Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opération événementielle comportant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opération événementielle comportant" de francês para inglês

Traduções de opération événementielle comportant

"opération événementielle comportant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opération after and any business can company create data deal development information make may of the operating operation operations perform process product products project projects services surgery system through to do to the tools transaction use using will with work
comportant with

Tradução de francês para inglês de opération événementielle comportant

francês
inglês

FR L’ajout de points de contact commerciaux comme ceux-ci, bien qu’ils soient essentiels pour générer des revenus, peut accroître la complexité d’une opération événementielle comportant beaucoup de pièces mobiles à gérer.

EN Adding commerce touchpoints like these — while critical to driving revenue — can add complexity to an event operation that already has a lot of moving pieces to manage.

francês inglês
commerciaux commerce
essentiels critical
revenus revenue
complexité complexity
opération operation
pièces pieces
de of
peut can
gérer manage
comme like
générer that
à to
ceux-ci these

FR L’ajout de points de contact commerciaux comme ceux-ci, bien qu’ils soient essentiels pour générer des revenus, peut accroître la complexité d’une opération événementielle comportant beaucoup de pièces mobiles à gérer.

EN Adding commerce touchpoints like these — while critical to driving revenue — can add complexity to an event operation that already has a lot of moving pieces to manage.

francês inglês
commerciaux commerce
essentiels critical
revenus revenue
complexité complexity
opération operation
pièces pieces
de of
peut can
gérer manage
comme like
générer that
à to
ceux-ci these

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

francês inglês
inscrivant registering
request request
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

francês inglês
tibco tibco
ce that
produits products
services services
consentez agree to
à to
et and
vous you
pourrait be

FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre

EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)

francês inglês
transfert transfer
est is
et include
non not
de any

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En vous inscrivant à cette opération resource TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

francês inglês
inscrivant registering
resource resource
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR Cette expérience de jeu basée sur les objectifs chargera les escouades de quatre opérateurs maximum d'aider Requiem dans leur plus grande opération jamais menée : Opération Frontière

EN This objective-based game experience will task squads of up to four Operators with aiding Requiem in their biggest undertaking yet: Operation Threshold

francês inglês
expérience experience
basée based
opérateurs operators
opération operation
jeu game
plus biggest
de of
cette this
leur their

FR Lorsque le fournisseur de signaux effectue une opération d'ACHAT, une opération de VENTE est copiée sur le compte d'investissement.

EN When the signal provider makes a BUY trade, a SELL trade is copied to the investment account.

francês inglês
lorsque when
fournisseur provider
signaux signal
copié copied
le the
vente sell
compte account
une a
est makes
sur to

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Les médias ont déjà largement parlé du plan de rapatriement britannique "Opération Matterhorn". La Destination Zermatt – Matterhorn n’a néanmoins rien à voir avec cette opération.

EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

francês inglês
restrictions restrictions
sécurité security
système system
document document
event event
opération operation
read read
message message
contacter contact
administrateur administrator
ne cannot
veuillez please
terminé completed
type type
demandé requested
votre your
peut be
de due

FR Habilitations de sécurité requises lors d’une opération de fusion et acquisition avec une entreprise de cannabis : sans elles, l’opération pourrait échouer

EN One Good Term Deserves Another: 60+ New Cannabis Terms for Canadian Trademark Applicants

francês inglês
cannabis cannabis
de another

FR L'opération d'affilage est la dernière opération du processus de fabrication du couteau

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process

francês inglês
couteau knife
opération operation
processus process
fabrication manufacturing
la the

FR Ce peut être dans un sas attenant à la salle d’opération, devant la salle d’opération, ou encore à la réception

EN It can be the pre-op area, the operating theatre door or handed in at the reception

francês inglês
salle area
ou or
réception reception
la the
peut can
devant in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.

francês inglês
nécessaires needed
orientée oriented
fonctionnalités features
processus process
en in
opération operation
fabrication manufacturing
sont are
une a
celles the

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

francês inglês
marché market
accepte agrees
opération operation
conditions conditions
prenant taking
commandes order
la the
un a
détient has
en in
et and
du from

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

francês inglês
optimiser optimizing
opération operation
délicate delicate
refléter reflect
économiques economic
généralement usually
chronophage time-consuming
commandes orders
également also
très very
achat purchase
la the
demande demand
future the future
une a
mais but
tous all

FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.

EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.

francês inglês
virtuel virtual
application app
networking networking
ludification gamification
expérience experience
participant attendee
hybride hybrid
réunions meetings
questions questions
votre your
pour to
et and

FR Vous voulez savoir pourquoi notre solution événementielle vous convient parfaitement ?

EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?

francês inglês
solution solution
convient fit
parfaitement perfect
notre our
pourquoi why
vous you

FR InEvent vous aide à mettre en valeur et à identifier vos meilleurs clients en vous offrant une plate-forme événementielle primée, avec une marque blanche personnalisée et un soutien mondial pour 138 pays.

EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.

francês inglês
identifier identify
blanche white
mondial global
pays countries
meilleurs best
clients customers
aide helps
vos your
plate-forme platform
vous you
offrant offering
un a
soutien support
à and
avec with

FR Brushfire propose désormais son application événementielle aux organisations par le biais de la plateforme d’applications Square.

EN Brushfire now offers their Event App to organizations through Square’s App Marketplace.

francês inglês
propose offers
organisations organizations
désormais now
application app

FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante

EN They created both a custom kiosk app and a mobile event app where, among other things, attendees could register for next year’s conference

francês inglês
créé created
application app
kiosque kiosk
mobile mobile
participants attendees
conférence conference
à and
autres other

FR Après le succès de la conférence Hillsong, Brushfire s’est mis au travail en intégrant Square dans sa plateforme d’application événementielle

EN After the Hillsong Conference success, Brushfire went to work integrating Square into their Event App platform

francês inglês
succès success
square square
plateforme platform
conférence conference
travail work
intégrant integrating
après to

FR Proche du monde entrepreneurial, PME, dans ses déclinaisons (print, digitale et événementielle) s'impose comme le partenaire indispensable aux entrepreneurs et managers romands, d’aujourd’hui et de demain.

EN With its close links to the business world, PME is, in all its formats (print, digital and events), an essential partner to entrepreneurs and managers in French-speaking Switzerland – today and in the future.

francês inglês
print print
digitale digital
partenaire partner
indispensable essential
entrepreneurs entrepreneurs
managers managers
demain future
proche close
et and
monde world
dans in
le the

FR Ce média, au travers de toutes ses plateformes (print, digitale, événementielle), se distingue en étant innovant, libéral et humaniste et propose des contenus rigoureux et à forte plus-value

EN It stands out across all platforms (print, digital, events) for its innovative, independent and people-centred approach, and offers informative and high added-value content

francês inglês
plateformes platforms
print print
digitale digital
innovant innovative
propose offers
contenus content
ce stands
à and
plus high

FR Serena est présidente et chef de la direction de Tigreune agence primée de marketing expérientiel et de dotation événementielle

EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency

francês inglês
agence agency
primée award-winning
marketing marketing
expérientiel experiential
chef de la direction ceo
présidente president
la the
de of
et and

FR Les bénéfices du Social Selling dans votre stratégie événementielle

EN Promote your event through Social Selling

francês inglês
social social
selling selling
votre your
du through

FR ISO 20121 est une norme volontaire qui convient à toutes les tailles et à tous les types d'événements et pertinente pour tous les membres de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie événementielle

EN ISO 20121 is a standard which is suitable for all sizes and types of events and relevant to all members of the event industry supply chain

francês inglês
iso iso
pertinente relevant
membres members
chaîne chain
tailles sizes
norme standard
convient suitable
types types
de of
la the
à to
événements events
et and
une a
pour for

FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.

EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.

francês inglês
chaine chain
collections collections
industrielle industrial
présentations presentations
dédié dedicated
événements events
valeur value
à to
et and

FR Obtenez une visibilité en ligne optimale en seulement quelques clics. Alors, créez maintenant et gratuitement votre page événementielle sur XING ou profitez de notre solution Event Plus.

EN High visibility with just a few clicks: Create your event page on XING – free of charge or via Event Plus.

francês inglês
visibilité visibility
clics clicks
créez create
page page
xing xing
event event
gratuitement free
ou or
votre your
de of
sur on
seulement just
une a

FR Profitez du marketing viral sur XING. L’interaction de nos membres avec votre page événementielle vous permet d’augmenter gratuitement votre visibilité en ligne et d’obtenir des recommandations positives.

EN Our special effect for you: viral marketing on XING. As soon as our members interact with your event page, your reach is increased free of charge, and positive recommendations are generated.

francês inglês
marketing marketing
viral viral
xing xing
membres members
recommandations recommendations
positives positive
votre your
page page
vous you
sur on
de of
avec with
gratuitement free of charge
nos our

FR Recommandation : combiné à Event Plus, vous profitez également d’un retargeting intelligent des visiteurs de votre page événementielle, et d’analyses détaillées de votre événement.

EN Tip: Combined with Event Plus, you additionally benefit from intelligent re-targeting of event page visitors and valuable event analyses.

francês inglês
combiné combined
intelligent intelligent
visiteurs visitors
profitez benefit
page page
plus additionally
vous you
de of
à and
événement event

FR Des formats publicitaires performants pour une promotion événementielle réussie

EN Powerful advertising for your event promotion

francês inglês
publicitaires advertising
promotion promotion
pour for

FR Envoyez à vos participantes et participants potentiels ou aux visiteurs de votre page événementielle un e-mail identique au format de ceux envoyés par XING. Nous prenons en charge la mise en page et nous vous aidons avec le contenu.

EN Send a mail with the XING look to potential attendees or visitors of your event page. We take care of the design and help you with the content.

francês inglês
potentiels potential
visiteurs visitors
format design
xing xing
participants attendees
ou or
un a
aidons help you
contenu content
mail mail
à to
page page
nous we
et and
de of
vous you

FR Plate-forme événementielle et inscription en ligne

EN Event platform and online registration

francês inglês
plate-forme platform
et and
inscription registration
en ligne online

FR En un clic et en l’espace de quelques secondes, vous possédez votre page événementielle pour votre événement hybride.

EN With one click and within a few seconds, your event page for your hybrid event is then ready.

francês inglês
clic click
secondes seconds
événement event
hybride hybrid
un a
votre your
page page
et and

FR Configuration rapide de votre page événementielle incluant une répartition automatique du formulaire d’inscription ou de la billetterie pour une participation en présentiel ou en ligne

EN Quickly set up your event page and automatically classify the registration form/ticket shop into offline and online attendance

francês inglês
automatique automatically
billetterie ticket
participation attendance
en ligne online
formulaire form
la the
rapide quickly
votre your
page page
ligne set

FR Par ailleurs, une page événementielle XING vous permet de disposer d’une base solide pour amorcer la stratégie marketing dédiée à votre événement hybride

EN BTW: A XING event page helps you to lay the perfect marketing foundation for your hybrid event

francês inglês
xing xing
événement event
hybride hybrid
marketing marketing
à to
page page
votre your
une a
vous you
disposer the

FR Étape 1 : attirez les visiteurs de XING sur votre page événementielle grâce aux annonces publicitaires ciblées

EN Step 1: Use targeted ads to attract XING visitors to your event page

francês inglês
attirez attract
visiteurs visitors
xing xing
annonces ads
votre your
page page
ciblées targeted
les step
grâce to

FR Créer une page événementielle et acquérir des participants

EN Create your event page now to generate attendees

francês inglês
participants attendees
page page
créer create

FR Créer maintenant une page événementielle et des annonces

EN Create your event page and ads now

francês inglês
maintenant now
annonces ads
page page
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções