FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
"commence pas là" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »
EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”
francês | inglês |
---|---|
encoder | encode |
on | we |
et | and |
à | to |
certains | some |
mais | but |
commence | start |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
francês | inglês |
---|---|
light | light |
travailler | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit
EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
la | the |
en | in |
terre | land |
à | to |
pour | getting |
et | and |
FR Et lorsque le client commence à comprendre, à apprendre de vous et à travailler sur son propre projet, il commence à aimer le SEO et à ressentir l?effet IKEA. Il donne plus de valeur au projet en s?associant et en justifiant ses efforts.
EN And when the customer starts to understand, to learn from you and to work hands-on on their own project, they start to love SEO and they feel the IKEA Effect. They give more value to the SEO project through self-association and effort justification.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
ressentir | feel |
effet | effect |
ikea | ikea |
lorsque | when |
commence | starts |
projet | project |
le | the |
client | customer |
valeur | value |
à | to |
efforts | effort |
vous | you |
travailler | to work |
plus | more |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
discussions | discussions |
modèle | model |
commencé | started |
remarquer | notice |
me | me |
changer | changing |
le | the |
à | to |
généralement | usually |
avec | with |
de | and |
mais | but |
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
encouragements | encouragement |
commencé | started |
revenu | income |
lentement | slowly |
contribution | contribution |
marie | marie |
herman | herman |
régulières | regular |
légumes | vegetables |
marché | market |
valoriser | value |
à | to |
et | and |
gagner | earn |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
monitask | monitask |
objectif | objective |
précieux | valuable |
utiliser | using |
mon | my |
à | to |
et | and |
a | has |
est | became |
temps | time |
devenir | become |
plus | more |
une fois | once |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
monitask | monitask |
objectif | objective |
précieux | valuable |
retour | feedback |
motivation | motivation |
ce | this |
je | i |
donné | given |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
a | has |
est | became |
temps | time |
sur | on |
devenir | become |
plus | more |
ma | my |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
carrière | career |
visualisation | visualization |
architecturale | architectural |
progressivement | gradually |
rôle | role |
processus | processes |
technologique | tech |
un | a |
à | to |
dans | in |
et | and |
mais | but |
FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il
EN We ate around 8:33pm nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the
francês | inglês |
---|---|
nausées | nausea |
commencé | started |
minutes | min |
ce | this |
il | he |
environ | about |
matin | morning |
nous | we |
à | and |
FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
francês | inglês |
---|---|
migrer | migrate |
box | box |
démo | demo |
utiliser | features |
souhaites | want |
nouveau | new |
wordpress | wordpress |
ou | or |
existant | existing |
site | site |
gratuitement | for free |
un | a |
commence | begin |
à | to |
le | the |
web | if you |
de | of |
immédiatement | right away |
FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.
EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
femmes | women |
maroc | morocco |
général | general |
dernières | recent |
décennies | decades |
lutter | fight |
conscience | awareness |
féministe | feminist |
mouvement | movement |
ce | this |
en | in |
à | to |
a | has |
commencé | started |
amélioré | improved |
une | a |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
monitask | monitask |
objectif | objective |
précieux | valuable |
utiliser | using |
mon | my |
à | to |
et | and |
a | has |
est | became |
temps | time |
devenir | become |
plus | more |
une fois | once |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
monitask | monitask |
objectif | objective |
précieux | valuable |
retour | feedback |
motivation | motivation |
ce | this |
je | i |
donné | given |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
a | has |
est | became |
temps | time |
sur | on |
devenir | become |
plus | more |
ma | my |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
carrière | career |
visualisation | visualization |
architecturale | architectural |
progressivement | gradually |
rôle | role |
processus | processes |
technologique | tech |
un | a |
à | to |
dans | in |
et | and |
mais | but |
FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer
EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
étude | studying |
vie | life |
lorsque | when |
l | i |
à | to |
et | and |
commencé | began |
avec | with |
une | a |
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
francês | inglês |
---|---|
météorologique | meteorological |
septembre | september |
astronomique | astronomical |
en | in |
le | the |
tandis | while |
situe | is |
autour | around |
commence | starts |
FR J'ai commencé à suivre le Tour dans les années 80 et 90 quand tout a commencé à mal tourner
EN I began following the Tour in the 80s and 90s when it all started to go wrong
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
mal | wrong |
le | the |
commencé | started |
à | to |
dans | in |
et | and |
a | s |
suivre | go |
quand | when |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
impliquent | involve |
protection | protecting |
entreprise | business |
commence | starts |
un | a |
humain | human |
employés | people |
de | of |
donc | so |
et | and |
avec | with |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »
EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”
francês | inglês |
---|---|
encoder | encode |
on | we |
et | and |
à | to |
certains | some |
mais | but |
commence | start |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
francês | inglês |
---|---|
light | light |
travailler | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
gratuit | free |
deliver | deliver |
mois | month |
travail en équipe | teamwork |
plan | plan |
leur | their |
à | and |
avec | with |
FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique
EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
devops | devops |
parasoft | parasoft |
solution | solution |
code | code |
statique | static |
à | to |
travailler | working |
le | the |
en | in |
commencé | started |
avec | with |
mettre | implement |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
oled | oled |
tv | tv |
panneaux | panels |
commencé | started |
à | to |
technologie | technology |
grand | big |
vraiment | really |
utilisé | used |
commence | starting |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit
EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
la | the |
en | in |
terre | land |
à | to |
pour | getting |
et | and |
FR Après avoir commencé à jouer du ukulélé, Angela a commencé à écrire des chansons dans sa langue maternelle, l'inuktitut
EN Starting off with the Ukulele, Angela began writing songs in her native language, Inuktitut
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
chansons | songs |
à | with |
des | off |
dans | in |
FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.
EN The development of the ISA-95 standard began in 1995 when computers began to penetrate manufacturing’s information and control systems.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
ordinateurs | computers |
pénétrer | penetrate |
développement | development |
lorsque | when |
systèmes | systems |
contrôle | control |
de | of |
norme | standard |
en | in |
à | to |
et | and |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
discussions | discussions |
modèle | model |
commencé | started |
remarquer | notice |
me | me |
changer | changing |
le | the |
à | to |
généralement | usually |
avec | with |
de | and |
mais | but |
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
encouragements | encouragement |
commencé | started |
revenu | income |
lentement | slowly |
contribution | contribution |
marie | marie |
herman | herman |
régulières | regular |
légumes | vegetables |
marché | market |
valoriser | value |
à | to |
et | and |
gagner | earn |
FR En tant que jeunes, nous n’abandonnerons pas. Nous voulons un avenir meilleur pour nos amis et nos familles, et nous n’arrêterons pas tant que les autorités n’auront pas commencé à nous écouter.
EN As young people, we won’t give up. We want a better future for our friends and our family and we won’t stop until the authorities start listening to us.
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
avenir | future |
voulons | we want |
nous voulons | want |
autorités | authorities |
meilleur | better |
amis | friends |
et | listening |
à | to |
un | a |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR « Lorsque nous avons commencé en 2015, le phénomène était si nouveau que personne n?y connaissait rien, ajoute L. Ilmola-Sheppard. Il n?y avait pas de littérature, pas de théorie, pas de vocabulaire. »
EN “When we started in 2015, the phenomenon was so new that nobody knew anything about it,” Ilmola-Sheppard adds. “There was no literature, no theory, no vocabulary.”
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
phénomène | phenomenon |
nouveau | new |
ajoute | adds |
littérature | literature |
théorie | theory |
vocabulaire | vocabulary |
lorsque | when |
y | there |
il | it |
en | in |
le | the |
nous | we |
était | was |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Une fois qu'une transaction commerciale commence, la transaction est établie via Escrow.com, ce qui garantit que, tant qu'elle ne sera pas finalisée, aucun des fonds ne sera perdu si l'une des parties ne respecte pas ses obligations contractuelles
EN Once a business transaction commences, the transaction is set up via Escrow.com ensuring that until it is finalized, no funds are lost by either party not meeting their contractual obligations.
francês | inglês |
---|---|
établie | set up |
escrow | escrow |
garantit | ensuring |
finalisée | finalized |
fonds | funds |
perdu | lost |
parties | party |
obligations | obligations |
contractuelles | contractual |
transaction | transaction |
ce | that |
commerciale | business |
la | the |
aucun | no |
via | via |
une | a |
une fois | once |
FR Mais l’histoire ne commence pas là; comme les États‐Unis, notre nation a sa propre histoire d’esclavage, une histoire à ne pas oublier.
EN Like the United States, this land has its own history of slavery – and it is a history we should never forget.
FR Mais au fil des ans, nous avons réalisé que notre voyage ne commence pas et ne se termine pas avec la plantation d'arbres
EN But over the years, we’ve realized that our journey doesn’t start and end with planting trees
francês | inglês |
---|---|
réalisé | realized |
voyage | journey |
plantation | planting |
la | the |
ans | years |
commence | start |
avec | with |
notre | our |
mais | but |
des | end |
FR Dans certains cas, votre jour de paiement peut changer, par exemple, si votre mode de paiement n’est pas réglé avec succès ou peut-être votre abonnement payant a commencé un jour qui n’est pas contenu dans un mois donné
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
francês | inglês |
---|---|
changer | change |
mode | method |
abonnement | subscription |
commencé | started |
si | if |
ou | or |
mois | month |
donné | given |
votre | your |
paiement | payment |
payant | paid |
avec succès | successfully |
peut | maybe |
un | a |
de | within |
pas | not |
par exemple | instance |
jour | day |
dans | in |
cas | cases |
qui | that |
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
technologie | technology |
besoin | needed |
brevets | patents |
lorsque | when |
et | and |
fini | over |
nous | we |
la | the |
donc | so |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online
EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.
francês | inglês |
---|---|
personnes | persons |
devis | quote |
réservation | reservation |
online | online |
si | if |
un | a |
groupe | group |
vous | you |
FR À notre avis, il n'y a pas d'objectif clair ou approprié à faire avancer en abrogeant le programme actuel alors qu'un nouveau processus de consultation est toujours en cours ou n'a pas encore commencé.
EN In our view, there is no clear or proper objective to be advanced by repealing the current curriculum while a new consultation process is still underway or has yet to begin.
francês | inglês |
---|---|
clair | clear |
consultation | consultation |
nouveau | new |
processus | process |
est | is |
en | in |
ou | or |
actuel | current |
a | has |
pas | no |
notre | our |
encore | yet |
toujours | still |
FR Ces pratiques ont commencé parce que nous n'y prêtions pas attention, et continuent parce que nous n'avons pas eu la volonté, ou créé le muscle régulateur, pour les arrêter
EN These practices started because we weren’t paying attention, and continue because we haven’t had the will, or created the regulatory muscle, to stop them
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
attention | attention |
créé | created |
muscle | muscle |
pratiques | practices |
volonté | will |
ou | or |
nous | we |
et | and |
continuent | continue |
FR Une fois qu'une transaction commerciale commence, la transaction est établie via Escrow.com, ce qui garantit que, tant qu'elle ne sera pas finalisée, aucun des fonds ne sera perdu si l'une des parties ne respecte pas ses obligations contractuelles
EN Once a business transaction commences, the transaction is set up via Escrow.com ensuring that until it is finalized, no funds are lost by either party not meeting their contractual obligations.
francês | inglês |
---|---|
établie | set up |
escrow | escrow |
garantit | ensuring |
finalisée | finalized |
fonds | funds |
perdu | lost |
parties | party |
obligations | obligations |
contractuelles | contractual |
transaction | transaction |
ce | that |
commerciale | business |
la | the |
aucun | no |
via | via |
une | a |
une fois | once |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociétés | companies |
pratiques | practices |
la | the |
possédons | own |
ou | or |
nous | we |
des | individuals |
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
activement | actively |
significative | significant |
marché | market |
commercialisé | marketed |
utilisée | use |
precisely | precisely |
ou | or |
le | the |
signifie | to |
une | a |
qu | appear |
fait | that |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções