FR Nous avons plusieurs collections de décorations pour vous permettre d’illuminer votre temps des fêtes ainsi que plusieurs décorations telles les gonflables, les guirlandes, les couronnes et les décorations illuminées.
Traduzir "confectionner des décorations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confectionner des décorations" de francês para inglês
Traduções de confectionner des décorations
"confectionner des décorations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de confectionner des décorations
francês
inglês
EN We have different collections with many decoration items to help you brighten up your holiday season as well as many decorations including inflatables, garlands, wreaths and illuminated yard decorations.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| décorations | decorations |
| fêtes | holiday |
| guirlandes | garlands |
| les | items |
| nous | we |
| votre | your |
| telles | as |
| des | many |
| vous | you |
| et | and |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| blog | blog |
| décorations | decorations |
| créatives | creative |
| cadeaux | gifts |
| photos | photos |
| ou | or |
| sur | on |
| idées | ideas |
| vos | your |
| trouverez | will |
| notre | our |
| des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| blog | blog |
| décorations | decorations |
| créatives | creative |
| cadeaux | gifts |
| photos | photos |
| ou | or |
| sur | on |
| idées | ideas |
| vos | your |
| trouverez | will |
| notre | our |
| des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| blog | blog |
| décorations | decorations |
| créatives | creative |
| cadeaux | gifts |
| photos | photos |
| ou | or |
| sur | on |
| idées | ideas |
| vos | your |
| trouverez | will |
| notre | our |
| des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| blog | blog |
| décorations | decorations |
| créatives | creative |
| cadeaux | gifts |
| photos | photos |
| ou | or |
| sur | on |
| idées | ideas |
| vos | your |
| trouverez | will |
| notre | our |
| des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| blog | blog |
| décorations | decorations |
| créatives | creative |
| cadeaux | gifts |
| photos | photos |
| ou | or |
| sur | on |
| idées | ideas |
| vos | your |
| trouverez | will |
| notre | our |
| des | something |
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thématiques | theme |
| trouverez | find |
| bricolage | crafting |
| cadeaux | gifts |
| décorations | decorations |
| photo | photo |
| charme | charm |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| conseils | tips |
| votre | your |
| un | a |
| différentes | various |
| de | unique |
| particulier | particular |
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thématiques | theme |
| trouverez | find |
| bricolage | crafting |
| cadeaux | gifts |
| décorations | decorations |
| photo | photo |
| charme | charm |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| conseils | tips |
| votre | your |
| un | a |
| différentes | various |
| de | unique |
| particulier | particular |
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thématiques | theme |
| trouverez | find |
| bricolage | crafting |
| cadeaux | gifts |
| décorations | decorations |
| photo | photo |
| charme | charm |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| conseils | tips |
| votre | your |
| un | a |
| différentes | various |
| de | unique |
| particulier | particular |
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thématiques | theme |
| trouverez | find |
| bricolage | crafting |
| cadeaux | gifts |
| décorations | decorations |
| photo | photo |
| charme | charm |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| conseils | tips |
| votre | your |
| un | a |
| différentes | various |
| de | unique |
| particulier | particular |
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thématiques | theme |
| trouverez | find |
| bricolage | crafting |
| cadeaux | gifts |
| décorations | decorations |
| photo | photo |
| charme | charm |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| conseils | tips |
| votre | your |
| un | a |
| différentes | various |
| de | unique |
| particulier | particular |
FR Parcourez notre grande variété de décorations et de fournitures de fête, parfaites pour créer des décorations qui vous sont propres
EN Browse our huge variety of party décor and supplies, perfect for creating your own decorations unique to you
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| décorations | decorations |
| fournitures | supplies |
| fête | party |
| parfaites | perfect |
| grande | huge |
| variété | variety |
| de | of |
| notre | our |
| créer | to |
| vous | you |
FR Dans notre article abordant les décorations murales XXL, découvrez comment bien mettre en valeur vos photographies sous forme de décorations murales au grand format.
EN In our article on XXL wall decorations, we explain how you can impressively present special photos as large-format wall decorations at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| décorations | decorations |
| xxl | xxl |
| photographies | photos |
| comment | how |
| format | format |
| sous | as |
| au | on |
| en | in |
| vos | you |
| notre | our |
| grand | large |
| article | article |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final
EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product
| francês | inglês |
|---|---|
| astuces | tricks |
| final | final |
| croquis | sketch |
| techniques | techniques |
| sacs | bags |
| à | to |
| produit | product |
| apprenez | and |
| et | learn |
| du | from |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final
EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product
| francês | inglês |
|---|---|
| astuces | tricks |
| final | final |
| croquis | sketch |
| techniques | techniques |
| sacs | bags |
| à | to |
| produit | product |
| apprenez | and |
| et | learn |
| du | from |
FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| permet | allows |
| largeur | width |
| maximale | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrés | squares |
| roulé | rolled |
| four | oven |
| ou | or |
| en | in |
| pâtes | pasta |
| plus | more |
| que | is |
FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| familles | families |
| cancer | cancer |
| aide | help |
| lions | lions |
| en | in |
| à | to |
| cheveux | hair |
| pour | for |
FR Vêtements liturgiques Des tissus particuliers et de grande valeur sont utilisés pour confectionner des chasubles et des étoles.
EN Vestments Special textiles of great value are used to make chasubles and stoles.
| francês | inglês |
|---|---|
| confectionner | to make |
| grande | great |
| de | of |
| valeur | value |
| sont | are |
| et | and |
| tissus | textiles |
| utilisé | used |
FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrés | squares |
| roulé | rolled |
| four | oven |
| ou | or |
| en | in |
| pâtes | pasta |
| plus | more |
| que | is |
FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| permet | allows |
| largeur | width |
| maximale | maximum |
| mm | mm |
| tagliolini | tagliolini |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| familles | families |
| cancer | cancer |
| aide | help |
| lions | lions |
| en | in |
| à | to |
| cheveux | hair |
| pour | for |
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | style |
| prêt | ready |
| porter | wear |
| de | of |
| et | our |
| spéciales | special |
| les | items |
| vous | you |
| lors | the |
FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| fonctionnelle | functional |
| permet | allows |
| délicieuses | delicious |
| tagliolini | tagliolini |
| machine | machine |
| moteur | motor |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | its |
FR Thomas Burberry fonde Burberry à Basingstoke à l'âge de 21 ans dans le but de confectionner des vêtements à l'épreuve des caprices du temps britannique.
EN Thomas Burberry establishes Burberry in Basingstoke at just 21 years old, founded on the principle that clothing should be designed to protect people from the British weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| vêtements | clothing |
| britannique | british |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| ans | years |
| du | from |
FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
| francês | inglês |
|---|---|
| étoile | star |
| fleur | flower |
| acier | steel |
| ou | or |
| suffit | to |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| garantir | guarantee |
| un | a |
| milliers | thousands |
| simple | simple |
| créer | create |
| les | step |
| pour | for |
FR Cette femme a arrêté de confectionner des robes et a commencé à coudre des masques pour lutter contre le COVID en RDC
EN This Woman Stopped Making Dresses and Started Sewing Masks to Help Fight COVID in DRC
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| arrêté | stopped |
| robes | dresses |
| commencé | started |
| coudre | sewing |
| masques | masks |
| lutter | fight |
| covid | covid |
| rdc | drc |
| en | in |
| cette | this |
| à | to |
FR Comment Confectionner Des Comestibles Avec Des Concentrés De Cannabis
EN Top 5 Cannabis Icons: Noteworthy Tokers From The Past And Present
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | style |
| prêt | ready |
| porter | wear |
| de | of |
| et | our |
| spéciales | special |
| les | items |
| vous | you |
| lors | the |
FR Cette femme a arrêté de confectionner des robes et a commencé à coudre des masques pour lutter contre le COVID en RDC
EN This Woman Stopped Making Dresses and Started Sewing Masks to Help Fight COVID in DRC
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| arrêté | stopped |
| robes | dresses |
| commencé | started |
| coudre | sewing |
| masques | masks |
| lutter | fight |
| covid | covid |
| rdc | drc |
| en | in |
| cette | this |
| à | to |
FR Si l'homme a très tôt commencé à sculpter des objets dans le cadre de rituels ou bien même pour se confectionner des outils, l'histoire de la sculpture peut se départager en deux grandes périodes.
EN Although humans began to sculpt for ritualistic purposes or to create tools very early on, the history of sculpture can be separated into two key periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| sculpter | sculpt |
| outils | tools |
| sculpture | sculpture |
| périodes | periods |
| très | very |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| si | although |
| dans | early |
| pour | for |
| peut | can |
FR Apprenez à confectionner une jupe en utilisant des techniques traditionnelles de couture, de la prise des mesures à la réalisation en passant par la création du patron
EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technique |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| apprenez | and |
FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| fonctionnelle | functional |
| permet | allows |
| délicieuses | delicious |
| tagliolini | tagliolini |
| machine | machine |
| moteur | motor |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | its |
FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.
EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pizzas | pizza |
| nathan | nathan |
| design | designing |
| en | in |
| à | and |
| de | his |
FR Ce sont également les enfants qui ont demandé à Môssieur Ballon de confectionner des lutins à la pêche au bord du petit ruisseau tumultueux de la montagne.
EN The children are the ones who asked Môssieur Ballon to create elves fishing in the tumultuous mountain stream.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| ballon | ballon |
| pêche | fishing |
| ruisseau | stream |
| enfants | children |
| à | to |
| la | the |
| montagne | mountain |
| sont | are |
| les | ones |
FR L’utilisation des données de l’utilisateur en vue de confectionner un profil commercial en fonction de ses habitudes de consommation, ses caractéristiques personnelles et sociales
EN Using your data, in order to create commercial profiles regarding consumer habits, personal and social characteristics
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| habitudes | habits |
| caractéristiques | characteristics |
| sociales | social |
| profil | profiles |
| consommation | consumer |
| données | data |
| en | in |
| de | regarding |
| personnelles | personal |
FR Apprenez à concevoir et confectionner des vêtements uniques de A à Z grâce à la technique du drapé
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | method |
| vêtements | clothing |
| concevoir | design |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| apprenez | and |
| et | learn |
FR "Nous avons travaillé très dur, y compris pendant les vacances, pour confectionner ces masques", raconte Roya
EN “We have worked really hard, even during holidays, to make these masks,” says Roya
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| vacances | holidays |
| confectionner | to make |
| masques | masks |
| raconte | says |
| très | really |
| compris | even |
| nous | we |
| ces | these |
| pendant | during |
| pour | to |
FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.
EN To learn how to make this little balloon dog, visit the \"Tutorial\" section on Môssieur Ballon\'s website.
| francês | inglês |
|---|---|
| confectionner | to make |
| petit | little |
| chien | dog |
| tutoriels | tutorial |
| ce | this |
| site | website |
| de | make |
| à | to |
| apprendre | learn |
| la | the |
| section | section |
| ballon | balloon |
FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.
EN To learn how to make this little balloon dog, visit the "Tutorial" section on Môssieur Ballon's website.
| francês | inglês |
|---|---|
| confectionner | to make |
| petit | little |
| chien | dog |
| tutoriels | tutorial |
| ballon | balloon |
| ce | this |
| site | website |
| de | make |
| à | to |
| apprendre | learn |
| la | the |
| section | section |
FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.
EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the \"Tutorials\" section on Môssieur Ballon\'s website.
| francês | inglês |
|---|---|
| confectionner | to make |
| tutoriels | tutorials |
| apprendre | learn |
| à | to |
| site | website |
| la | the |
| section | section |
| de | too |
| vous | you |
| ballon | balloon |
FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.
EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the "Tutorials" section on Môssieur Ballon's website.
| francês | inglês |
|---|---|
| confectionner | to make |
| ballon | balloon |
| tutoriels | tutorials |
| apprendre | learn |
| à | to |
| site | website |
| la | the |
| section | section |
| de | too |
| vous | you |
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| débutant | beginner |
| apprenti | apprentice |
| d | s |
| ou | or |
| peut | can |
| la | the |
| voit | see |
| un | a |
| de | of |
| simple | simple |
| et | and |
| partout | in |
| sans | without |
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| débutant | beginner |
| apprenti | apprentice |
| ou | or |
| peut | can |
| la | the |
| voit | see |
| un | a |
| de | of |
| simple | simple |
| et | and |
| partout | in |
| sans | without |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| est | really |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l\'espace alloué et de confectionner le premier arbre.
EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrières | barriers |
| protection | security |
| l | m |
| arbre | tree |
| espace | space |
| première | the first |
FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l'espace alloué et de confectionner le premier arbre.
EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrières | barriers |
| protection | security |
| lespace | space |
| arbre | tree |
| première | the first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confectionner des ravioli confectionner des perruques confectionner des châles confectionner confectionner une arche confectionner ces masques éviteront de confectionner confectionner un mutschli confectionner sans trop parfait pour confectionner possible de confectionner possibilité de confectionner confectionner cette écrevisse décorations murales décorations décorations murales uniques décorations raffinées actualités décorations joyeuses décorations décorations de fiançailles décorations florales décorations de noël orné de décorations décorations de maison décorations casual chic décorations de fête décorations pour fête décorations importantes décorations en porcelaine effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lors terminée des téléchargez dès aujourd’hui internet des rapide des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe