FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
"numérique chez rogers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
leader | leader |
numérique | digitization |
chez | at |
rogers | rogers |
le | know |
parcours | journey |
FR Rogers étend son service à la porte à London grâce à l’expansion de Pro chez vous - À propos de Rogers
EN Rogers Brings Its Store-to-the-Door to London With Pro On-the-Go Expansion - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
porte | brings |
london | london |
pro | pro |
de | its |
vous | to |
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2021-2022.
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
fière | proud |
est | is |
canada | canada |
de | of |
meilleurs | top |
FR Sportsnet fait partie de Rogers Media, une sous-division de Rogers Communications Inc
EN Sportsnet is part of Rogers Media, which is a subsidiary of Rogers Communications Inc
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
media | media |
communications | communications |
inc | inc |
de | of |
une | a |
fait | is |
partie | part |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sportsnet ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri, veuillez communiquer avec : Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com 416 509-9694
EN For further information about Sportsnet or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com (416) 509-9694
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
hockey | hockey |
rogers | rogers |
cri | cree |
veuillez | please |
sarah | sarah |
en | in |
renseignements | information |
de plus | further |
com | contact |
FR Oui, j’accepte de recevoir des communications de la part de Rogers et des sociétés de son groupe, conformément à la Politique en matière de vie privée de Rogers
EN Yes, I agree to receive communications from Rogers and affiliates in accordance with the Rogers privacy policy
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
rogers | rogers |
conformément | accordance |
politique | policy |
oui | yes |
en | in |
la | the |
à | to |
matière | and |
privée | privacy |
recevoir | receive |
FR La fierté d’appuyer le réseau le plus fiable au Québec : le réseau 5G de Rogers est mis en place pour les Québécois par les Québécois - À propos de Rogers
EN The pride behind Quebec’s most reliable network: Rogers 5G is built for Quebecers by Quebecers - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
fiable | reliable |
rogers | rogers |
est | is |
les québécois | quebecers |
réseau | network |
par | by |
plus | most |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
ted | ted |
rogers | rogers |
centre | centre |
droit | law |
ryerson | ryerson |
toronto | toronto |
directeur | director |
département | department |
of | of |
leadership | leadership |
université | university |
management | management |
affaires | business |
school | school |
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
ted | ted |
rogers | rogers |
centre | centre |
droit | law |
ryerson | ryerson |
toronto | toronto |
directeur | director |
département | department |
of | of |
leadership | leadership |
université | university |
management | management |
affaires | business |
school | school |
FR Si vous recevez des courriels suspects qui semblent avoir été envoyés par Rogers, signalez-les à abuse@rogers.com.
EN For suspicious emails that appear to be sent from Rogers, report them to abuse@rogers.com.
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
semblent | appear |
rogers | rogers |
les | them |
à | to |
envoyé | sent |
FR Travaillant en partenariat avec une équipe de Rogers, Blended Perspectives a mené à bien un projet de solution PPM pour Rogers qui fournit actuellement en temps réel
EN Working in partnership with a Rogers team, Blended Perspectives successfully completed a PPM Solution project for Rogers which is currently providing real-time
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
rogers | rogers |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
mené | completed |
solution | solution |
ppm | ppm |
fournit | providing |
temps réel | real-time |
travaillant | working |
équipe | team |
projet | project |
actuellement | currently |
temps | time |
réel | real |
en | in |
un | a |
avec | with |
FR Bienvenue à En route vers la Coupe Rogers, un récapitulatif sur l’action de la WTA Tour avant l’édition 2019 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, qui aura...
EN Welcome to Road to Rogers Cup, the regular roundup of all the action on the WTA Tour ahead of the 2019 Rogers Cup presented by National Bank at Sobeys...
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
coupe | cup |
rogers | rogers |
banque | bank |
nationale | national |
wta | wta |
tour | tour |
présenté | presented |
à | to |
la | the |
de | of |
route | road |
sur | on |
par | by |
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2022-2023.
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
fière | proud |
est | is |
canada | canada |
de | of |
meilleurs | top |
FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategies |
marketing | marketing |
numérique | digital |
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
rogers | rogers |
shawn | shawn |
numérique | digitization |
le | the |
à | to |
connaître | to know |
parcours | journey |
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
francês | inglês |
---|---|
abstraction | abstract |
app | app |
circuit | circuit |
agence | agency |
cercle | circle |
créateur | maker |
logo | logo |
transparent | transparent |
numérique | digital |
fusion | fusion |
marketing | marketing |
communication | communication |
bleu | blue |
formes | shapes |
forme | shape |
lettres | s |
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
francês | inglês |
---|---|
abstraction | abstract |
don | donation |
sang | blood |
bloquer | block |
indiquer | point |
cocher | tick |
emballage | packaging |
circuit | circuit |
traverser | cross |
agence | agency |
marketing | marketing |
entreprise | business |
médias | media |
numérique | digital |
rouge | red |
FR En unissant leurs forces, Rogers et Shaw investiront 1 milliard de dollars pour connecter les communautés rurales, éloignées et autochtones aux services d’accès Internet haute vitesse et contribuer à combler le fossé numérique au pays.
EN By coming together, Rogers and Shaw will invest $1 billion to connect rural, remote and Indigenous communities to high-speed internet, and help close Canada’s digital divide.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
shaw | shaw |
milliard | billion |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
haute | high |
vitesse | speed |
internet | internet |
numérique | digital |
communautés | communities |
services | help |
à | to |
de | together |
FR Vous vous êtes joint à Rogers pour aider à diriger l’équipe numérique d’une autre grande entreprise. Qu’est-ce qui vous a incité à vous joindre à l’entreprise?
EN You moved over to Rogers to help lead the Digital team from another large organization. What attracted you to join the company?
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
diriger | lead |
numérique | digital |
grande | large |
équipe | team |
à | to |
joindre | join |
autre | another |
vous | you |
aider | to help |
FR Beth Rogers, directeur des technologies de Data Science, explique le rôle de la visualisation et de l’analyse dans la transformation numérique de Fruit of the Loom.
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
directeur | director |
data | data |
explique | explains |
visualisation | visualization |
fruit | fruit |
science | science |
numérique | digital |
of | of |
dans | in |
transformation | transformation |
rôle | role |
et | and |
FR En unissant leurs forces, Rogers et Shaw investiront 1 milliard de dollars pour connecter les communautés rurales, éloignées et autochtones aux services d’accès Internet haute vitesse et contribuer à combler le fossé numérique au pays.
EN By coming together, Rogers and Shaw will invest $1 billion to connect rural, remote and Indigenous communities to high-speed internet, and help close Canada’s digital divide.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
shaw | shaw |
milliard | billion |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
haute | high |
vitesse | speed |
internet | internet |
numérique | digital |
communautés | communities |
services | help |
à | to |
de | together |
FR Chez Rogers, nous nous engageons à protéger la confidentialité des renseignements personnels de nos clients
EN At Rogers, we are committed to protecting the privacy of our customers’ personal information
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
protéger | protecting |
renseignements | information |
clients | customers |
confidentialité | privacy |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Chez Rogers, nous traitons quotidiennement des données sensibles sur nos clients et nous faisons tout ce que nous pouvons pour les protéger
EN At Rogers, we deal with sensitive customer data every day and we do our utmost to protect this information
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
traitons | deal with |
sensibles | sensitive |
clients | customer |
ce | this |
données | data |
protéger | protect |
quotidiennement | day |
nos | our |
nous | we |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Maggie Rogers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Maggie Rogers and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Nous savons que notre équipe est au cœur de notre réussite, et cette reconnaissance nous rappelle que nous sommes en bonne voie d’offrir des carrières enrichissantes chez Rogers.
EN We know that our team is the heart of our success and this recognition reminds us that we are on the right path to making meaningful careers at Rogers, possible.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
réussite | success |
reconnaissance | recognition |
rappelle | reminds |
carrières | careers |
rogers | rogers |
cœur | heart |
de | of |
bonne | right |
notre | our |
nous | we |
au | on |
sommes | are |
chez | to |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
francês | inglês |
---|---|
inclusive | inclusive |
rogers | rogers |
diversité | diversity |
quotidien | everyday |
culture | culture |
groupes | groups |
ensemble | together |
une | an |
nos | our |
nous | we |
alors | as |
à | and |
favoriser | drive |
FR Nous avons partagé les récits et les points de vue de membres de la communauté noire, tant chez Rogers que dans nos collectivités.
EN We’re shining a light on the reflections of a few of our team members and how they give back to their communities.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
collectivités | communities |
de | of |
la | the |
nos | our |
FR Rogers étend son service à la porte à London grâce à l’expansion de Pro chez vous
EN Rogers Brings Its Store-to-the-Door to London With Pro On-the-Go Expansion
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
london | london |
porte | door |
la | the |
à | to |
pro | pro |
de | its |
FR Participez pour avoir la chance de gagner une rencontre exclusive avec Ron MacLean et Tara Slone lors d'un arrêt de la Tournée Hockey d’Ici de Rogers près de chez vous !
EN Enter for your chance to win an exclusive meet and greet with Ron MacLean and Tara Slone at a Rogers Hometown Hockey stop near you!
francês | inglês |
---|---|
chance | chance |
rencontre | meet |
exclusive | exclusive |
ron | ron |
hockey | hockey |
rogers | rogers |
une | a |
de | near |
et | and |
vous | you |
FR Lisa Damiani supervise les affaires juridiques et réglementaires ainsi que les relations gouvernementales chez Rogers. Lisa est une leader stratégique qui a fait ses preuves dans le cadre de nombreuses transactions et négociations complexes.
EN Lisa Damiani oversees legal, regulatory and government relations at Rogers. Lisa is a strategic leader with a track record of success across a wide variety of complex transactions and negotiations.
francês | inglês |
---|---|
lisa | lisa |
supervise | oversees |
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
relations | relations |
gouvernementales | government |
rogers | rogers |
leader | leader |
stratégique | strategic |
transactions | transactions |
négociations | negotiations |
complexes | complex |
de | of |
et | and |
une | a |
est | is |
FR Dean Prevost réside à Calgary, en Alberta, au Canada; il a été nommé président de l’intégration chez Rogers, le 6 janvier 2022
EN Dean Prevost resides in Calgary, Alberta, Canada and was appointed as President, Integration for Rogers on January 6, 2022
francês | inglês |
---|---|
dean | dean |
réside | resides |
calgary | calgary |
alberta | alberta |
été | was |
nommé | appointed |
président | president |
rogers | rogers |
janvier | january |
canada | canada |
en | in |
à | and |
au | on |
FR Il est responsable d’étoffer le bassin de compétences ainsi que d’assurer le développement de la culture d’entreprise et l’élaboration d’une stratégie d’engagement chez Rogers.
EN He is responsible for shaping the talent, culture and engagement strategy at Rogers.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
compétences | talent |
stratégie | strategy |
rogers | rogers |
il | he |
culture | culture |
et | and |
FR Chez Rogers, elle siège au comité des femmes de couleur en tant que responsable du contenu créatif et de l’image de marque, en plus de contribuer à notre programme de mentorat.
EN Here at Rogers, she sits on Rogers Women of Colour committee, as Creative and Branding Lead and is also part of Rogers Mentoring Program.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
comité | committee |
créatif | creative |
programme | program |
mentorat | mentoring |
femmes | women |
du | part |
de | of |
couleur | colour |
marque | branding |
tant | as |
à | and |
elle | she |
au | on |
FR Theo, technicien chez Rogers, effectuait une visite de service prévue lorsqu’il s’est rendu compte que sa journée de travail allait être hors du commun
EN Theo, a Rogers service technician, was responding to a scheduled service call for an Ignite Internet customer when he realized this wasn’t going to be just a normal day on the job
francês | inglês |
---|---|
technicien | technician |
rogers | rogers |
prévue | scheduled |
service | service |
une | a |
journée | the |
de | going |
être | be |
FR Semaine de l’action bénévole – Découvrez comment Wilbur Turner amplifie la voix des membres de la communauté 2SLGBTQ+, ici chez Rogers et ailleurs
EN National Volunteer Week – How Wilbur Turner is uplifting voices of the 2SLGBTQ+ community, at Rogers and beyond
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
francês | inglês |
---|---|
inclusive | inclusive |
rogers | rogers |
diversité | diversity |
quotidien | everyday |
culture | culture |
groupes | groups |
ensemble | together |
une | an |
nos | our |
nous | we |
alors | as |
à | and |
favoriser | drive |
FR Nous avons partagé les récits et les points de vue de membres de la communauté noire, tant chez Rogers que dans nos collectivités.
EN We’re shining a light on the reflections of a few of our team members and how they give back to their communities.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
collectivités | communities |
de | of |
la | the |
nos | our |
FR Ted Woodhead supervise les affaires réglementaires et gouvernementales chez Rogers
EN Ted Woodhead oversees Regulatory and Government Affairs at Rogers
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
supervise | oversees |
affaires | affairs |
réglementaires | regulatory |
gouvernementales | government |
rogers | rogers |
chez | at |
et | and |
FR Championne des initiatives de mentorat, Marisa participe activement aux importants programmes de perfectionnement professionnel chez Rogers.
EN A champion for mentorship initiatives, Marisa plays an active role in key professional development programs across Rogers.
francês | inglês |
---|---|
championne | champion |
mentorat | mentorship |
activement | active |
importants | key |
rogers | rogers |
initiatives | initiatives |
programmes | programs |
perfectionnement | development |
professionnel | professional |
chez | in |
de | across |
FR Avant de commencer sa carrière chez Rogers, Marisa a pratiqué le droit fiscal dans un cabinet canadien et se spécialisait en transactions d’entreprise.
EN Prior to joining Rogers, Marisa practiced as a tax lawyer at a Canadian law firm, with an emphasis on corporate transactions.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
droit | law |
fiscal | tax |
cabinet | firm |
canadien | canadian |
transactions | transactions |
un | a |
le | on |
avant | to |
FR Cette réalisation a renforcé la passion de Lorraine pour son travail et lui a ouvert les yeux sur ce qu’elle peut accomplir chez Rogers.
EN Reaching this milestone has reinforced Lorraine’s passion for her work and opened her eyes to what she can achieve at Rogers.
francês | inglês |
---|---|
renforcé | reinforced |
rogers | rogers |
peut | can |
ce | this |
travail | work |
yeux | eyes |
passion | passion |
et | and |
ouvert | opened |
a | has |
FR Ted Woodhead supervise les affaires réglementaires et gouvernementales chez Rogers
EN Ted Woodhead oversees Regulatory and Government Affairs at Rogers
francês | inglês |
---|---|
ted | ted |
supervise | oversees |
affaires | affairs |
réglementaires | regulatory |
gouvernementales | government |
rogers | rogers |
chez | at |
et | and |
FR Championne des initiatives de mentorat, Marisa participe activement aux importants programmes de perfectionnement professionnel chez Rogers.
EN A champion for mentorship initiatives, Marisa plays an active role in key professional development programs across Rogers.
francês | inglês |
---|---|
championne | champion |
mentorat | mentorship |
activement | active |
importants | key |
rogers | rogers |
initiatives | initiatives |
programmes | programs |
perfectionnement | development |
professionnel | professional |
chez | in |
de | across |
FR Avant de commencer sa carrière chez Rogers, Marisa a pratiqué le droit fiscal dans un cabinet canadien et se spécialisait en transactions d’entreprise.
EN Prior to joining Rogers, Marisa practiced as a tax lawyer at a Canadian law firm, with an emphasis on corporate transactions.
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
droit | law |
fiscal | tax |
cabinet | firm |
canadien | canadian |
transactions | transactions |
un | a |
le | on |
avant | to |
FR Chez Rogers, nous nous engageons à protéger la confidentialité des renseignements personnels de nos clients
EN At Rogers, we are committed to protecting the privacy of our customers’ personal information
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
protéger | protecting |
renseignements | information |
clients | customers |
confidentialité | privacy |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Chez Rogers, nous traitons quotidiennement des données sensibles sur nos clients et nous faisons tout ce que nous pouvons pour les protéger
EN At Rogers, we deal with sensitive customer data every day and we do our utmost to protect this information
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
traitons | deal with |
sensibles | sensitive |
clients | customer |
ce | this |
données | data |
protéger | protect |
quotidiennement | day |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções