FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
Traduzir "conflits de déploiement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conflits de déploiement" de francês para inglês
Traduções de conflits de déploiement
"conflits de déploiement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conflits de déploiement
francês
inglês
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | app |
| le | the |
| bureau | desktop |
| permet | can |
| de | via |
| en | to |
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| propose | offers |
| options | options |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| géré | managed |
| ou | or |
| organisation | organization |
| votre | your |
| explorez | explore |
| trois | three |
| à | to |
| sur | on |
| de | all |
| découvrir | discover |
| les | them |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| migrations | migration |
| changement | change |
| principales | key |
| tendances | trends |
| pires | worst |
| alimentaires | food |
| liées | linked |
| et | and |
| le | the |
| monde | world |
| sont | are |
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| gérés | manage |
| le | the |
| première | a |
| éviter | avoid |
| de | of |
| doivent | must |
| et | and |
| les | steps |
| conflits | conflict |
| par | by |
| comment | to |
FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.
EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| point | point |
| enfants | children |
| vie | lives |
| fin | ends |
| prolongé | prolonged |
| ce | this |
| expériences | experiences |
| conflits | conflict |
| nous | we |
| à | to |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| comme | as |
| la | the |
| vous | you |
| pour | face |
| s | a |
FR Ce premier tour a créé des conflits militaires sérieuxet ces conflits militaires ont amené de nombreuses personnesà quitter leurs pays, et ce sont les réfugiés que nous avons ici aujourd?hui.
EN So now in some places instead of strange kleptrocrats we have corrupts CIA assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | places |
| de | of |
| que | instead |
| nous | we |
| nombreuses | so |
FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| interventions | interventions |
| situations | situations |
| utilisé | used |
| prévention | prevention |
| dans | in |
| et | and |
| conflit | conflict |
FR Les méthodes de résolution des conflits comme la médiation sont de plus en plus reconnues comme de précieux outils pour régler des conflits, plus particulièrement en droit de la famille
EN Dispute resolution methods such as mediation are increasingly recognized as valuable tools for settling differences, especially in family law
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | dispute |
| reconnues | recognized |
| précieux | valuable |
| particulièrement | especially |
| méthodes | methods |
| résolution | resolution |
| comme | as |
| en | in |
| outils | tools |
| famille | family |
| médiation | mediation |
| sont | are |
| droit | law |
| de plus en plus | increasingly |
FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié
EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| feedback | feedback |
| approprié | proper |
| éviter | avoid |
| à | to |
| un | through |
| comment | how |
| conflits | conflict |
FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | feedback |
| vie | life |
| position | stand |
| fausses | false |
| attentes | expectations |
| chance | chance |
| si | if |
| claire | clear |
| aident | help you |
| éviter | avoid |
| gestion | management |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
| dans | in |
| conflits | conflict |
| vous | you |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| migrations | migration |
| changement | change |
| principales | key |
| tendances | trends |
| pires | worst |
| alimentaires | food |
| liées | linked |
| et | and |
| le | the |
| monde | world |
| sont | are |
FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.
EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| point | point |
| enfants | children |
| vie | lives |
| fin | ends |
| prolongé | prolonged |
| ce | this |
| expériences | experiences |
| conflits | conflict |
| nous | we |
| à | to |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| comme | as |
| la | the |
| vous | you |
| pour | face |
| s | a |
FR Plus une branche est séparée de la branche de production, plus le risque de conflits de merge et de difficultés de déploiement est élevé. Les branches éphémères favorisent des merges et des déploiements plus propres.
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| conflits | conflicts |
| merge | merge |
| merges | merges |
| branche | branch |
| production | production |
| déploiement | deployment |
| branches | branches |
| des | challenges |
| séparé | separate |
| élevé | higher |
| une | a |
| et | and |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| code | code |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| new | new |
| relic | relic |
| utiliser | use |
| déploiement | deployment |
| code | code |
| été | were |
| performances | performance |
| si | if |
| nous | we |
| pouvons | can |
| le | the |
| voir | see |
| particulier | a |
| de | and |
| à | to |
| quand | when |
| a | has |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| configuration | configuration |
| minutes | minutes |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| gère | manage |
| d | s |
| déploiement | deployment |
| créez | create |
| ou | or |
| un | a |
| fichier | file |
| comme | as |
| vous | you |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
| francês | inglês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| approche | approach |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| public | public |
| flexibilité | flexibility |
| infrastructure | infrastructure |
| choix | choice |
| ou | or |
| privé | private |
| avec | with |
| offre | offers |
| vous | you |
| gestion | management |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| dans | in |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| boutique | store |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| intégration | onboarding |
| virtualisation | virtualization |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| assistance | support |
| technique | technical |
| matériel | hardware |
| déploiement | deployment |
| systèmes | system |
| compris | including |
| mise | implementation |
| produit | product |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| déploiement | deployment |
| ce | this |
| rôle | role |
| utiliser | use |
| un | an |
| le | the |
| existant | existing |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| de | during |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| visibilité | visibility |
| déploiement | deployment |
| définissez | set |
| standards | standards |
| calcul | compute |
| réseaux | networking |
| continus | continuous |
| ci | ci |
| cd | cd |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| sécurité | security |
| pour | for |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approche | approach |
| pragmatique | pragmatic |
| hybride | hybrid |
| vantage | vantage |
| . | takes |
| logiciel | software |
| déploiement | deployment |
| le | the |
| option | option |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| analyse | analytics |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatise | automates |
| tâches | tasks |
| raid | raid |
| scripts | scripts |
| déploiement | deployment |
| vos | your |
| telles | as |
| de | all |
| et | and |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous proposons des options de déploiement SaaS dédié et de déploiement sur site.
EN We offer dedicated SaaS and on-premise deployment options.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| déploiement | deployment |
| saas | saas |
| nous | we |
| dédié | dedicated |
| sur | on |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Mendix pour le déploiement sur serveur : Un déploiement sous Windows ou Linux géré par le client ou son partenaire d?hébergement
EN Mendix for Server-based Deployment: A Windows-, or Linux-based deployment managed by the customers or customer’s hosting partner
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
| géré | managed |
| client | customers |
| partenaire | partner |
| serveur | server |
| un | a |
| le | the |
| hébergement | hosting |
| par | by |
| pour | for |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatise | automates |
| tâches | tasks |
| raid | raid |
| scripts | scripts |
| déploiement | deployment |
| vos | your |
| telles | as |
| de | all |
| et | and |
FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| programmes | programs |
| byod | byod |
| sécurisés | secure |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
FR Le déploiement de votre application est simple et rapide, avec une option de déploiement sans downtime.
EN Deploying your application is quick and easy, with a no-downtime deployment option.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| rapide | quick |
| simple | easy |
| votre | your |
| application | application |
| option | option |
| est | is |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Les Transmissibles soumis aux termes de la licence de déploiement de RAD Server sont définis dans le fichier de déploiement logiciel fourni avec le Produit.
EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| rad | rad |
| définis | defined |
| déploiement | deployment |
| server | server |
| logiciel | software |
| sont | are |
| fichier | file |
| avec | with |
| produit | product |
| dans | in |
| de | provided |
FR Le Concessionnaire doit obtenir une licence de déploiement InterBase distincte auprès d'Embarcadero avant le déploiement ou la distribution de toute Application (comme défini ci-dessous) qui utilise InterBase.
EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| distincte | separate |
| distribution | distributing |
| défini | defined |
| interbase | interbase |
| doit | must |
| ou | or |
| utilise | uses |
| déploiement | deployment |
| application | application |
| comme | as |
| qui | that |
| dessous | below |
| obtenir | obtain |
| de | before |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR Le NIST recommande le déploiement de DMARC - Le National Institute of Standards and Technology (NIST) recommande le déploiement de DMARC pour un courrier électronique digne de confiance
EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | terms |
| confiance | security |
| le | latest |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Réponse : Au lieu d'être forcé de choisir le modèle de déploiement d'un fournisseur de CASB, choisissez le déploiement qui répond le mieux à vos besoins, maintenant et à l'avenir.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| forcé | forced |
| déploiement | deployment |
| fournisseur | vendor |
| casb | casb |
| au lieu | rather |
| d | s |
| être | be |
| besoins | requirements |
| modèle | model |
| le | the |
| vos | your |
| qui | that |
| dun | a |
| à | and |
FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.
EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| réduire | reduces |
| manuel | manual |
| nécessaire | needed |
| nouveaux | new |
| pods | pods |
| simple | simplest |
| petite | smallest |
| kubernetes | kubernetes |
| déploiement | deployment |
| et | and |
| au | to |
FR Pour l'utilisateur, tout semblait passer par un point de contact unique. Le développement, les tests et le déploiement utilisaient un pipeline de déploiement, et vous pouviez évoluer horizontalement en exécutant plusieurs instances.
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| tests | testing |
| pipeline | pipeline |
| horizontalement | horizontally |
| contact | contact |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| évoluer | scale |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| instances | instances |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
| les | single |
| vous | you |
| en | to |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| boutique | store |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Permet le déploiement dynamique des outils Parasoft, par exemple avec un modèle qui inclut Parasoft Virtualize pour le déploiement d'environnements de test simulés dynamiques.
EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| déploiement | deployment |
| outils | tools |
| parasoft | parasoft |
| inclut | includes |
| virtualize | virtualize |
| test | test |
| modèle | template |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
| exemple | example |
| qui | that |
| dynamique | dynamic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conflits armés conflits conflits restent conflits surviennent conflits d’intérêts conflits génèrent conflits n’est conflits alors conflits continuent conflits violents conflits d’intérêt occasionner des conflits conflits d’adresses ip conflits d’intérêts potentiels conflits d’utilisation conflits feront valoir résoudre les conflits zones de conflits éviter les conflits lorsque les conflits gestion des conflits présence de conflits règlement des conflits règle les conflits risque de conflits conflits en cours résolvez les conflits prévenir les conflits conflits d intérêts fini les conflits conflits de lois résolution des conflits conflits du point conflits internationaux conflits sociétaux prolongés fin des conflits conflits sensibilité conflits sont inévitables règles de conflits conflits croissants conflits stratégies conflits manuellement prévention des conflits gérer les conflits conflits en matière conflits potentiels conflits réduction évitez les conflits régler des conflits conflits au burundiTraduzir conflits de déploiement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe