Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confectionner ces masques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confectionner ces masques" de francês para inglês

Traduções de confectionner ces masques

"confectionner ces masques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

confectionner to make
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
masques face face masks goggles mask masks

Tradução de francês para inglês de confectionner ces masques

francês
inglês

FR "Nous avons travaillé très dur, y compris pendant les vacances, pour confectionner ces masques", raconte Roya

EN “We have worked really hard, even during holidays, to make these masks,” says Roya

francês inglês
travaillé worked
dur hard
vacances holidays
confectionner to make
masques masks
raconte says
très really
compris even
nous we
ces these
pendant during
pour to

FR Cette femme a arrêté de confectionner des robes et a commencé à coudre des masques pour lutter contre le COVID en RDC

EN This Woman Stopped Making Dresses and Started Sewing Masks to Help Fight COVID in DRC

francês inglês
femme woman
arrêté stopped
robes dresses
commencé started
coudre sewing
masques masks
lutter fight
covid covid
rdc drc
en in
cette this
à to

FR Cette femme a arrêté de confectionner des robes et a commencé à coudre des masques pour lutter contre le COVID en RDC

EN This Woman Stopped Making Dresses and Started Sewing Masks to Help Fight COVID in DRC

francês inglês
femme woman
arrêté stopped
robes dresses
commencé started
coudre sewing
masques masks
lutter fight
covid covid
rdc drc
en in
cette this
à to

FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.

EN Masks are for general public use only and are not intended for use in medical settings.

francês inglês
masques masks
clinique medical
utilisés use
en in
sont are
à and
la only

FR Le fabricant de masques qui reçoit ces pièces en élastomère rejettera celles qui ne sont pas conformes à la norme, sans quoi les masques assemblés seront défaillants à l’usage, avec parfois de graves problèmes de responsabilité.

EN The mask manufacturer receiving these elastomeric parts will reject ones that do not meet the standard, or assembled masks will show failures in use, sometimes with serious liability issues.

francês inglês
fabricant manufacturer
pièces parts
parfois sometimes
graves serious
responsabilité liability
assemblé assembled
masques masks
en in
norme standard
problèmes issues
de show
seront will
qui that
les ones
avec with

FR 3M, grand fabricant de masques N95, a exprimé des craintes concernant le risque que ces processus nuisent aux capacités de filtration et d’ajustement des masques.

EN 3M, a major manufacturer of N95 masks, has expressed concern that any of these processes may damage the filtration/fit capabilities of masks.

francês inglês
grand major
fabricant manufacturer
masques masks
exprimé expressed
processus processes
filtration filtration
le the
de of
capacités capabilities

FR Les masques ajustés et les masques sans plis sont destinés aux plus de 13 ans

EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up

francês inglês
masques masks
ans ages
et and
sans by
sont be

FR Le PAM a de son côté acheminé par avion plus de trois millions de masques chirurgicaux et de masques N95 pour aider les personnels de santé iraniens de première ligne à se protéger.

EN WFP also flew in more than three million surgical and N95 masks to help frontline health workers in Iran stay safe.

francês inglês
pam wfp
masques masks
chirurgicaux surgical
personnels workers
santé health
protéger safe
première ligne frontline
trois three
à to
et and
millions million
plus more
aider to help

FR Le port du masque est obligatoire tout au long de votre présence dans le musée. Les masques en tissu ne sont pas autorisés, seulement les masques jetables.

EN Wearing a mask is compulsory during your presence in the museum. Cloth face masks are not allowed, only disposable masks.

francês inglês
obligatoire compulsory
présence presence
musée museum
tissu cloth
le the
masque mask
seulement a
masques masks
votre your
en in
sont are
de during
autorisé allowed

FR Combien de types de masques existe-t-il sur le marché ? Comment et combien protègent-ils ? Le guide des masques FFP3 aux nouveaux filtrants

EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models

francês inglês
nouveaux new
types types
masques masks
le the
guide guide
de of
marché market
combien how
des many

FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus

EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks

francês inglês
types types
masques masks
combien how
de of
devez can
des many
sur protection
vous you
existe there
en to

FR Masques de gardien de but | Masques et casques résistants aux vibrations de gardien de but de hockey sur glace | BAUER

EN Goalie Masks | Vibration-Resistant Ice Hockey Goalie Masks and Helmets | BAUER

francês inglês
masques masks
casques helmets
glace ice
bauer bauer
hockey hockey
et and

FR Masques, masques et modes de fusion 1

EN Skins, mattes and blending modes 1

francês inglês
modes modes
et and

FR Masques, masques et modes de fusion 2

EN Skins, mattes and blending modes 2

francês inglês
modes modes
et and

FR Votre UFO™ 2 est compatible avec tous les masques activés UFO™ et, grâce à la nouvelle fonction de contrôle de température avancée, avec la plupart des autres masques en tissu également.

EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.

FR Tous les masques actifs UFO™ + la plupart des masques en tissu**

EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**

FR Par ailleurs, les masques d'effet peuvent également être inversés. Les zones blanches et noires sont alors permutées, ce qui augmente la quantité de masques disponibles.

EN The effects masks can also be inverted. This means that the white and black areas are swapped, which broadens the mask options available.

francês inglês
noires black
masques masks
également also
zones areas
ce this
et and
la the
disponibles are

FR Les masques seront obligatoires jusqu’au 2 avril 2022. Au‐delà de cette date, nous mettrons des masques à la disposition du public et le port du masque sera fortement recommandé mais non obligatoire.

EN Masks will be required until April 2, 2022. Beyond that date, masks will be available to visitors and strongly recommended but not required.

francês inglês
sera be
fortement strongly
avril april
mais but
masques masks
date date
la to
obligatoires required
de beyond
et and
les not

FR Les masques seront obligatoires jusqu’au 2 avril 2022. Au‐delà de cette date, nous mettrons des masques à la disposition du public et le port du masque sera fortement recommandé mais non obligatoire.

EN Masks will be required until April 2, 2022. Beyond that date, masks will be available to visitors and strongly recommended but not required.

francês inglês
sera be
fortement strongly
avril april
mais but
masques masks
date date
la to
obligatoires required
de beyond
et and
les not

FR Masques, masques et modes de fusion 1

EN Skins, mattes and blending modes 1

francês inglês
modes modes
et and

FR Masques, masques et modes de fusion 2

EN Skins, mattes and blending modes 2

francês inglês
modes modes
et and

FR Comme les masques intégraux vous permettent de respirer par le nez, ils sont bénéfiques pour les plongeurs qui ont des difficultés avec les masques de plongée standards

EN Because full face masks allow you to breathe from your nose, they are also beneficial for those who have difficulty using standard scuba masks

francês inglês
permettent allow
nez nose
bénéfiques beneficial
standards standard
difficulté difficulty
masques masks
respirer breathe
plongée scuba
sont are
vous you

FR Le département de la santé demande instamment des masques chirurgicaux pour la poussée d'omicron et distribuera 50 000 masques gratuits dans le comté de Greene

EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County

francês inglês
département department
santé health
masques masks
chirurgicaux surgical
gratuits free
comté county
greene greene
dans in

FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.

EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.

francês inglês
vit lives
san san
francisco francisco
pizzas pizza
nathan nathan
design designing
en in
à and
de his

FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

francês inglês
atlas atlas
permet allows
largeur width
maximale maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
un a
de of
et and
vous you
en to

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

francês inglês
modèles style
prêt ready
porter wear
de of
et our
spéciales special
les items
vous you
lors the

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

francês inglês
carrés squares
roulé rolled
four oven
ou or
en in
pâtes pasta
plus more
que is

FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.

EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.

francês inglês
pâtes pasta
fonctionnelle functional
permet allows
délicieuses delicious
tagliolini tagliolini
machine machine
moteur motor
ou or
à to
un a
simple simple
et and
de its

FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.

EN To learn how to make this little balloon dog, visit the \"Tutorial\" section on Môssieur Ballon\'s website.

francês inglês
confectionner to make
petit little
chien dog
tutoriels tutorial
ce this
site website
de make
à to
apprendre learn
la the
section section
ballon balloon

FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.

EN To learn how to make this little balloon dog, visit the "Tutorial" section on Môssieur Ballon's website.

francês inglês
confectionner to make
petit little
chien dog
tutoriels tutorial
ballon balloon
ce this
site website
de make
à to
apprendre learn
la the
section section

FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.

EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the \"Tutorials\" section on Môssieur Ballon\'s website.

francês inglês
confectionner to make
tutoriels tutorials
apprendre learn
à to
site website
la the
section section
de too
vous you
ballon balloon

FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.

EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the "Tutorials" section on Môssieur Ballon's website.

francês inglês
confectionner to make
ballon balloon
tutoriels tutorials
apprendre learn
à to
site website
la the
section section
de too
vous you

FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.

EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.

francês inglês
efficace effective
débutant beginner
apprenti apprentice
d s
ou or
peut can
la the
voit see
un a
de of
simple simple
et and
partout in
sans without

FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.

EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.

francês inglês
efficace effective
débutant beginner
apprenti apprentice
ou or
peut can
la the
voit see
un a
de of
simple simple
et and
partout in
sans without

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

francês inglês
ballons balloons
guirlande garland
vaut worth
peut can
confectionner to make
résultat result
type type
une a
est really
utilise use
plus more
de times
et and
mais but

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

francês inglês
ballons balloons
guirlande garland
vaut worth
peut can
confectionner to make
résultat result
type type
une a
utilise use
plus more
de times
et and
mais but

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l\'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

francês inglês
barrières barriers
protection security
l m
arbre tree
espace space
première the first

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

francês inglês
barrières barriers
protection security
lespace space
arbre tree
première the first

FR Ce sont également les enfants qui ont demandé à Môssieur Ballon de confectionner des lutins à la pêche au bord du petit ruisseau tumultueux de la montagne.

EN The children are the ones who asked Môssieur Ballon to create elves fishing in the tumultuous mountain stream.

francês inglês
demandé asked
ballon ballon
pêche fishing
ruisseau stream
enfants children
à to
la the
montagne mountain
sont are
les ones

FR Il aura fallu presque 6 heures et près de 300 ballons pour confectionner cette écrevisse géante

EN Once completed, the balloon crayfish proudly decorated the IKEA restaurant of Brest (West of France) for a special crayfish event.

francês inglês
de of
aura the
heures a
pour for

FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

francês inglês
japon japan
familles families
cancer cancer
aide help
lions lions
en in
à to
cheveux hair
pour for

FR Découvrez nos astuces pour confectionner une pâte brisée en quelques étapes simples. De quoi rendre vos tartes encore plus délicieuses!

EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!

francês inglês
découvrez discover
astuces tips
simples simple
tartes pies
délicieuses delicious
une a
nos our
confectionner to make
de way
vos your
plus more

FR Le design et les matières utilisées pour confectionner les flacons sont une composante essentielle du processus de création

EN The design and materials used to make the bottles are an essential element in the creative process

francês inglês
matières materials
flacons bottles
composante element
essentielle essential
design design
confectionner to make
processus process
utilisé used
le the
sont are
et and

FR Thomas Burberry fonde Burberry à Basingstoke à l'âge de 21 ans dans le but de confectionner des vêtements à l'épreuve des caprices du temps britannique.

EN Thomas Burberry establishes Burberry in Basingstoke at just 21 years old, founded on the principle that clothing should be designed to protect people from the British weather.

francês inglês
thomas thomas
burberry burberry
vêtements clothing
britannique british
à to
le the
dans in
ans years
du from

FR Combien de temps faut-il pour confectionner mon costume sur mesure ?

EN How long does it take to make my custom-tailored suit?

francês inglês
confectionner to make
costume suit
il it
combien how
mon my
sur long
de take
pour to

FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.

EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn

francês inglês
doux smooth
tricot knit
résistant durable
est is
super super
de of
et and
comme look

FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final

EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product

francês inglês
astuces tricks
final final
croquis sketch
techniques techniques
sacs bags
à to
produit product
apprenez and
et learn
du from

FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.

EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.

francês inglês
étoile star
fleur flower
acier steel
ou or
suffit to
de of
sont are
en in
garantir guarantee
un a
milliers thousands
simple simple
créer create
les step
pour for

FR Vous pouvez vous servir d’Atlas Roller pour confectionner de la pâte à sucre, à employer dans la décoration de gâteaux et petits gâteaux.

EN You can use Atlas Roller to mould sugar paste, to decorate cakes and pastries.

francês inglês
pâte paste
sucre sugar
gâteaux cakes
à to
employer use
et and
vous you

FR Apprenez à confectionner une carte de vœux « De tout cœur » pour un mariage, un anniversaire ou un autre événement.

EN Find out how to make a greetings card from the heart for weddings, birthdays or other celebrations.

francês inglês
confectionner to make
carte card
cœur heart
mariage weddings
anniversaire birthdays
ou or
à to
un a
de other
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções