FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
Traduzir "comptes sur vimeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptes sur vimeo" de francês para inglês
Traduções de comptes sur vimeo
"comptes sur vimeo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comptes sur vimeo
francês
inglês
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| navigateur | browser |
| ordinateur | desktop |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | via |
FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| navigateur | browser |
| ordinateur | desktop |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | via |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| utilisateurs | users |
| facilitent | easier |
| plugins | plugins |
| finaux | end |
| il | it |
| applications | apps |
| à | to |
| mise | with |
| nombreuses | many |
| sur | on |
| existe | are |
| et | and |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| commencer | first |
| la | the |
| collection | collection |
| page | page |
| existe | are |
| de | of |
FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| privacy | privacy |
| stockage | storage |
| nous | we |
| ne | not |
| donnée | information |
| données | data |
| durée | for |
| consultez | how |
| sur | long |
| lors | when |
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| autonome | standalone |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| essayez | try |
| application | app |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| create | create |
| savoir | learn |
| plus | more |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| membre | member |
| enterprise | enterprise |
| besoins | needs |
| si | if |
| libre | free |
| option | option |
| en | in |
| ce | this |
| vos | your |
| à | to |
| ici | here |
| pas | not |
| sur | on |
| disponible | available |
| vous | you |
| mais | but |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| perdus | lost |
| followers | followers |
| cet | this |
| suivent | track |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| compte | account |
| bouton | button |
| appareil | device |
| cliquez | click |
| de | of |
| appareils | devices |
| certains | some |
| il | it |
| le | the |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| lien | link |
| lapplication | app |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| vidéo | video |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| sur | on |
| activé | enabled |
| vous | with |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| lien | link |
| lapplication | app |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| vidéo | video |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| sur | on |
| activé | enabled |
| vous | with |
FR Une fois que vous avez accès à Vimeo sur votre appareil, connectez-vous à votre compte et rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard — tout contenu Vimeo On Demand que vous avez acheté ou loué apparaîtra là automatiquement.
EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.
FR Ce cookie est utilisé par Viméo pour collecter des informations de suivi sur l’historique d’utilisation des visiteurs. Il définit un identifiant unique pour intégrer des vidéos sur le site web. Hôte : vimeo.com
EN This cookie is used by Vimeo to collect tracking information about visitors' usage history. It sets a unique identifier for embedding videos on the website. Host: vimeo.com
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| collecter | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| identifiant | identifier |
| intégrer | embedding |
| hôte | host |
| ce | this |
| utilisé | used |
| il | it |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| suivi | tracking |
| le | the |
| un | a |
| de | unique |
| sur | on |
| site | website |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| diffuser | stream |
| site | site |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| utilisez | use |
| direct | live |
| votre | your |
FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.
EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| profil | profile |
| photo | picture |
| nom | name |
| connecté | logged |
| à | to |
| compte | account |
| un | a |
| en | in |
| page | page |
| et | and |
| note | note |
| sur | on |
| votre | your |
| laissant | leaving |
| associé | associated |
FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| achats | purchases |
| notifications | notifications |
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| activité | activity |
| à | to |
| compte | account |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| d | g |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| diffuser | stream |
| site | site |
| ott | ott |
| centre | center |
| lapplication | app |
| utilisez | use |
| direct | live |
| votre | your |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| simulcast | simulcast |
| diffuser | stream |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| fonction | feature |
| site | site |
| appareil | device |
| utilisez | utilize |
| et | and |
| direct | live |
| votre | your |
| depuis | from |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| supprimer | delete |
| données | data |
| appareil | devices |
| ouvrez | the |
| de | then |
| votre | your |
FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| brouillons | drafts |
| modifier | edit |
| brouillon | draft |
| copie | copy |
| supprimer | delete |
| vimeo | vimeo |
| compte | account |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| vidéo | video |
| pouvez | can |
| et | and |
| un | a |
| le | here |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| diffuser | stream |
| site | site |
| ott | ott |
| centre | center |
| lapplication | app |
| utilisez | use |
| direct | live |
| votre | your |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| diffuser | stream |
| site | site |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| utilisez | use |
| direct | live |
| votre | your |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| simulcast | simulcast |
| diffuser | stream |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| fonction | feature |
| site | site |
| appareil | device |
| utilisez | utilize |
| et | and |
| direct | live |
| votre | your |
| depuis | from |
FR 3. Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur, allez sur vimeo.com et connectez-vous à votre compte Vimeo Core.
EN 3. Open a new browser window, navigate to vimeo.com and log into your Vimeo Core account.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| vimeo | vimeo |
| navigateur | browser |
| une | a |
| à | to |
| compte | account |
| core | core |
| et | and |
| vous | your |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| supprimer | delete |
| données | data |
| appareil | devices |
| ouvrez | the |
| de | then |
| votre | your |
FR 1. Pour visualiser vos achats Vimeo On Demand (VOD) sur un ordinateur, connectez-vous à votre compte Vimeo dans votre navigateur de bureau et allez dans vos
EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| vod | vod |
| navigateur | browser |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| à | to |
| compte | account |
| dans | in |
| et | and |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| trouverez | find |
| vidéos | videos |
| acheté | purchased |
| app | app |
| à | to |
| dans | in |
| liste | the |
| tard | later |
| puis | then |
| pour | for |
FR En règle générale, l'API Vimeo ne peut effectuer que des actions qui peuvent être réalisées manuellement sur le site vimeo.com.
EN In general, the Vimeo API can only perform actions that can be done manually on the vimeo.com website.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| vimeo | vimeo |
| manuellement | manually |
| actions | actions |
| en | in |
| le | the |
| site | website |
| sur | on |
| peut | can |
| qui | that |
| réalisées | done |
FR En général, l'API de Vimeo ne peut effectuer que les actions qui sont réalisables sur le site vimeo.com
EN In general, the Vimeo API can only perform actions that can be done on the vimeo.com website
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| vimeo | vimeo |
| actions | actions |
| en | in |
| le | the |
| site | website |
| de | only |
| sur | on |
| peut | can |
| qui | that |
FR Vous pouvez également participer à la discussion si vous regardez sur l'application mobile Vimeo, à condition que vous soyez connecté à un compte Vimeo.
EN You can also participate in chat if you are watching on the Vimeo mobile app provided that you are logged into a Vimeo account.
| francês | inglês |
|---|---|
| participer | participate |
| regardez | watching |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| également | also |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| connecté | logged |
| à | in |
| sur | on |
| vous | you |
| discussion | chat |
FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video
| francês | inglês |
|---|---|
| légendes | caption |
| sous-titres | subtitle |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| ajouter | add |
| été | been |
| à | to |
| fichiers | files |
| votre | your |
| vidéo | video |
| compte | account |
| ajoutée | added |
| comme | like |
| pourrez | you |
| une | a |
| une fois | once |
FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.
EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| vimeo | vimeo |
| forums | forums |
| communautaires | community |
| arrivé | arrived |
| été | been |
| de | because |
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| vimeo | vimeo |
| tour | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| vérifiez | check |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| direct | live |
| et | and |
| stream | stream |
| votre | your |
FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or visit the Vimeo App listing here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| vimeo | vimeo |
| play | play |
| store | store |
| ou | or |
| lapplication | app |
| recherchez | search |
| ici | here |
| dans | in |
| pour | for |
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| vendre | sell |
| série | series |
| paramétrer | setting |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| individuellement | individually |
| en | in |
| sera | be |
| choisir | select |
| options | options |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| deux | two |
| vous | you |
| au | on |
FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| apparence | appearance |
| paramètres | settings |
| le | the |
| look | look |
| page | page |
| dans | in |
| vous | your |
| de | of |
FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| exceptionnels | exceptional |
| créateurs | creators |
| mondiale | world |
| collections | collections |
| exclusive | exclusively |
| vimeo | vimeo |
| communauté | community |
| licence | license |
| vidéos | video |
| libres | free |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| partenariat | partnered |
FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre
EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprime | removes |
| votre | your |
| réponse | response |
| avis | notice |
| dmca | dmca |
| lorsque | when |
| vimeo | vimeo |
| vidéo | video |
| compte | account |
| un | a |
| encontre | against |
| en | in |
FR Pour ajouter une vidéo d‘arrière-plan provenant de Vimeo, vous devez disposer d’un forfait Vimeo Plus ou supérieur.
EN You must have a Vimeo Plus plan or higher to add a background video from Vimeo.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| plan | plan |
| ajouter | add |
| une | a |
| vidéo | video |
| provenant | from |
| vous | you |
| devez | you must |
| plus | to |
| vous devez | must |
FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| fichiers | files |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| définissez | set |
| qualité | quality |
| ce | this |
| un | a |
| la | the |
| taille | size |
| vidéo | video |
| convertisseur | converter |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
FR Si l’utilisateur est connecté à son compte Vimeo, ses données sont directement associées au compte Vimeo correspondant
EN If users are logged in to Vimeo, the user data will be directly associated with the corresponding Vimeo account
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| données | data |
| correspondant | corresponding |
| si | if |
| à | to |
| directement | directly |
| associé | associated |
| compte | account |
| sont | are |
| connecté | logged |
| est | the |
FR Nous pouvons intégrer les vidéos de la plate-forme « Vimeo » du fournisseur Vimeo Inc, à l?attention du service juridique, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN We can integrate the videos of the platform ?Vimeo? of the provider Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| fournisseur | provider |
| inc | inc |
| juridique | legal |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| vidéos | videos |
| de | of |
| vimeo | vimeo |
| attention | attention |
| usa | usa |
| pouvons | we can |
| la | the |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| street | street |
| plate-forme | platform |
FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| fichiers | files |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| définissez | set |
| qualité | quality |
| ce | this |
| un | a |
| la | the |
| taille | size |
| vidéo | video |
| convertisseur | converter |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
FR Avec ce convertisseur de vidéo gratuit en ligne pour Vimeo, vous pouvez convertir vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo
EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| format | format |
| en ligne | online |
| vimeo | vimeo |
| fichiers | files |
| ce | this |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| vidéo | video |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comptes sur vimeo comptes sur my comptes sur marge avoirs sur comptes navigation sur vimeo contacter sur vimeo contenu sur vimeo événement sur vimeo vidéos sur vimeo direct sur vimeo compte sur vimeo vidéo sur vimeo fois sur vimeo live sur vimeo vimeo sur différents masqué sur vimeo cvr sur vimeo vérification interne des comptes comptes comptes bancaires comptes volés comptes automatiquement comptes spendesk nouveaux comptes comptes affectés comptes utilisateur faux comptes comptes gmail comptes selon comptes d’utilisateurs suite comptes autorisés comptes fournisseurs comptes google analytics comptes professionnels comptes grâce comptes utilisateur formulées comptes privilégiés propres comptes comptes d’accès individuels plusieurs comptes comptes utilisateurs comptes clients des comptes sociaux comptes contre comptes chèques comptes aircall comptes numériques comptes rendus comptes inactifs comptes versTraduzir comptes sur vimeo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe