Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concevoir le système" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concevoir le système" de francês para inglês

Traduções de concevoir le système

"concevoir le système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concevoir a able all amp an and and services any application applications approach architecture are as at be build building business by can can be code companies company create creating data design designing develop developing development devise do environment features for for the get go has have help how improve industry information into is its like look make makes making manage management marketing model more most must need to of of the offer on one other own plan platform powerful process processes product products professional program programs project projects provide sales service services set site software strategy support system systems take team teams technologies technology template templates than that the the best the design their them these this to to build to create to design to develop to help to the together tools training up use want was way what when where whether which will with work working would you you can you want
système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your

Tradução de francês para inglês de concevoir le système

francês
inglês

FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines

EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities

francês inglês
un but
le would

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.

francês inglês
designers designers
outils tools
prototypes prototype
collecter collect
feedback feedback
figma figma
le the
web web
concevoir design
aujourdhui today
créer designing
sur on
commencez start
à and
dans in

FR Après avoir travaillé ensemble pour concevoir les différents aspects de sa marque personnelle, nous avons pu concevoir une page qui établissait plus clairement sa marque de PDG

EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand

francês inglês
travaillé working
aspects aspects
clairement clearly
pdg ceo
concevoir design
pu able
nous we
page page
de of
une a
après to
marque brand
plus more

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.

EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.

francês inglês
sticker sticker
vélo bike
types types
si if
guide guide
ou or
à to
le the
de of
comment how
quels what
processus process
notre our
pas not
concevoir design
vous you
votre your
devez will
aidera will help
meilleur the best

FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capte, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides numérique et la simulation structurelle.

EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.

francês inglês
filtre filters
gaz gas
optimiser optimize
dynamique dynamics
fluides fluid
structurelle structural
utilise uses
système system
simulation simulation
concevoir design
et and

FR Le système de collecte de CO2 de Climeworks capture, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides computationnelle et la simulation structurelle.

EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.

francês inglês
capture captures
filtre filters
gaz gas
optimiser optimize
dynamique dynamics
fluides fluid
structurelle structural
utilise uses
système system
simulation simulation
concevoir design
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

francês inglês
philosophie philosophy
tête mind
système system
flexible flexible
décider deciding
conserver kept
en in
concevoir design
un a
très very
nous we
clés keys
avec with

FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques

EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting

francês inglês
européen eu
intégré integrated
comptabilité accounting
capital capital
naturel natural
système system
projet project
un an
de of
services services
à to
et and
concevoir develop

FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour concevoir le bon système de sondage centralisé pour votre établissement

EN We can offer question items, framework, and consultancy for you to devise the right centralized survey system for your institution

francês inglês
proposer offer
concevoir devise
centralisé centralized
conseils consultancy
système system
sondage survey
établissement institution
modèle framework
pouvons we can
nous pouvons can
le the
bon right
un items
nous we
votre your
vous you
et and

FR Notre équipe compte plusieurs administrateurs système dont la mission est de concevoir et d'administrer notre parc de machines physiques, et notre hébergement cloud

EN We have several system administrators on the team whose mission is to design and manage our equipment and cloud hosting infrastructure

francês inglês
administrateurs administrators
mission mission
cloud cloud
équipe team
système system
hébergement hosting
la the
concevoir design
notre our

FR Un lieu unique pour concevoir, créer, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre système.

EN A single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your system.

francês inglês
identifier discover
partager share
sécuriser secure
gérer manage
lieu place
événements events
système system
un a
concevoir design
votre your
créer create
de within
les single

FR Canon fournit un ensemble d'outils qui vous aident à concevoir le bon système de caméras quel que soit le scénario.

EN Canon provides a set of tools that help you design the right camera system for any scenario.

francês inglês
fournit provides
concevoir design
caméras camera
scénario scenario
canon canon
un a
système system
aident help you
le the
bon right
de of
vous you
qui that

FR Besoin d’aide pour concevoir votre système ?

EN Do You Need System Design Support?

francês inglês
système system
concevoir design
votre you
besoin need

FR En tant que système de gestion de l'apprentissage le plus personnalisable et le plus riche en fonctionnalités au monde, vous avez la possibilité de concevoir votre LMS comme vous le souhaitez et de posséder votre plate-forme et vos données.

EN As the most customisable and feature-rich learning management system in the world, you have flexibility to design your LMS how you want it plus own your platform and data.

francês inglês
personnalisable customisable
riche rich
fonctionnalités feature
système system
monde world
lms lms
plate-forme platform
données data
en in
concevoir design
gestion management

FR En quelques clics, vous pouvez concevoir et personnaliser un système parfait pour votre équipement de sport.

EN A few clicks is all it takes to design and customize the perfect sport gear carrying system.

francês inglês
clics clicks
parfait perfect
sport sport
système system
un a
équipement gear
concevoir design
personnaliser customize
pouvez takes
et and
votre the
de all

FR En quelques clics, vous pouvez concevoir et personnaliser un système parfait pour votre équipement de camping.

EN A few clicks is all it takes to design and customize the perfect camping gear carrying system.

francês inglês
clics clicks
parfait perfect
camping camping
système system
un a
équipement gear
concevoir design
personnaliser customize
pouvez takes
et and
votre the
de all

FR En quelques clics, vous pouvez concevoir et personnaliser un système parfait pour l’aménagement.

EN A few clicks is all it takes to design and customize the perfect gear carrying system.

francês inglês
clics clicks
système system
parfait perfect
et and
un a
concevoir design
personnaliser customize
pouvez takes

FR Accessoires pour concevoir un système de distribution d’eau à partir de votre véhicule et camping.

EN Accessories to design custom water distribution for your vehicle and campsite.

francês inglês
accessoires accessories
distribution distribution
véhicule vehicle
camping campsite
concevoir design
votre your
à to
et and
de custom

FR Les robinets et les toilettes ne suffisent pas : concevoir des programmes WASH qui renforcent le système | WASH Matters

EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters

francês inglês
robinets taps
toilettes toilets
suffisent enough
concevoir designing
wash wash
programmes programmes
le the
système system
et and
qui that

FR Le projet DOS vise à concevoir et valider un système en sécurité d?automatisation des fonctions d?observation du conducteur de train. Lancé dans le cadre du partenariat de l?IRT Lire la suite

EN The neural network is one of the main methods of supervised automatic learning. Verifying its behaviour, i.e. the evolution of its outputs according to the variation of its inputs, is a real challenge. Read more

francês inglês
à to
un a
de of
lire read
projet of the
système methods

FR Le projet TAS a pour objectif de concevoir un système de perception de l’environnement qui s’appuie sur une combinaison de capteurs complémentaires (radars, lidar caméras, etc.). Lire la suite

EN IRT SystemX and the ?Complex Systems Engineering? Chair had the honor to receive René Amalberti from the Academy of Technologies to run a seminar on the following topic « Le pilotage ... Read more

francês inglês
le le
système systems
projet engineering
de of
un a
la the
a had
lire read
complémentaires more
sur on

FR Air Liquide a réalisé, dans le cadre de la construction du LHC, une première mondiale : concevoir et fabriquer le plus grand système cryogénique permettant de faire circuler 100 tonnes d’hélium liquide sur 27 km.

EN Air Liquide has achieved a world first as part of the LHC construction project: designing and producing the world's largest cryogenic system capable of distributing 100 metric tons of liquid helium around the 27-kilometer ring.

francês inglês
air air
mondiale world
lhc lhc
liquide liquide
construction construction
système system
tonnes tons
concevoir designing
de of
du part
réalisé achieved
et and
a has
plus grand largest

FR Son design moderne couplé à un flux d'activité personnalisé basé sur l'IA, son système de gamification et sa fonctionnalité de sous-groupe vous permettent de concevoir des destinations sociales créant des habitudes avec des connexions profondes

EN Our modern design coupled with a personalized activity feed, gamification system, and Spaces allow you to build any type of social network

francês inglês
moderne modern
personnalisé personalized
permettent allow
un a
système system
sociales social
design design
à to
de of
créant build
avec with
vous you

FR Nos membres de l’équipe experts peuvent également concevoir un système de sécurité personnalisé pour votre maison.

EN Or have our experts custom tailor a security system for your state-of-the-art home.

francês inglês
experts experts
système system
sécurité security
un a
de of
nos our
personnalisé custom
votre your

FR Pour concevoir un système capable de produire des données en bonne santé, les entreprises doivent mettre en place une combinaison de mesures préventives, de traitements efficaces et de culture collaborative en interne.

EN But it’s impossible to get there unless you have good data quality.

francês inglês
données data
un but
de its
les good

FR Solarius PV vous propose la manière la plus simple pour concevoir le système photovoltaïque en fonction de vos besoins spécifiques : la modélisation 3D / BIM.

EN Solarius PV offers you the simplest way to design and size PV systems according to your specific needs: 3D/BIM modelling.

francês inglês
solarius solarius
propose offers
bim bim
système systems
besoins needs
manière to
vos your
modélisation modelling
concevoir design
plus simple simplest
vous you
de according
spécifiques specific

FR concevoir le système photovoltaïque sur le modèle importé en exploitant les objets 3D paramétriques contenant toutes les informations nécessaires pour compléter le modèle BIM du projet

EN design the photovoltaic system directly on the imported model using the 3D parametric objects containing all the information necessary to complete the building information model.

francês inglês
photovoltaïque photovoltaic
objets objects
nécessaires necessary
le the
système system
modèle model
contenant containing
informations information
concevoir design
compléter to complete
sur on
exploitant using

FR Avec Solarius PV, puis-je concevoir tout type de système photovoltaïque couplé au réseau ?

EN With Solarius PV can I design any type of photovoltaic system?

francês inglês
solarius solarius
puis-je can
photovoltaïque photovoltaic
je i
concevoir design
type type
système system
de of
avec with

FR LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CONCEVOIR VOTRE SYSTÈME

EN Let us help you design your system

francês inglês
laissez let
aider help
nous us

FR Le système SMARTS permet aux analystes de l’OCRCVM de concevoir de nouveaux types d’alertes, notamment celles permettant de suivre les opérations effectuées sur plusieurs marchés de façon centralisée.

EN The SMARTS platform has the flexibility to allow IIROC analysts to design new kinds of alerts, including those with the ability to track trading activity across multiple marketplaces in a single window.

francês inglês
système platform
analystes analysts
nouveaux new
marché marketplaces
concevoir design
types kinds
permettant allow
le the
de of
notamment including
suivre track
plusieurs multiple
les single
marchés trading

FR Nous apprécions nos clients et nous nous engageons à concevoir, construire et fournir des produits et des services de la plus haute qualité grâce à l'amélioration continue de l'efficacité du système de gestion de la qualité.

EN We value our customers and are committed to design, build and provide the highest quality product and service through continuous improvement in the effectiveness of the Quality Management System.

francês inglês
clients customers
apprécions value
qualité quality
système system
la the
concevoir design
haute highest
à to
de of
nos our
gestion management
nous we
produits product
services service

FR Une fois que vous aurez utilisé KeyPro Explorer pour concevoir votre système UV, vous ne regarderez plus jamais en arrière.

EN Once you use KeyPro Explorer to design your UV system, you will never look back.

francês inglês
système system
uv uv
explorer explorer
aurez will
utilisé use
concevoir design
votre your
vous you
jamais never
une fois once

FR Les robinets et les toilettes ne suffisent pas : concevoir des programmes WASH qui renforcent le système | WASH Matters

EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters

francês inglês
robinets taps
toilettes toilets
suffisent enough
concevoir designing
wash wash
programmes programmes
le the
système system
et and
qui that

FR Grâce au soutien de milliers d'entreprises qui font confiance à nos méthodes de validation, nous continuons à concevoir, développer et améliorer notre système pour fournir de meilleurs services de validation de paiement.

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

francês inglês
validation validation
paiement payment
méthodes methods
système system
services services
améliorer improve
meilleurs better
de of
milliers thousands
à to
continuons continue
développer develop
nous we

FR Nos membres de l’équipe experts peuvent également concevoir un système de sécurité personnalisé pour votre maison.

EN Or have our experts custom tailor a security system for your state-of-the-art home.

francês inglês
experts experts
système system
sécurité security
un a
de of
nos our
personnalisé custom
votre your

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour concevoir le bon système de sondage centralisé pour votre établissement

EN We can offer question items, framework, and consultancy for you to devise the right centralized survey system for your institution

francês inglês
proposer offer
concevoir devise
centralisé centralized
conseils consultancy
système system
sondage survey
établissement institution
modèle framework
pouvons we can
nous pouvons can
le the
bon right
un items
nous we
votre your
vous you
et and

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

francês inglês
philosophie philosophy
tête mind
système system
flexible flexible
décider deciding
conserver kept
en in
concevoir design
un a
très very
nous we
clés keys
avec with

FR Le projet DOS vise à concevoir et valider un système en sécurité d'automatisation des fonctions d'observation du conducteur de train. Lancé dans le cadre du partenariat de l'IRT SystemX avec ... Lire la suite

EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. (more?) Read more

francês inglês
valider validation
sécurité safety
systemx systemx
concevoir design
projet project
système systems
de of
à to
en in
avec with
lire read

FR Le projet TAS a pour objectif de concevoir un système de perception de l’environnement qui s’appuie sur une combinaison de capteurs complémentaires (radars, lidar caméras, etc.). (suite…) Lire la suite

EN The next Imagine Mobility Meetings, the Paris Region B2B mobility meetings, will be held on 20 November in Paris. Abdelkrim Doufene, Director of the "Autonomous Transport" program of IRT ... Read more

francês inglês
système program
lire read
a b
de of
concevoir imagine

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR Un lieu unique pour concevoir, créer, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre système.

EN A single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your system.

francês inglês
identifier discover
partager share
sécuriser secure
gérer manage
lieu place
événements events
système system
un a
concevoir design
votre your
créer create
de within
les single

FR Pour concevoir un site web pour mon entreprise et une application mobile, il faut un système multi-plateforme

EN To design a website for my company and a mobile application, you need a multiplatform system

francês inglês
mobile mobile
entreprise company
application application
système system
concevoir design
mon my
un a
et and
site website
pour for

FR Domicilié à York, au Royaume-Uni, notre entreprise a commencé par convertir un ordinateur central en micro-ordinateur pour concevoir un système de signalisation ferroviaire

EN Based in York, UK, the company started by converting mainframe systems to microcomputers to support railway signaling projects

francês inglês
york york
royaume-uni uk
commencé started
signalisation signaling
ferroviaire railway
ordinateur mainframe
entreprise company
système systems
à to
en in
concevoir projects
par by
un based

FR voulait simplifier ce système et a chargé son propre département d'ingénierie de concevoir une nouvelle locomotive capable de tirer un train de 3 600 tonnes (jusqu'à un maximum de 4 200 tonnes) dans le col escarpé

EN wanted to simplify this system and commissioned its own engineering department to design a new locomotive that could pull a 3,600 ton train (up to a maximum of 4,200 tons) up the steep pass

francês inglês
simplifier simplify
système system
département department
nouvelle new
locomotive locomotive
tirer pull
jusquà up to
maximum maximum
tonnes tons
de of
concevoir design
et and
un a
ce this
le the

FR Canon fournit un ensemble d'outils qui vous aident à concevoir le bon système de caméras quel que soit le scénario.

EN Canon provides a set of tools that help you design the right camera system for any scenario.

francês inglês
fournit provides
concevoir design
caméras camera
scénario scenario
canon canon
un a
système system
aident help you
le the
bon right
de of
vous you
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções