"connexion vous devez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| routeur | router |
| modem | modem |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| directement | directly |
| brancher | plug |
| directe | direct |
| fiable | reliable |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| que | compared |
| solution | fix |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| la corruption | corruption |
| internet | internet |
| activez | enable |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| pourra | be |
| votre | your |
| ne | option |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Vous ne devez pas divulguer vos identifiants de connexion ou vos informations de compte et vous devez choisir un mot de passe unique
EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| choisir | choose |
| identifiants | credentials |
| ou | or |
| compte | account |
| vous | you |
| devez | you should |
| un | a |
| passe | password |
| de | unique |
| et | and |
| vos | your |
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| permettre | allow |
| services | services |
| passe | password |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | else |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| changements | changes |
| quels | what |
| sont | are |
| sécuriser | to secure |
| choix | choices |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| anonymes | anonymous |
| rapidement | promptly |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| à | to |
| un | a |
| suivre | track |
| envoyé | sent |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| email address | |
| vous devez | must |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| canoë | canoe |
| conditions météorologiques | weather |
| ou | or |
| exigences | demands |
| conditions | conditions |
| possibles | can |
| connaissances | skills |
| en | in |
| votre | your |
| de base | basic |
| vous | you |
| expérience | have |
| et | and |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| macbook | macbook |
| guide | guide |
| expliquera | explain |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| le | the |
| ne | cannot |
| connecter | log in |
| passe | password |
| comment | how |
| connexion | login |
| notre | our |
| à | to |
| votre | your |
| consultez | check |
| vous | you |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| macbook | macbook |
| guide | guide |
| expliquera | explain |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| le | the |
| ne | cannot |
| connecter | log in |
| passe | password |
| comment | how |
| connexion | login |
| notre | our |
| à | to |
| votre | your |
| consultez | check |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez saisi vos données de connexion, vous devrez entrer vos données de connexion pour accéder à votre service VPN. En cliquant sur le bouton « Paramètres d?authentification », vous serez dirigé vers l?écran suivant :
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | details |
| vpn | vpn |
| paramètres | settings |
| écran | screen |
| service | service |
| à | to |
| authentification | authentication |
| connexion | connection |
| accéder | access |
| en | in |
| le | the |
| bouton | button |
| saisi | enter |
| sur | on |
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| permet | allows |
| identifiant | id |
| smartsheet | smartsheet |
| détails | details |
| fréquentes | frequently |
| à | to |
| questions | asked |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | sign |
| de | for |
| vous | you |
| plus | more |
FR L’ID de connexion vous sera d’une grande utilité si vous avez besoin d’une assistance. Pour trouver cet ID, rendez-vous sur l’écran Résumé de la connexion et sélectionnez l’icône de la flèche entre la DataTable et les noms des feuilles.
EN The connection ID is a helpful piece of information if you need support. To find the ID, go to the Connection Summary screen and select the arrow icon between the DataTable and sheet names.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| résumé | summary |
| sélectionnez | select |
| flèche | arrow |
| noms | names |
| feuilles | sheet |
| écran | screen |
| si | if |
| connexion | connection |
| l | a |
| besoin | need |
| assistance | support |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
FR La suppression d’une connexion rompt uniquement la connexion. Les données de votre feuille ne seront ni supprimées ni modifiées. Vous devrez supprimer vous-même les lignes que vous voulez retirer de la feuille.
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| lignes | rows |
| données | data |
| ne | not |
| connexion | connection |
| la | the |
| votre | your |
| supprimer | delete |
| retirer | remove |
| seront | will |
| de | only |
FR C'est un jeu de "VR Girlfriend Experience" et contrairement aux titres de bac à sable, il vise à fournir une réelle connexion et à vous faire sentir comme chez vous lorsque vous jouez. Un grand, grand jeu qui vous devez essayer au moins une fois.
EN It?s a ?VR Girlfriend Experience? game and unlike the sandbox titles, it aims to provide real connection and to make you feel like home when you?re playing. A great, great game that you must try at least once.
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| contrairement | unlike |
| titres | titles |
| vise | aims |
| connexion | connection |
| grand | great |
| experience | experience |
| lorsque | when |
| essayer | try |
| il | it |
| sentir | feel |
| au moins | least |
| un | a |
| jeu | game |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| vérificateur | checker |
| serp | serp |
| savez | you know |
| lorsque | when |
| la | the |
| ce | that |
| assurer | ensure |
| rechercher | look for |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | have to |
| bonne | right |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| facilite | easier |
| le | the |
| identifiants | credentials |
| mots de passe | passwords |
| processus | process |
| pages | pages |
| à | and |
| connexion | login |
| suffit | for |
| préféré | favorite |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clique | clicking |
| instantané | instant |
| information | information |
| nécessaire | needed |
| commencer | started |
| menu déroulant | dropdown |
| accès | access |
| connexion | login |
| menu | menu |
| lien | link |
| donnera | will give |
| aucune | no |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| n | option |
| et | and |
| un | top |
| de | of |
| pourrez | you |
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
| francês | inglês |
|---|---|
| grise | grey |
| panneau | panel |
| whmcs | whmcs |
| établie | established |
| test | test |
| correctement | properly |
| correctes | correct |
| appuyez | press |
| informations | information |
| un | a |
| avis | notice |
| connexion | connection |
| la | the |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| de | next |
| été | been |
| touche | button |
| a | has |
| sur | long |
| vous | you |
FR Si vous êtes membre d’un compte Entreprise, les options de connexion que vous voyez peuvent varier selon la façon dont votre Administrateur système Smartsheet a configuré vos capacités de connexion
EN If you are part of an Enterprise account, the login options you see may vary depending on how your Smartsheet System Admin has configured your login capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | part |
| varier | vary |
| administrateur | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| configuré | configured |
| si | if |
| options | options |
| connexion | login |
| système | system |
| entreprise | enterprise |
| compte | account |
| la | the |
| de | of |
| peuvent | may |
| capacités | capabilities |
| a | has |
| voyez | see |
| dont | you |
FR Après avoir entré vos données de connexion au service respectif et suivant votre confirmation, vous pouvez vous connecter à notre site/application en utilisant vos données de connexion Facebook, Google ou Apple.
EN After entering your login data for the respective service and following confirmation from you, you can log in to our website / app using your Facebook, Google or Apple log-in data.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectif | respective |
| confirmation | confirmation |
| site | website |
| apple | apple |
| données | data |
| service | service |
| application | app |
| ou | or |
| connecter | log in |
| connexion | login |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
FR Une connexion internet active est nécessaire pour jouer à Minecraft, et si vous avez une connexion internet lente ou non active, vous pouvez voir une pléthore de différents problèmes qui peuvent survenir.
EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| minecraft | minecraft |
| lente | slow |
| pléthore | plethora |
| survenir | arise |
| internet | internet |
| si | if |
| ou | or |
| connexion | connection |
| nécessaire | required |
| de | of |
| problèmes | issues |
| est | is |
| à | to |
| non | non |
| différents | different |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| voir | see |
FR (iii) Inscription, connexion via Facebook Nous vous donnons également la possibilité de vous inscrire auprès de nos sites internet en utilisant le bouton d’inscription de Facebook ou via le bouton « Connexion »
EN (iii) Registration, connection via Facebook We also offer You the possibility of registering with our websites using the Facebook registration button or via the “”Login”” button
| francês | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| bouton | button |
| inscription | registration |
| auprès | with |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| sites | websites |
| connexion | connection |
| via | via |
| utilisant | using |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous n'avez pas de données ? Pas de problème ! Vous pouvez enregistrer des trajets sans connexion de données et télécharger des itinéraires pour naviguer en mode hors connexion.
EN No data? No problem! You can record rides without a data connection and download routes to navigate while offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| connexion | connection |
| télécharger | download |
| naviguer | navigate |
| données | data |
| l | a |
| itinéraires | routes |
| vous | you |
| et | and |
FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| stable | stable |
| fonctionnalités | features |
| internet | internet |
| il | it |
| fonctionnalité | function |
| connexion | connection |
| peuvent | may |
| vérifier | ensure |
| à | to |
| nécessiter | require |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clique | clicking |
| instantané | instant |
| information | information |
| nécessaire | needed |
| commencer | started |
| menu déroulant | dropdown |
| accès | access |
| connexion | login |
| menu | menu |
| lien | link |
| donnera | will give |
| aucune | no |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| n | option |
| et | and |
| un | top |
| de | of |
| pourrez | you |
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
| francês | inglês |
|---|---|
| grise | grey |
| panneau | panel |
| whmcs | whmcs |
| établie | established |
| test | test |
| correctement | properly |
| correctes | correct |
| appuyez | press |
| informations | information |
| un | a |
| avis | notice |
| connexion | connection |
| la | the |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| de | next |
| été | been |
| touche | button |
| a | has |
| sur | long |
| vous | you |
FR TheOneSpy nécessite une connexion Internet stable car vous ne pouvez synchroniser les données avec le tableau de bord que lorsque vous disposez d'une connexion Internet.
EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| stable | stable |
| synchroniser | sync |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| connexion | connection |
| données | data |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| de | because |
| une | a |
| car | to |
| vous | you |
FR Cela crée un tunnel sécurisé vers le casino, que vous vous connectiez au casino via un ordinateur de bureau et une connexion haut débit, une connexion sans fil ou via les réseaux 3G ou 4G.
EN This creates a secure tunnel to the casino, whether you are connecting to the casino via a desktop and broadband, a wireless connection, or via 3G or 4G networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| tunnel | tunnel |
| sécurisé | secure |
| casino | casino |
| haut débit | broadband |
| sans fil | wireless |
| d | g |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| connexion | connection |
| bureau | desktop |
| un | a |
| le | the |
| vous | you |
| de | via |
| et | and |
FR Il vous faudra compter 24 à 72 heures avant que la connexion ne fonctionne correctement. En attendant, vous pouvez vérifier l'état d'avancement de la connexion et les paramètres du domaine dans le panneau d'Aperçu du domaine.
EN It can take 24 to 72 hours for the connection to start working properly. While you wait you can review the connection's progress, and domain settings in the Domain overview panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | working |
| correctement | properly |
| vérifier | review |
| paramètres | settings |
| domaine | domain |
| panneau | panel |
| heures | hours |
| il | it |
| connexion | connection |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| stable | stable |
| fonctionnalités | features |
| internet | internet |
| il | it |
| fonctionnalité | function |
| connexion | connection |
| peuvent | may |
| vérifier | ensure |
| à | to |
| nécessiter | require |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
FR Oui. Vous aurez besoin d'une connexion Internet. Si possible, utilisez une connexion Internet sécurisée et privée. Vous pouvez également utiliser le service de données sur votre appareil mobile pour effectuer une visite virtuelle par vidéo.
EN Yes. You will need an internet connection. If possible, use a secure and private internet connection. You can also use data service on your mobile device to have a virtual visit by video.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| mobile | mobile |
| visite | visit |
| virtuelle | virtual |
| internet | internet |
| si | if |
| service | service |
| appareil | device |
| besoin | need |
| connexion | connection |
| possible | possible |
| aurez | will |
| également | also |
| utiliser | use |
| oui | yes |
| une | a |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Remarque : avant de mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez vous abonner au VPN et vous munir des données de connexion correspondantes
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| vpn | vpn |
| mac | macos |
| abonner | subscription |
| connexion | login |
| un | a |
| de | before |
| votre | your |
| place | setting |
| des données | details |
| mettre | the |
| vous | you |
| et | and |
| devez | need |
FR Maintenant que vous avez ajouté une connexion VPN, vous devez vous connecter au service VPN de votre choix
EN Now that you’ve added a VPN connection, you’ll need to log into your chosen VPN service
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| service | service |
| choix | chosen |
| connexion | connection |
| ajouté | added |
| une | a |
| votre | your |
| de | into |
| maintenant | now |
| devez | need to |
| vous | to |
FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| magix | magix |
| active | active |
| en ligne | online |
| adresse | address |
| inscrire | register |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| contacter | contact |
| en | in |
| passe | password |
| connexion | login |
| possession | have |
| vous | you |
| email address | |
| et | and |
| mot | to |
| ici | here |
FR 2) Avant de vous démettre, assurez-vous de télécharger le modèle que vous devez utiliser hors connexion. À partir du tableau de bord, sélectionnez l'icône «Templates».
EN 2) Before going offline, be sure to download the template you need to use offline. From the Dashboard, select the ‘Templates’ icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| sélectionnez | select |
| modèle | template |
| utiliser | use |
| vous | be |
| templates | templates |
| devez | need |
| tableau | dashboard |
| de | before |
FR Vous devez vous connecter pour voir le contenu.SVP Connexion. Pas encore abonné ? Vous abonner
EN You need to login to view this content. Please Login. Not a Member? Join Us
| francês | inglês |
|---|---|
| svp | please |
| contenu | content |
| connexion | login |
| pas | not |
| vous | you |
| encore | to |
FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| magix | magix |
| active | active |
| en ligne | online |
| adresse | address |
| inscrire | register |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| contacter | contact |
| en | in |
| passe | password |
| connexion | login |
| possession | have |
| vous | you |
| email address | |
| et | and |
| mot | to |
| ici | here |
FR La seule chose dont vous devez vous assurer lorsque vous accédez à Party Casino depuis votre appareil mobile est d'avoir une connexion Internet stable
EN The only thing that you need to make sure of when accessing Party Casino from your mobile device is having a stable Internet connection
| francês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| casino | casino |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| internet | internet |
| stable | stable |
| connexion | connection |
| la | the |
| à | to |
| dont | you |
| depuis | from |
| votre | your |
| une | a |
FR Vous devez définir au moins un critère de filtre ; vous pouvez ajouter jusqu’à dix critères à votre connexion. Vous pouvez filtrer vos données à l’aide de différents critères, en fonction du type de champ.
EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| jusquà | up to |
| données | data |
| champ | field |
| en fonction | depending |
| critère | criterion |
| à | to |
| connexion | connection |
| critères | criteria |
| au moins | least |
| type | type |
| au | on |
| de | one |
| filtre | filter |
| vous | you |
| dix | the |
| un | ten |
FR Si vous souhaitez créer un code d'accès VIP alors que votre contenu est en précommande, vous devez avoir une vidéo à la une sur votre page Vimeo On Demand (si vous vendez une série, vous devez ajouter au moins un épisode).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vip | vip |
| vendez | selling |
| série | series |
| épisode | episode |
| si | if |
| vimeo | vimeo |
| ajouter | add |
| à | to |
| au moins | least |
| un | a |
| votre | your |
| est | is |
| en | in |
| créer | create |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| si | if |
| commencer | start |
| jeux | games |
| devez | you should |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | supplied |
| énergie | energy |
| jusquà | up to |
| à | to |
| conserver | to keep |
| dossiers | records |
| soumettre | submit |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| date | date |
| mois | month |
| ans | years |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous
EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| body | body |
| coach | coach |
| combien | how |
| et | and |
| obtenez | get |
| vous | you |
| ce | does |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| séjournez | staying |
| service | service |
| un | a |
| dans | in |
| différents | different |
| récupérer | pick |
| clés | keys |
| tenir | to |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe