FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour
"complets pour mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
mettre à jour | update |
il | it |
important | important |
jour | date |
est | is |
à | to |
complets | complete |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
et | and |
vous | you |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
véritable | real |
obsession | obsession |
moyens | solution |
bien | improving |
toujours | constantly |
plus | more |
connaître | and |
une | a |
de | because |
FR Nous avons rédigé des guides très complets, conçus pour vous aider à utiliser au mieux iMazing. Ils sont disponibles ici.
EN We have a very comprehensive set of guides designed to help you make the most of iMazing here.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
complets | comprehensive |
imazing | imazing |
très | very |
nous | we |
pour | designed |
à | to |
ici | the |
vous | you |
aider | to help |
au | of |
s | a |
FR Nous réalisons des audits sur site complets pour mieux comprendre les défis et éventuelles opportunités des améliorations apportées aux systèmes d’air
EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
site | site |
complets | comprehensive |
systèmes | systems |
opportunités | opportunities |
améliorations | improvements |
nous | we |
mieux | to |
défis | challenges |
et | understand |
sur | on |
pour | for |
FR Les solutions Leaseweb Cloud comprennent des accords de niveau de service complets régis par des contrats. Nos experts sont disponibles 24 h/24 et 7 j/7 dans le monde entier pour vous permettre d’exploiter au mieux les performances du cloud.
EN Leaseweb Cloud solutions include comprehensive service level agreements by contract. Our experts are available 24/7 around the world to empower you to unleash the very most in cloud performance.
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
cloud | cloud |
niveau | level |
experts | experts |
permettre | empower |
solutions | solutions |
performances | performance |
accords | agreements |
le | the |
monde | world |
complets | comprehensive |
service | service |
dans | in |
mieux | to |
par | by |
nos | our |
disponibles | are |
vous | you |
de | around |
FR Pour vous aider à évaluer au mieux vos coûts entre les versions Server et Cloud, nous avons conçu des outils de tarification qui fournissent un aperçu et une estimation complets de la tarification.
EN To help best assess your costs between Server and Cloud, we’ve built pricing tools that provide a comprehensive view and estimation of pricing.
francês | inglês |
---|---|
évaluer | assess |
server | server |
cloud | cloud |
conçu | built |
fournissent | provide |
aperçu | view |
estimation | estimation |
complets | comprehensive |
coûts | costs |
outils | tools |
tarification | pricing |
vos | your |
à | to |
un | a |
et | and |
de | of |
aider | to help |
FR Nous avons rédigé des guides très complets, conçus pour vous aider à utiliser au mieux iMazing. Ils sont disponibles ici.
EN We have a very comprehensive set of guides designed to help you make the most of iMazing here.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
complets | comprehensive |
imazing | imazing |
très | very |
nous | we |
pour | designed |
à | to |
ici | the |
vous | you |
aider | to help |
au | of |
s | a |
FR Vous pouvez également effectuer des calculs à partir de plusieurs feuilles pour obtenir des résultats plus complets et mieux comprendre vos informations.
EN But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information.
francês | inglês |
---|---|
calculs | calculations |
feuilles | sheets |
résultats | results |
informations | information |
également | also |
vos | your |
à | to |
de | of |
et | perform |
vous | you |
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
francês | inglês |
---|---|
redonner | give back |
normalement | normally |
traitements | treatments |
suivis | followed |
le | the |
possible | possible |
vivre | to live |
à | to |
et | and |
chacun | a |
compris | understood |
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
récupération | recovery |
critère | criterion |
tests | tests |
repair | repair |
concurrents | competitors |
important | important |
marché | market |
produit | product |
most | most |
a | has |
de | of |
sur | on |
nos | our |
complets | comprehensive |
autres | other |
word | word |
meilleur | the best |
FR Rapports et analyses Cernez au mieux votre gestion des règles de fonctionnement grâce à nos outils de rapport et tableaux de bord complets.
EN Reporting & Analysis Receive great insight into your Policy Management with our comprehensive reporting tools and dashboards.
francês | inglês |
---|---|
mieux | great |
outils | tools |
complets | comprehensive |
gestion | management |
analyses | analysis |
règles | policy |
tableaux de bord | dashboards |
rapports | reporting |
votre | your |
à | and |
nos | our |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Des profils d’acheteurs complets vous permettent de mieux comprendre chaque client
EN Complete shopper profiles help you understand customers better
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
mieux | better |
comprendre | understand |
vous | you |
complets | complete |
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
mieux | to |
et | and |
une | the |
FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités
EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
retards | delays |
pays | countries |
trafic | traffic |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
augmentation | increased |
ces | the |
pourront | can |
avenir | future |
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
marchandise | merchandise |
réception | receipt |
liens | links |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
actifs | active |
complets | all |
autre | other |
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
marchandise | merchandise |
réception | receipt |
liens | links |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
actifs | active |
complets | all |
autre | other |
FR DatabaseSpy comprend une nouvelle commande pour créer des scripts DDL complets pour un schéma de base de données
EN DatabaseSpy includes a new command to create complete DDL scripts for a database schema
francês | inglês |
---|---|
databasespy | databasespy |
comprend | includes |
nouvelle | new |
commande | command |
scripts | scripts |
complets | complete |
schéma | schema |
un | a |
créer | create |
base de données | database |
FR Nouvelles commandes pour générer des scripts DDL complets pour un schéma de base de données
EN New command to generate complete DDL scripts for a database schema
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
scripts | scripts |
complets | complete |
schéma | schema |
un | a |
générer | generate |
base de données | database |
FR Enrichissement - Développez des profils plus complets pour les leads ou les contacts, ou remplacez les informations obsolètes par des informations pertinentes et à jour (consultez Utilisation de Reach pour l’enrichissement).
EN Enrichment - build fuller profiles of leads or contacts, or replace outdated information with relevant, up-to-date contact information (see Using Reach for enriching).
francês | inglês |
---|---|
enrichissement | enrichment |
profils | profiles |
ou | or |
remplacez | replace |
informations | information |
obsolètes | outdated |
pertinentes | relevant |
jour | date |
leads | leads |
contacts | contacts |
reach | reach |
à | to |
consultez | see |
de | of |
pour | for |
FR Créez des rapports complets et professionnels pour vos clients en seulement quelques minutes, pour ainsi permettre à votre équipe de se concentrer sur les tâches plus importantes.
EN Build comprehensive, professional looking reports for your clients in minutes rather than hours, freeing your team up to focus on more valuable work.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
rapports | reports |
complets | comprehensive |
clients | clients |
équipe | team |
importantes | valuable |
minutes | minutes |
en | in |
à | to |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
sur | on |
de | looking |
plus | more |
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
francês | inglês |
---|---|
totaux | totals |
buts | goals |
attendus | expected |
xg | xg |
expliqué | explained |
données | data |
compétitions | competitions |
et | and |
autres | other |
consultez | see |
par | by |
complets | all |
pour | for |
avancées | advanced |
disponibles | available |
FR Dell fournit des services de support technique complets pour les solutions Linux de SUSE et pour les serveurs Dell PowerEdge
EN Dell provides one-stop technical support services for both SUSE’s Linux solutions and Dell PowerEdge servers
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
fournit | provides |
technique | technical |
solutions | solutions |
services | services |
serveurs | servers |
support | support |
dell | dell |
et | and |
FR Pour résoudre ces problèmes, nous travaillons avec des représentants du gouvernement, des prestataires de soins de santé et des groupes communautaires pour soutenir une éducation et des services de santé complets et de haute qualité.
EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | address |
prestataires | providers |
complets | comprehensive |
haute | high |
gouvernement | government |
santé | health |
groupes | groups |
soutenir | to support |
éducation | education |
qualité | quality |
communautaires | community |
nous | we |
services | services |
avec | with |
pour | to |
problèmes | issues |
et | and |
FR Visitez www.escrow.com pour plus d'informations, pour les détails complets de nos honoraires et un aperçu de nos services.
EN Visit www.escrow.com for further information and a comprehensive breakdown of our fees and an overview of our services.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
escrow | escrow |
détails | information |
complets | comprehensive |
honoraires | fees |
aperçu | overview |
services | services |
un | a |
de | of |
pour | for |
nos | our |
FR Vous souhaitez inscrire votre société commerciale pour accéder à notre portail Dépôt de remorques? Envoyez-nous un courriel avec les renseignements complets sur votre société pour créer votre compte.
EN Interested in registering your commercial company for access to our Drops portal? Send us an email with your complete company information to have your account created.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
complets | complete |
société | company |
commerciale | commercial |
courriel | |
nous | us |
votre | your |
accéder | access |
à | to |
portail | portal |
un | an |
compte | account |
inscrire | registering |
notre | our |
avec | with |
FR Une promenade de plus de 20 km le long du canal pour obtenir mon flapjack au chocolat et mon moka préférés pour se faire dire qu'ils étaient complets….la dépression maniaque s'installe!
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
FR Nous vous assistons avec des solutions et des services KYC complets pour un processus d’intégration rapide, simple et, surtout, sécurisé pour vos clients – tout cela à partir d’une source unique.
EN We support you with comprehensive KYC solutions and services for a quick, easy and, above all, secure on-boarding process for your customers – all from a single source.
FR Bernecker and Rainer (B&R) dispose d'une unité de production semi-automatique qui fabrique des systèmes de commande complets pour l'industrie des boîtes de commutation. Les exigences techniques pour c...
EN Would you like to go from 95% success to 100%?New MP3 players from a global electronics manufacturer like Sony are destined for a demanding consumer market and cannot be compromised in any way. In Mal...
francês | inglês |
---|---|
and | and |
r | a |
les | cannot |
dispose | you |
de | way |
pour | for |
FR Parallels propose des programmes de partenariat complets pour un grand nombre de ses produits.Sélectionnez le produit qui vous intéresse ci-dessous pour en savoir plus.
EN Parallels offers comprehensive partner programs for many of our products.Select your product of interest below to find more.
francês | inglês |
---|---|
parallels | parallels |
propose | offers |
partenariat | partner |
sélectionnez | select |
savoir | find |
programmes | programs |
complets | comprehensive |
de | of |
dessous | below |
produit | product |
des | many |
produits | products |
plus | more |
FR Pour les grandes équipes qui créent à grande échelle, Unity Enterprise fournit une technologie, des ressources et une assistance complets, pour vous aider à innover, à réduire les risques et à atteindre le succès.
EN For large teams creating at scale, Unity Enterprise delivers comprehensive technology, resources, and support that fuel innovation, reduce risk, and power your success.
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
réduire | reduce |
risques | risk |
équipes | teams |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
technologie | technology |
ressources | resources |
succès | success |
innover | innovation |
créent | creating |
fournit | delivers |
complets | comprehensive |
grandes | large |
pour | for |
assistance | support |
qui | that |
à | and |
FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.
EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
commerciaux | commercial |
spécialiste | specialist |
cabine | cabin |
régionale | regional |
safran | safran |
le | the |
avions | aircraft |
projets | projects |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Les pico-projecteurs les plus complets embarquent une batterie rechargeable pour être utilisés facilement lors d?une soirée entre amis ou pour une réunion professionnelle.
EN The most complete pico-projectors have a rechargeable battery to be used easily during an evening with friends or for a professional meeting.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
réunion | meeting |
ou | or |
batterie | battery |
amis | friends |
utilisé | used |
rechargeable | rechargeable |
soirée | evening |
une | a |
pour | professional |
être | be |
lors | the |
professionnelle | to |
FR Vous souhaitez inscrire votre société commerciale pour accéder à notre portail Dépôt de remorques? Envoyez-nous un courriel avec les renseignements complets sur votre société pour créer votre compte.
EN Interested in registering your commercial company for access to our Drops portal? Send us an email with your complete company information to have your account created.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
complets | complete |
société | company |
commerciale | commercial |
courriel | |
nous | us |
votre | your |
accéder | access |
à | to |
portail | portal |
un | an |
compte | account |
inscrire | registering |
notre | our |
avec | with |
FR Oui, des reçus fiscaux sont émis pour les dons de plus de 10 $. Au besoin, il se peut que l'on vous demande de fournir des renseignements complets pour l'émission de reçus.
EN Yes, tax receipts are issued for donations over $10. If required, you may need be asked to provide complete information for receipting purposes.
francês | inglês |
---|---|
reçus | receipts |
fiscaux | tax |
émis | issued |
dons | donations |
renseignements | information |
besoin | need |
sont | are |
oui | yes |
de | over |
vous | you |
fournir | to |
pour | for |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ontario Northland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
ontario | ontario |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
opérateurs | operators |
minute | minute |
ebus | ebus |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, New York Trailways et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
york | york |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
new | new |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Rider Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
express | express |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Intercar et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Intercar and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções