Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "condenser les informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condenser les informations" de francês para inglês

Traduções de condenser les informations

"condenser les informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de condenser les informations

francês
inglês

FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle

EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way

francês inglês
équipes teams
distribuées distributed
e-mails emails
appels calls
skype skype
décisions decisions
universelle universal
informations information
et and
entier all
nos our
dans in
manière to

FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle

EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way

francês inglês
équipes teams
distribuées distributed
e-mails emails
appels calls
skype skype
décisions decisions
universelle universal
informations information
et and
entier all
nos our
dans in
manière to

FR La Monday Note, comme toujours, a réussi à condenser beaucoup d'informations sur son article sur l'appareil , en arrondissant un certain nombre d'autres bons articles.

EN The Monday Note, as ever, managed to condense a lot of insight into their piece on the device, rounding up a number of other good articles.

francês inglês
monday monday
note note
réussi managed
dautres other
à to
un a
la the
comme as
bons good
sur on
articles articles

FR Un graphique est une représentation de données qui permet de condenser de nombreuses informations dans un format facile à appréhender

EN A chart is a graphical representation of data that helps condense large amounts of information into an easy-to-understand format

francês inglês
appréhender understand
représentation representation
données data
format format
facile easy
informations information
à to
de of
un a
est is

FR Un graphique est une représentation de données qui permet de condenser de nombreuses informations dans un format facile à appréhender

EN A chart is a graphical representation of data that helps condense large amounts of information into an easy-to-understand format

francês inglês
appréhender understand
représentation representation
données data
format format
facile easy
informations information
à to
de of
un a
est is

FR La Monday Note, comme toujours, a réussi à condenser beaucoup d'informations sur son article sur l'appareil , en arrondissant un certain nombre d'autres bons articles.

EN The Monday Note, as ever, managed to condense a lot of insight into their piece on the device, rounding up a number of other good articles.

francês inglês
monday monday
note note
réussi managed
dautres other
à to
un a
la the
comme as
bons good
sur on
articles articles

FR Nous essayons ainsi de condenser pour vous tout les infos sur Chamilo et comment utiliser le logiciel.

EN We try to condense all the knowledge around Chamilo and how to use this sofware.

francês inglês
essayons try
le the
nous we
comment how
de around
vous to
et and

FR Il propose un plugin de création de pages et un thème-cadre, afin que les développeur·euse·s puissent créer rapidement des sites web et condenser leur flux de travail.

EN It offers a page builder plugin and framework theme, so developers can build websites quickly and condense their workflow.

francês inglês
propose offers
plugin plugin
développeur developers
puissent can
rapidement quickly
cadre framework
thème theme
flux de travail workflow
il it
un a
afin so
créer build
et and

FR IATSE se réserve le droit, mais n'assume pas l'obligation, de supprimer, déplacer, condenser ou éditer ce contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit et sans préavis

EN IATSE reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense or edit such User Content for any reason and without prior notice

francês inglês
iatse iatse
réserve reserves
utilisateur user
préavis prior notice
avis notice
éditer edit
contenu content
raison reason
supprimer delete
ou or
le the
déplacer move
droit right
pas not
mais but
et and

FR COVID-19: Des voies pour renouer avec l’école : Conseils pour condenser un programme scolaire

EN COVID-19: Pathways for the Return to Learning

francês inglês
voies pathways
un return
pour for
avec to

FR Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l’obligation) à notre entière discrétion de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu utilisateur

EN You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to change, condense, or delete any User Content

francês inglês
reconnaissez acknowledge
discrétion discretion
refuser refuse
utilisateur user
ou or
contenu content
le the
droit right
à to
supprimer delete
notre our
nous we
vous you
mais but

FR IATSE se réserve le droit, mais n'assume pas l'obligation, de supprimer, déplacer, condenser ou éditer ce contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit et sans préavis

EN IATSE reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense or edit such User Content for any reason and without prior notice

francês inglês
iatse iatse
réserve reserves
utilisateur user
préavis prior notice
avis notice
éditer edit
contenu content
raison reason
supprimer delete
ou or
le the
déplacer move
droit right
pas not
mais but
et and

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

francês inglês
sections sections
automatiquement automatically
sources sources
recevons we receive
informations information
recueillies collected
consultez review
et and
plus more
sur on
nous we
collectons collect
compris including
dont the
pour for

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

francês inglês
associées associated
réception receives
nouveau re
informations information
tiers third
à to
pas not
personnelles the
mais but

FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage

EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.

francês inglês
sondage survey
éducation education
ou or
informations information
lorsque when
fournissez provide
le the
dautres other
vous you
concernant about
telles as
l a
dans in

FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information

EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information

francês inglês
contact contact
bulletin newsletter
informations information
profil profile
de base basic

FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques

EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information

francês inglês
contact contact
informations information
profil profile
de base basic

FR Avec Netskope, vous pouvez protéger les données sensibles stockées dans vos déploiements ServiceNow, notamment les informations personnelles (PII), les informations de cartes bancaires (PCI) et les informations propriétaires de votre entreprise

EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope

francês inglês
netskope netskope
protéger protect
sensibles sensitive
déploiements deployments
cartes card
pci pci
entreprise company
pii pii
servicenow servicenow
données data
informations information
avec with
notamment including
dans in
personnelles the
les proprietary
et and

FR Les informations IR comprennent les informations financières, les rapports annuels, les informations sur nos actionnaires et la gouvernance d'entreprise qui ont été publiées avant notre sortie de la bourse Euronext le 21 décembre 2021

EN IR information includes financial information, annual reports, information about our shareholders and corporate governance that were published before we exited the Euronext stock exchange on December 21st, 2021

francês inglês
financières financial
annuels annual
actionnaires shareholders
gouvernance governance
décembre december
ir ir
euronext euronext
informations information
rapports reports
publié published
bourse exchange
comprennent and
été were
qui that
sur on
de before

FR Nos informations confidentielles comprennent expressément des informations non publiques concernant les caractéristiques, les fonctionnalités et les performances des Services, y compris les informations relatives à la sécurité.

EN Our Confidential Information expressly includes non-public information regarding features, functionality, and performance of the Services, including security related information.

francês inglês
confidentielles confidential
expressément expressly
publiques public
sécurité security
performances performance
informations information
relatives related
fonctionnalité functionality
fonctionnalités features
services services
la the
compris including
nos our
les regarding
comprennent and

FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

francês inglês
centraux central
tour turn
décider decide
ou or
informations information
un a
basé based
nœuds nodes
peuvent can
à to
n not
dans in
et and
système system
leur the

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

francês inglês
acquia acquia
dxp dxp
informations insights
comportement behavioral
transactionnelles transactional
financières financial
opérationnelles operational
inspirer inspire
clients customers
relation relationship
open open
vos your
et and
avec with
produits product
favoriser drive

FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web

EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website

francês inglês
collecter collect
comprennent includes
automatiquement automatically
directement directly
ou or
utilisation use
informations information
pouvons we may
tiers third
nous pouvons may
ainsi as
fournies provide
votre your
de of
vous you
notre our
nous we
site website
par by

FR Le matériel de l'utilisateur n'inclut pas les informations de l'utilisateur, les informations liées à votre commande ou les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement et de l'utilisation des produits

EN User Material does not include the User Information, information related to your Order, or information which you provide in registering for and using Products

francês inglês
commande order
lié related
ou or
le the
informations information
fournissez provide
matériel material
à to
votre your
pas not
produits products
vous you

FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

francês inglês
automatiquement automatically
ou or
conserver maintain
associer associate
moyens ways
informations information
peuvent may
inclure include
pouvons we may
tiers third
collectons collect
nous we
personnelles the
à with
de other

FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web

EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website

francês inglês
collecter collect
comprennent includes
automatiquement automatically
directement directly
ou or
utilisation use
informations information
pouvons we may
tiers third
nous pouvons may
ainsi as
fournies provide
votre your
de of
vous you
notre our
nous we
site website
par by

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

francês inglês
acquia acquia
dxp dxp
informations insights
comportement behavioral
transactionnelles transactional
financières financial
opérationnelles operational
inspirer inspire
clients customers
relation relationship
open open
vos your
et and
avec with
produits product
favoriser drive

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

francês inglês
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact. Ces informations de contact apparaîtront dans les reçus des clients après avoir terminé une commande.

EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.

francês inglês
informations information
magasin store
configuration setup
société company
contact contact
apparaîtront appear
reçus receipts
clients customer
terminé completed
commande order
nom name
vous you
de of
et and
dans in

FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées

EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored

francês inglês
instagram instagram
reçoit receives
ip ip
transmet transmits
serveurs servers
site site
informations information
adresse address
compris including
votre your
stockées stored
notre our
ces the
vous you

FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées

EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored

francês inglês
pinterest pinterest
reçoit receives
ip ip
transmet transmits
serveurs servers
site site
informations information
adresse address
compris including
votre your
stockées stored
notre our
ces the
vous you

FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

francês inglês
combiner combine
dautres other
recueillons collect
définies set
informations information
recevons we receive
sources sources
pouvons we may
nous we
à to
ci-dessus the
et and
dessus above
vous you
utiliser use
fins purposes
sujet with
nous pouvons may

FR "L'objectif est de transformer les données en informations et les informations en informations." – Carly Fiorina Si vous lisez ceci, nous supposons que vous jouez avec l'idée d'améliorer vos achats de conseil

EN "The goal is to turn data into information and information into insight." – Carly Fiorina If you are reading this, we assume that you are toying with the idea of upgrading your consulting procurement

FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

francês inglês
combiner combine
dautres other
recueillons collect
définies set
informations information
recevons we receive
sources sources
pouvons we may
nous we
à to
ci-dessus the
et and
dessus above
vous you
utiliser use
fins purposes
sujet with
nous pouvons may

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

francês inglês
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Ces informations peuvent inclure l'adresse IP, les informations de géolocalisation, les identifiants uniques de l'appareil, le type de navigateur, la langue du navigateur et d'autres informations transactionnelles ;

EN This information may include IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language, and other transactional information;

francês inglês
peuvent may
ip ip
géolocalisation geolocation
identifiants identifiers
navigateur browser
transactionnelles transactional
informations information
type type
langue language
ces this
de other

FR Informations de paiement. Si vous effectuez un achat via les Services, vos informations de paiement, telles que le numéro de carte de crédit ou les informations de facturation, sont collectées par notre processeur de paiement tiers en notre nom.

EN Payment Information. If you make a purchase through the Services, your payment related information, such as credit card number or billing information, is collected by our third party payment processor on our behalf.

francês inglês
informations information
services services
crédit credit
processeur processor
si if
achat purchase
ou or
facturation billing
paiement payment
nom behalf
le the
tiers third
vous you
un a
vos your
telles as
carte card
par by
notre our
via on
collecté collected

FR Pour plus d’informations, consultez les rubriques : « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », « Comment utilisons-nous ces informations » et « Raisons pour lesquelles nous divulguons vos données personnelles ».

EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.

francês inglês
collectons collect
recevons receive
raisons reasons
et and
données data
informations information
quelles what
personnelles personal
pour for
plus more
nous we
comment how
consultez see

FR Lorsque les informations fournies par le pétitionnaire ne sont pas suffisantes pour permettre l’évaluation des risques ou lorsque ces informations sont partielles, le pétitionnaire sera invité à présenter les informations manquantes

EN When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information

francês inglês
évaluation assessment
lorsque when
ou or
informations information
à to
présenter submit
risques risk
le the
par by
pas missing
pour for

FR Pour plus d'informations sur les types de fiche d'informations de HubSpot, vous pouvez utiliser notre Guide sur les fiches d'informations.

EN For a more detailed look at HubSpot record types, you can use our Guide to Records.

francês inglês
fiche record
hubspot hubspot
guide guide
utiliser use
types types
notre our
plus more
vous you

FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences

EN Sprout Social discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences

francês inglês
sprout sprout
social social
divulgue discloses
catégories categories
commerciales commercial
identifiants identifiers
démographiques demographic
activité activity
géolocalisation geolocation
inférences inferences
internet internet
données data
informations information
de of
personnelles the
à and
fins purposes

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

francês inglês
générales general
conseil advice
bien que although
informations information
présenté presented
de of
nous we
devez you should
à to
exactes accurate
et and
ici the
professionnel professional
vous you

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

francês inglês
vendons we sell
divulguer disclose
parties parties
informations information
suit follows
mineurs minors
vos your
pouvons we may
à to
comme as
nous we
de of
dautres other
personnelles the
et and
ans age

FR La collecte des informations nécessaires à l'inscription d'un utilisateur suit un processus en 2 étapes, permettant de séparer les informations de login, des informations contextuelles au projet.

EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.

francês inglês
collecte collecting
nécessaires required
contextuelles contextual
informations information
la the
à to
utilisateur user
un a
login login
processus process
en in
de from

FR CERTAINES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES INFORMATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DES SENTIERS, ONT ÉTÉ FOURNIES PAR DES TIERS, ET ALLTRAILS N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INEXACTITUDE DANS CES INFORMATIONS.

EN CERTAIN INFORMATION, INCLUDING INFORMATION REGARDING TRAIL CONDITIONS, HAS BEEN PROVIDED BY THIRD PARTIES, AND ALLTRAILS IS NOT LIABLE FOR ANY INACCURACIES IN SUCH INFORMATION.

francês inglês
responsable liable
informations information
tiers third
pas not
certaines certain
compris including
dans in
par by
et and

FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

francês inglês
recueillies collected
microsoft microsoft
advertising advertising
supprimant deleting
ip ip
cookie cookie
informations information
données data
peux you can
mois months
de of
journal log
ses its
une a
par by
après to
plus more

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).

francês inglês
entier entire
smartsheet smartsheet
feuille sheet
informations information
utiliser use
fonctionnalité feature
groupe group
consultez see
partage sharing
un an
à to
vous you
plus more
partager share
mail email

FR Mood recueille les informations contenues dans ces communications, et ces informations peuvent être des informations d?identification personnelle.

EN Mood collects the information in these communications, and such information may be Personally Identifiable Information.

francês inglês
mood mood
recueille collects
personnelle personally
informations information
communications communications
contenues the information
et and
dans in
ces the

FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

francês inglês
cookies cookies
collecter collect
informations information
ou or
si if
devient becomes
pouvons we may
politique policy
confidentialité privacy
cas cases
dans in
notre our
nous we
avec with
utiliser use
de other
nous pouvons may

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

francês inglês
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

Mostrando 50 de 50 traduções