Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "climat est désertique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climat est désertique" de francês para inglês

Traduções de climat est désertique

"climat est désertique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

climat air all and are as at be been between but climate climate change data do does during environment environmental for from get has have heat here how in into is it its local long make need of our over support temperature than that the the climate the environment their there these they this through time to to be to the together us warm we weather what which will with world you
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de climat est désertique

francês
inglês

FR À l'ouest, le climat est désertique, plus sec, également très froid en hiver, mais très chaud en été

EN In the west, there is a drier desert climate, which is also very cold in winter, but very hot in summer

francês inglês
s a
est is
climat climate
très very
hiver winter
en in
mais but
froid cold
chaud hot

FR Le Caire à un climat désertique

EN The climate in Cairo is called a desert climate

francês inglês
le the
caire cairo
à in
un a
climat climate

FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le vendredi 26 novembre 2021

EN On the contributions to climate physics of Klaus Hasselmann and Syukuro Manabe, Nobel Prize 2021, published in Climate, Understanding the climate - The Friday 26 November 2021

francês inglês
apports contributions
physique physics
klaus klaus
publié published
vendredi friday
novembre november
nobel nobel
le the
climat climate
de of
en in
sur on
et understanding

FR Modèles de climat, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le lundi 06 juillet 2020

EN Climate models, published in Climate, Understanding the climate - The Monday 06 July 2020

francês inglês
modèles models
publié published
juillet july
le the
lundi monday
climat climate
dans in

FR Kit de formation sur le climat En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit le kit de formation sur le climat : un ensemble interactif de documents visant à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial.

EN In partnership with the Climate Centre, we have produced the Climate Training Kit: an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network.

francês inglês
partenariat partnership
centre centre
interactif interactive
réseau network
formation training
mondial global
le the
à to
connaissances knowledge
climat climate
améliorer improve
kit kit
de of
en in
un an
notre our
nous we
avec with

FR Un astronaute travaille sur un ordinateur à côté de son rover sur une planète extraterrestre et désertique inexplorée. L'animation est conçue pour les voyages futuristes, de science-fiction ou spatiaux.

EN 1969 - Astronaut Neil Armstrong disembarks Apollo 11 and takes the first steps on the moon, then is joined by Buzz Aldrin to plant the American flag.

francês inglês
astronaute astronaut
. takes
à to
et and
les steps
sur on
de then
une the

FR Scène de la planète rouge mars en jaune. L'exploration par orage de surface du cosmos et d'autres formes de vie, univers désertique. Animation de rendu 3D

EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k

francês inglês
plan concept
vie reality
de of
rouge red
et and
jaune black

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,

EN Keywords used by Agnès Janin to describe this photograph: rocket, desert, checkered, red, blue, square, cistern, usa, cypress,

francês inglês
fusée rocket
carré square
bleu blue
rouge red
usa usa
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Les résidents et les visiteurs sont attirés par le temps ensoleillé de Tucson, le paysage désertique pittoresque et la juxtaposition des adobes historiques aux hauteurs du centre-ville et aux hôtels de villégiature

EN Residents and visitors are drawn to Tucson’s sunny weather, scenic desert landscape and the juxtaposition of historic adobes to downtown high-rises and resort hotels

francês inglês
résidents residents
visiteurs visitors
ensoleillé sunny
paysage landscape
hauteurs high
pittoresque scenic
historiques historic
hôtels hotels
villégiature resort
de of
sont are
et and
centre downtown

FR Un jeune garçon se retrouve à près de 1000 kilomètres de l'école la plus proche dans une région désertique reculée de l'Australie occidentale

EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia

francês inglês
retrouve finds
kilomètres kilometres
se himself
école school
jeune young
région region
garçon boy
de of
la the
un a
plus proche nearest
près in

FR Même si tout semble souvent désertique en apparence, il y a tout un monde qui gravite et s'active autour de l'activité raffinage-pétrochimie proprement dite

EN Although the site often appears deserted, there’s really quite a large population busy at work in the refining and petrochemical operations

francês inglês
semble appears
souvent often
raffinage refining
un a
en in
même the
si although
tout quite
a really
et and

FR Terre désertique baignée par le golfe Arabique, les EAU sont un pays d’avenir qui reste fidèle à son histoire

EN Shaped from desert and edged by the shimmering Arabian Gulf, the UAE races towards the future while proudly honouring its past

francês inglês
golfe gulf
eau uae
le the
à and
par by

FR Saguaro Cactus (Carnegiea gigantea) de très grande taille (plus de 20 m), originaire du désert de Sonora, la plus grande zone désertique de l?Amérique du Nord, situé à cheval sur l?Arizona et le nord du Mexique.

EN Sympatry Means ?same homeland?, is said for species or populations of living beings who coexist in the same geographical area, thus promoting frequent exchanges between them.

francês inglês
zone area
à in
de of
situé is

FR Etant donné que la côte désertique du Maroc jusqu'au Sénégal s'étend sur plus de 2000 kilomètres, une densité de moins de 4 MW/km² de puissance installée sur une partie de ce territoire, suffirait à produire plus de 11000 TWh/an

EN A wind turbine spacing of 4 MW/km² on parts of the 2000 kilometers long coastline from Morocco to Senegal could potentially generate a production of more than 11000 TWh per year

francês inglês
maroc morocco
sénégal senegal
mw mw
an year
la the
à to
de of
côte coastline
du from
une a
plus more
kilomètres kilometers

FR En termes d’impact économique, le projet Sahara Wind qui dépasse les 5GW de puissance éolienne construit en tranches successives, met en valeur une zone désertique au potentiel de développement local limité.

EN Backed by such resource, the Sahara Wind project impacts wind developments towards a broad renewable energy transition.

francês inglês
sahara sahara
wind wind
puissance energy
projet project
le the
développement developments
une a
de towards

FR Terre désertique baignée par le golfe Arabique, les EAU sont un pays d’avenir qui reste fidèle à son histoire

EN Shaped from desert and edged by the shimmering Arabian Gulf, the UAE races towards the future while proudly honouring its past

francês inglês
golfe gulf
eau uae
le the
à and
par by

FR Couleurs vives et design aquatique, recréez chez vous une oasis désertique.

EN Create a desert oasis at home with the vibrant colors and oceanic design.

francês inglês
oasis oasis
design design
une a
couleurs the
chez with

FR Optez pour un trek en forêt ou du paddle sur les lacs cristallins, admirez une impressionnante cascade, randonnez dans un paysage désertique digne du Far West et dévalez des pistes de poudreuse

EN Trek through forests, paddle crystalline lakes, stand at the foot of a towering waterfall, hike the desert landscape of the Wild West and zip down freshly powdered ski slopes

francês inglês
forêt forests
paddle paddle
lacs lakes
cascade waterfall
west west
paysage landscape
ou stand
de of
et and
en through
un a
des pistes slopes

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

francês inglês
golf golf
andalousie andalusia
lannée the year
méditerranéen mediterranean
doux soft
secs dry
adapté suitable
chaud warmth
très very
le the
en in
climat climate
de of
jouer are
à and
est makes
pour for

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
système system
effets effects
extrêmes extremes
ou or
de of
climat climate
dun a
à to
comprennent and

FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?

EN What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

francês inglês
facteurs factors
est is
climat climate
entre between
météo weather
et and
différence difference

FR Océan et cryosphère est le premier volet d'une collection d'outils éducatifs produite en collaboration avec des experts internationaux en éducation et en climat, intitulée Le climat entre nos mains

EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands

francês inglês
océan ocean
produite produced
collaboration collaboration
experts experts
internationaux international
mains hands
intitulé entitled
éducatifs educational
en in
collection collection
climat climate
le the
avec with
nos our
entre of

FR KIC-Climat, dont Air Liquide est membre depuis mi-2018. Grâce à cette adhésion, le Groupe peut partager et développer sa stratégie et ses innovations liées au changement climatique avec les autres acteurs partenaires de la KIC climat.

EN Since mid-2018, Air Liquide R&D has been a member of Climate KIC. Through this membership,  Air Liquide can share and develop its climate change-related strategy and innovations.

francês inglês
partager share
stratégie strategy
innovations innovations
changement change
liquide liquide
d r
air air
peut can
développer develop
cette this
adhésion membership
membre member
de of
climat climate
à and

FR Il est actuellement membre de l’association Météo & Climat, et Vice Président de l’association Train du Climat.

EN He is currently a member of the Météo & Climat Association, and Vice President of the Train du Climat Association.

francês inglês
actuellement currently
vice vice
président president
il he
du du
de of
et and
membre member
train the

FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

francês inglês
climat cold

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
système system
effets effects
extrêmes extremes
ou or
de of
climat climate
dun a
à to
comprennent and

FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?

EN What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

francês inglês
facteurs factors
est is
climat climate
entre between
météo weather
et and
différence difference

FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

francês inglês
climat air

FR Océan et cryosphère est le premier volet d'une collection d'outils éducatifs produite en collaboration avec des experts internationaux en éducation et en climat, intitulée Le climat entre nos mains

EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands

francês inglês
océan ocean
produite produced
collaboration collaboration
experts experts
internationaux international
mains hands
intitulé entitled
éducatifs educational
en in
collection collection
climat climate
le the
avec with
nos our
entre of

FR Fonds «M» pour le climat – Protection du climat dans la chaîne de création de valeur

EN M-climate fund – climate protection in the value-creation chain

FR Deux années après la mise en place de travaux par la Convention Citoyenne pour le Climat, la loi Climat et Résilience a finalement été promulguée le 24 août dernier

EN Two years after the Citizen's Climate Convention began its work, the Climate and Resilience Act was finally signed as law on the August 24th, 2021

francês inglês
travaux work
convention convention
résilience resilience
finalement finally
août august
été was
climat climate
loi law
et and

FR Que sont les modèles de climat ? Sur quelle base sont-ils construits ? Comment les évalue-t-on ? Sont-ils fiables ? Comment procède-t-on pour explorer le climat du futur ? Cet…

EN What are climate models? On what basis are they built? How are they evaluated? Are they reliable? How is the climate of the future explored??

francês inglês
climat climate
base basis
construits built
futur future
explorer explored
modèles models
de of
fiables reliable
les they

FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

francês inglês
climat climate
neutre neutral
actions action
en in
de far

FR «La mise en œuvre de solutions TIC respectueuses du climat exige une manière de penser inédite, de la détermination dans l’action et des objectifs ambitieux en matière de protection du climat, à l’instar de ceux de Swisscom.»

EN “The implementation of climate-friendly ICT solutions requires new thinking, decisive action and ambitious climate protection goals such as Swisscom’s.”

francês inglês
solutions solutions
tic ict
climat climate
exige requires
penser thinking
objectifs goals
ambitieux ambitious
protection protection
et and
la the

FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.

EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate. 

francês inglês
coeur heart
volonté willingness
liquide liquide
mise implementation
entreprises businesses
transition transition
air air
objectifs objectives
de of
climat climate
sont are
a has
pour for

FR La loi new-yorkaise sur le leadership en matière de climat et la protection des communautés, qui fait date, montre à la nation comment faire face à un climat en évolution rapide.

EN New York’s Landmark Climate Leadership and Community Protection Act Demonstrates to the Nation how to Confront a Rapidly Changing Climate

francês inglês
leadership leadership
climat climate
rapide rapidly
new new
loi act
nation nation
un a
communauté community
protection protection
matière and
à to
comment how

FR L’interception du méthane nuisible au climat dans une usine de fécule de manioc et son utilisation comme biogaz à la place du charbon réduisent les émissions de gaz nuisibles au climat ainsi que la consommation de sources d’énergie fossiles.

EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.

francês inglês
climat climate
usine factory
biogaz biogas
charbon coal
réduisent reduces
émissions emissions
sources sources
énergie energy
de of
la the
consommation consumption
utilisation use
au instead
comme as
gaz gases
une a
à and

FR En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit un ensemble interactif de documents pour aider à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial. Accédez au kit de formation sur le climat ici.

EN In partnership with the Climate Centre, we have produced an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network. Access the Climate Training Kit here.

francês inglês
partenariat partnership
centre centre
interactif interactive
réseau network
accédez access
mondial global
formation training
à to
connaissances knowledge
améliorer improve
climat climate
en in
le the
un an
de of
kit kit
notre our
nous we
avec with
aider to help

FR Interview avec Johannes Cullmann, Directeur du département Climat et Eau au sein de l’OMM et Directeur du Secrétariat de la Coalition Eau et Climat

EN Interview with Johannes Cullman, Director of the Climate and Water Department at the WMO and of the Secretariat to the Water and Climate Coalition

francês inglês
interview interview
johannes johannes
directeur director
département department
secrétariat secretariat
coalition coalition
eau water
la the
climat climate
de of
et and
avec with

FR Interview avec Johannes Cullmann, Directeur du département Climat et Eau au sein de l’OMM et Directeur du Secrétariat de la Coalition Eau et Climat

EN Interview with Johannes Cullman, Director of the Climate and Water Department at the WMO and of the Secretariat to the Water and Climate Coalition

francês inglês
interview interview
johannes johannes
directeur director
département department
secrétariat secretariat
coalition coalition
eau water
la the
climat climate
de of
et and
avec with

FR Gerhard Krinner utilise des modèles de climat numériques pour étudier le climat polaire passé, présent et futur

EN Gerhard Krinner uses digital climate models to study past, present and future polar climate

francês inglês
utilise uses
climat climate
numériques digital
polaire polar
présent present
futur future
modèles models
pour to
étudier study
et and

FR Elle coordonne l’évaluation des versions successives du modèle qui permettent de réaliser les exercices d’intercomparaison des modèles de climat, organisés dans le cadre du GIEC (Groupe International d’Experts sur le Climat)

EN It coordinates the evaluation of successive versions of the model which make it possible to carry out the intercomparison exercises of climate models, organized within the framework of the IPCC (International Group of Experts on Climate)

francês inglês
versions versions
permettent possible
exercices exercises
climat climate
groupe group
international international
évaluation evaluation
cadre framework
modèle model
le the
réaliser carry
organisé organized
de of
sur on
qui to
modèles models

FR De la découverte de l’effet de serre au GIEC, publié dans Climat, Climat et Société - Le jeudi 23 avril 2020

EN From the discovery of the greenhouse effect to the IPCC, published in Climate, Climate and Society - The Thursday 23 April 2020

francês inglês
découverte discovery
serre greenhouse
publié published
climat climate
société society
jeudi thursday
avril april
de of
et and
dans in

FR Delaygue]À l’échelle plus locale, toutes les caractéristiques environnementales influencées par le climat (glaciers de montagne, végétation, lacs, etc) peuvent servir d’indicateurs du climat (Figure 1)

EN Delaygue]At a more local scale, all climate-influenced environmental characteristics (mountain glaciers, vegetation, lakes, etc.) can be used as climate indicators (Figure 1)

francês inglês
l a
locale local
échelle scale
montagne mountain
glaciers glaciers
végétation vegetation
etc etc
peuvent can
figure figure
environnementales environmental
climat climate
caractéristiques characteristics
de all
lacs lakes
par at
plus more

FR La machine climatique, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le jeudi 29 septembre 2016

EN The climate machine, published in Climate, Understanding the climate - The Thursday 29 September 2016

francês inglês
machine machine
publié published
jeudi thursday
septembre september
climat climate
dans in

FR La température moyenne de la Terre, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le jeudi 09 juillet 2020

EN The average temperature of the earth, published in Climate, Understanding the climate - The Thursday 09 July 2020

francês inglês
moyenne average
publié published
jeudi thursday
juillet july
température temperature
de of
climat climate
dans in
terre earth

FR La variabilité climatique : l’exemple de l’Oscillation nord-atlantique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 28 septembre 2017

EN Climate variability: the example of the North Atlantic Oscillation, published in Climate, The recent climate - The Thursday 28 September 2017

francês inglês
publié published
climat climate
récent recent
jeudi thursday
septembre september
nord north
atlantique atlantic
de of
dans in

FR Variabilité de l’activité solaire et impacts climatiques : le cas des derniers siècles, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 29 septembre 2016

EN Variability of solar activity and climate impacts over the last centuries, published in Climate, The recent climate - The Thursday 29 September 2016

francês inglês
solaire solar
impacts impacts
siècles centuries
publié published
jeudi thursday
septembre september
de of
climat climate
récent recent
et and
le the
dans in

FR Les glaciers de montagne, sentinelles des changements climatiques, publié dans Climat, Le climat récent - Le vendredi 20 octobre 2017

EN Mountain glaciers, sentinels of climate change, published in Climate, The recent climate - The Friday 20 October 2017

francês inglês
glaciers glaciers
montagne mountain
changements change
publié published
récent recent
vendredi friday
octobre october
de of
le the
climat climate
dans in

FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 13 septembre 2018

EN Weather Extremes and Climate Change, published in Climate, The recent climate - The Thursday 13 September 2018

francês inglês
extrêmes extremes
changement change
publié published
récent recent
jeudi thursday
septembre september
le the
et and
dans in
climat climate

Mostrando 50 de 50 traduções