répondre conçu pour créer conçu pour accroître conçu pour coordonner conçu pour augmenter conçu pour optimiser conçu pour minimiser conçu pour tester conçu pour régénérer conçu pour défendre conçu pour évoluer conçu pour mettre conçu pour aider conçu pour servir conçu pour gérer conçu pour protéger conçu pour fonctionner conçu pour raccourcir conçu pour durer conçu pour assurer conçu pour promouvoir conçu pour développer conçu pour satisfaire conçu pour transporter conçu pour accueillir conçu pour faciliter conçu pour évaluer conçu pour permettre conçu pour perturber conçu pour fournir conçu pour entretenir conçu pour garantir conçu pour offrir conçu pour porter conçu pour prendre conçu pour empêcher
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe