FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
Traduzir "communauté est responsable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communauté est responsable" de francês para inglês
Traduções de communauté est responsable
"communauté est responsable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de communauté est responsable
francês
inglês
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| leaders | leaders |
| changement | change |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| est | is |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| et | here |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisation | creation |
| photos | photos |
| grain | grain |
| noble | noble |
| publication | publication |
| site | site |
| communication | communication |
| internet | web |
| fr | fr |
| responsable | responsible |
| une | a |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| association | association |
| est | is |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| composent | make up |
| licence | licensed |
| utilisateur | user |
| programme | program |
| un | a |
| principal | primary |
| le | the |
| et | and |
| compte | account |
| actif | active |
| propriétaire | owner |
| actifs | assets |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR « Bien que la Fondation OpenInfra soit responsable de la gestion du projet et de la communauté, l?évolution du projet OpenStack est soutenue par sa communauté mondiale de développeurs
EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| fondation | foundation |
| responsable | responsible |
| gestion | managing |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| développeurs | developer |
| projet | project |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
FR Le gestionnaire de communauté est le professionnel responsable de la création et du maintien de la communauté en ligne
EN The Community Manager is the professional responsible for creating and maintaining the online community
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| création | creating |
| maintien | maintaining |
| en ligne | online |
| professionnel | professional |
| responsable | responsible |
| gestionnaire | manager |
| et | and |
FR « Bien que la Fondation OpenInfra soit responsable de la gestion du projet et de la communauté, l?évolution du projet OpenStack est soutenue par sa communauté mondiale de développeurs
EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| fondation | foundation |
| responsable | responsible |
| gestion | managing |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| développeurs | developer |
| projet | project |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
FR Le gestionnaire de communauté est le professionnel responsable de la création et du maintien de la communauté en ligne
EN The Community Manager is the professional responsible for creating and maintaining the online community
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| création | creating |
| maintien | maintaining |
| en ligne | online |
| professionnel | professional |
| responsable | responsible |
| gestionnaire | manager |
| et | and |
FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| communauté | community |
| choisi | chosen |
| nommé | appointed |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| membre | member |
| agir | act |
| particulier | particular |
| pour | for |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.
EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| pétrole | oil |
| canadiens | canadian |
| production | produced |
| utilisation | used |
| responsable | responsibly |
| gaz | gas |
| et | and |
FR Responsable à la Mobilière : Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (responsable de la communication marketing), Lorenz Jenni (responsable de la direction de la marque et de la communication marketing)
EN Responsible at the Mobiliar: Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (Marketing Communication Manager), Lorenz Jenni (Head of Brand Leadership & Marketing Communication)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| silvia | silvia |
| siffert | siffert |
| marketing | marketing |
| marque | brand |
| à | at |
| de | of |
| communication | communication |
| responsable | responsible |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| rejoignant | joining |
| b | b |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| mission | mission |
| force | force |
| à | to |
| affaires | business |
| utiliser | using |
| comme | as |
| certifié | certified |
| les | good |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
| pour | for |
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| croit | believes |
| heureuse | happy |
| je | i |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
| partie | part |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.
EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| informations | information |
| correctes | correct |
| sélection | selection |
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| incorrectes | incorrect |
| nom | behalf |
| commandes | orders |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| responsable | responsible |
| pas | not |
| client | customer |
| produits | products |
| clients | customers |
| au | on |
FR Qui est le responsable de l?enregistrement des données sur ce site web (c?est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
EN Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| l | i |
| données | data |
| ce | this |
| de | of |
| le | the |
| sur | on |
| site | website |
FR 9.7 tolltickets n?est pas responsable des dommages qui ne se sont pas produits sur l?objet de livraison même, tolltickets n?est pas responsable en particulier de la perte de gain ou d?autres dommages matériels subis par le client
EN 9.7 tolltickets is not liable for damages not suffered by the delivery item itself; tolltickets is especially not liable for lost profits or other economic loss suffered by Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| responsable | liable |
| livraison | delivery |
| dommages | damages |
| ou | or |
| client | customer |
| perte | loss |
| par | by |
| en particulier | especially |
| autres | other |
FR Le responsable de traitement est Inria. Le représentant du responsable de traitement est le PDG d'Inria.
EN The Data Controller is Inria. The Data Controller's representative is the CEO of Inria.
| francês | inglês |
|---|---|
| inria | inria |
| représentant | representative |
| pdg | ceo |
| de | of |
| le | the |
FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.
EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| informations | information |
| correctes | correct |
| sélection | selection |
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| incorrectes | incorrect |
| nom | behalf |
| commandes | orders |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| responsable | responsible |
| pas | not |
| client | customer |
| produits | products |
| clients | customers |
| au | on |
FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
| francês | inglês |
|---|---|
| story | story |
| workflow | workflow |
| généralement | generally |
| owner | owner |
| responsable | manager |
| programme | program |
| soumise | submitted |
| revue | review |
| écrite | written |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| produit | product |
| moment | time |
| une | a |
| par | by |
| product | the product |
| de | its |
| être | is |
| pour | for |
FR Initié par la R&D en 2015, le m-Lab, est une communauté scientifique interne Air Liquide visant à faciliter l’innovation ouverte avec nos clients et partenaires. Il est possible d’entrer en contact avec cette communauté via LinkedIn.
EN Initiated by R&D in 2015, the m-Lab is Air Liquide’s in-house scientific community created to facilitate open innovation with our customers and partners. This community can be contacted with LinkedIn.
| francês | inglês |
|---|---|
| initié | initiated |
| communauté | community |
| scientifique | scientific |
| air | air |
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| possible | can |
| contact | contacted |
| r | r |
| à | to |
| faciliter | facilitate |
| en | in |
| avec | with |
| nos | our |
| par | by |
FR Bubble est la plateforme qui stimule la croissance de votre communauté. Bubble est une plateforme innovante qui vous permet de rassembler les membres de votre communauté et de nouer des liens avec... Lire la suite
EN Bubble is the platform that makes your community grow Bubble is an innovative platform that allows you to gather your community members and to bond with them over a shared idea, interest, or a... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| communauté | community |
| innovante | innovative |
| permet | allows |
| rassembler | gather |
| membres | members |
| la | the |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| croissance | grow |
| une | a |
| avec | with |
| lire | read |
| est | makes |
| vous | you |
FR BuddyPress est toujours basé sur la communauté et l'objectif est de fournir les fonctionnalités de base d'une communauté comme Facebook
EN BuddyPress is still community-based and the goal is to provide the basic functionality of a community like Facebook
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| toujours | still |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| basé | based |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| fournir | to |
FR Whapmagoostui, située sur la côte de la baie James à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine, est la communauté Crie la plus au nord du Québec. La nation Crie de Whapmagoostui est rattachée à la communauté Inuite de Kuujjuarapik.
EN Whapmagoostui, located on the James Bay coast at the mouth of the Great Whale River, is the northernmost Cree community in Québec. The Cree Nation of Whapmagoostui is joined to the Inuit community of Kuujjuarapik.
| francês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| rivière | river |
| baleine | whale |
| communauté | community |
| nation | nation |
| québec | québec |
| côte | coast |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| situé | located |
| située | is |
| baie | bay |
FR L’assemblage de la communauté est compris comme étant le résultat de filtres créneaux et de processus stochastiques, mais l’importance relative de chaque élément qui détermine la structure de la communauté est fréquemment inconnue
EN While community assembly is understood to be a result of both local niche-based filters and stochastic processes, the relative importance of each component in determining community structure is frequently unknown
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| compris | understood |
| filtres | filters |
| processus | processes |
| relative | relative |
| structure | structure |
| fréquemment | frequently |
| inconnue | unknown |
| de | of |
| résultat | result |
| et | and |
| chaque | each |
| l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communauté est là communauté est prête communauté est exactement communauté est venue communauté est presque communauté est compris communauté est fréquemment communauté est confiée communauté est active n'est pas responsable l'unicef est responsable swissuniversities est responsable nay est responsable marco est responsable jennifer est responsable conseil est responsable gandi est responsable client est responsable marc est responsable vestcor est responsable rick est responsable maanuuhiikuuu est responsable faraaz est responsable commission est responsable patrick est responsable propriétaire est responsable monica est responsable reem est responsable n’est pas responsable traitant est responsable partie est responsable groupe est responsable ministre est responsable christian est responsable canada est responsable téléfilm est responsable michael est responsable focal est responsable sara est responsable joe est responsable meriam est responsable tabagisme est responsable acquia est responsable zendesk est responsable juge est responsable wassila est responsable cbre est responsable niveau est responsable steve est responsable ccn est responsable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe