Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientèle vous guidera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientèle vous guidera" de francês para inglês

Traduções de clientèle vous guidera

"clientèle vous guidera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clientèle business by care client clientele clients companies company customer customer satisfaction customer service customer support customers group help industry management market marketing offer offers performance products range revenue sales service services support team teams the customer together use work your customers
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
guidera will guide

Tradução de francês para inglês de clientèle vous guidera

francês
inglês

FR Une fois que vous avez établi le contact et que nous avons confirmé que vous êtes patient d'un Partenaire clinique FIV, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous guidera à travers les étapes pour trouver un donateur

EN Once you’ve initiated contact and we’ve confirmed you’re a patient of an IVF clinic partner, your dedicated Client Relations Specialist will walk you through the steps to secure a donor

francês inglês
confirmé confirmed
patient patient
partenaire partner
clinique clinic
fiv ivf
spécialiste specialist
donateur donor
contact contact
client client
étapes steps
votre your
à to
un a
et and
travers of
vous you

FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous guidera de A à Z. Et s’il vous est déjà familier, vous apprendrez des choses dont vous ne soupçonniez pas l’existence, que vous pourrez utiliser pour rendre votre site web très puissant.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

francês inglês
wordpress wordpress
ne never
à to
est is
et learn
site website

FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

francês inglês
client customer
gestionnaire manager
ressources resources
objectifs goals
gérer orchestrate
interne internal
réussite success
à to
comme as
avec with
aidera help you
et understand
vous you
aider to help

FR Lapremière fois que vous vous connectez à votre site, vous trouverez un assistant qui vous guidera à travers les étapes de création de la pierre angulaire de votre site web.

EN The first time you log in to your site you?ll find a wizard that guides you through the steps to create the cornerstone of your web.

francês inglês
connectez log in
trouverez find
site site
à to
un a
la the
web web
étapes steps
votre your
de of
vous you

FR Tout au long de votre alternance, vous serez accompagné par un collaborateur Safran (tuteur ou maitre d’apprentissage) qui vous accueillera, vous formera, vous guidera et veillera au développement de vos compétences

EN Throughout your work/study program, you will be supported by a Safran employee (a tutor or training supervisor), who will guide, train, and assist you and develop your skills

francês inglês
collaborateur employee
tuteur tutor
guidera will guide
compétences skills
safran safran
un a
ou or
par by
développement develop
et and

FR Vous visez la Lune ? Mars ? Vous voulez diminuer les effets des rayonnements cosmiques, vous en protéger ou les qualifier ? Notre expertise dans les domaines ci-dessous vous guidera dans votre périple.

EN Aiming for the Moon? Mars? Or do you want to mitigate, protect or qualify against the effects of cosmic radiation? Our expertise in the fields below can guide you further on your journey.

francês inglês
effets effects
qualifier qualify
expertise expertise
domaines fields
lune moon
protéger protect
ou or
périple journey
notre our
mars mars
en in
votre your
dessous below

FR Tout au long de votre alternance, vous serez accompagné par un collaborateur Safran (tuteur ou maitre d’apprentissage) qui vous accueillera, vous formera, vous guidera et veillera au développement de vos compétences

EN Throughout your work/study program, you will be supported by a Safran employee (a tutor or training supervisor), who will guide, train, and assist you and develop your skills

francês inglês
collaborateur employee
tuteur tutor
guidera will guide
compétences skills
safran safran
un a
ou or
par by
développement develop
et and

FR Lapremière fois que vous vous connectez à votre site, vous trouverez un assistant qui vous guidera à travers les étapes de création de la pierre angulaire de votre site web.

EN The first time you log in to your site you?ll find a wizard that guides you through the steps to create the cornerstone of your web.

francês inglês
connectez log in
trouverez find
site site
à to
un a
la the
web web
étapes steps
votre your
de of
vous you

FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part

EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us

francês inglês
si if
courriels email
marketing marketing
communication communications
exemple example
recevoir receive
de from
pourriez you
vous pourriez may

FR Le plus important à garder à l?esprit est qu?il y a quelqu?un d?autre avec qui vous devez vous engager et qui doit interagir avec vous. C’est ce qui guidera vos décisions quant à l’ordre des questions sur votre formulaire.

EN Each of your questions is half of a whole. The other half is provided by your users. You can see the way you build your form as the blueprint for a conversation, or a dance.

francês inglês
formulaire form
un a
quant as
le the
devez can
questions questions
vous you
autre other
des way

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.

francês inglês
connecter log in
client client
segment segment
guidera will guide
hostwinds hostwinds
remarque note
modifications changes
à to
espace area
le the
service service
dun a
vous you
devez you must
vous devez must

FR Nous avons un guide d'installation qui vous guidera durant toute la procédure, ou vous pouvez aussi nous contacter si vous avez besoin d'aide.

EN We’ve a domain reseller installation guide that takes you through the whole setup procedure, or you can contact our sales team.

francês inglês
procédure procedure
ou or
contacter contact
un a
guide guide
vous you
la the
qui that

FR Vous êtes amateur de design scandinave ? Notre équipe vous guidera dans le choix des meilleures marques de design nordique, en vous aidant à choisir entre chaises, tables, meubles en bois et matériaux naturels, et tissus aux tons neutres

EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades

francês inglês
amateur lover
scandinave scandinavian
équipe team
guidera will guide
marques brands
nordique nordic
aidant helping
naturels natural
tons shades
neutres neutral
design design
tables tables
le the
chaises chairs
meubles furniture
tissus fabrics
matériaux materials
choisir choose
de of
en in
notre our
à and
vous you
bois wood

FR Votre responsable de compte personnel vous guidera à travers le processus afin qu?une fois que vous rencontrez un problème, vous puissiez le signaler rapidement et notre équipe d?assistance commencera immédiatement à travailler sur le correctif.

EN Your personal account manager will walk you through it so that once you face a problem you can quickly report it and our support team will immediately start working on the fix.

francês inglês
responsable manager
problème problem
rapidement quickly
assistance support
puissiez you can
équipe team
immédiatement immediately
compte account
le the
signaler report
votre your
un a
sur on
vous you
notre our
à and

FR Vous souhaitez enrichir votre CV avec des projets percutants ? Vous souhaitez développer des compétences utiles dans le secteur du traitement des données ? Notre bootcamp vous guidera sur la voie de la réussite dans le secteur de la Data.

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

francês inglês
enrichir enrich
cv resume
utiles help
secteur industry
bootcamp bootcamp
compétences skills
souhaitez will
développer develop
données data
votre your
projets projects
avec with
dans in
notre our
vous you
du trying

FR Il vous guidera le long de la côte à la recherche de délicieuses denrées sauvages, partageant avec vous ses recettes, pendant que vous profitez d'une des régions les plus pittoresques d'Irlande

EN He'll guide you along the coast in search of tasty wild morsels, sharing with you his recipes, and all while you take in one of Ireland's most scenic areas

francês inglês
côte coast
recherche search
sauvages wild
partageant sharing
recettes recipes
régions areas
de of
à and
avec with
vous you

FR Notre équipe vous fournira toutes les ressources nécessaires et vous guidera tout au long du processus d’intégration et de configuration. Dès que votre magasin sera prêt pour le lancement, vous pourrez commencer à vendre.

EN Our team will provide you with all the right resources and guide you through the onboarding and set-up process. When your store is ready to launch, it's time to start selling.

francês inglês
équipe team
ressources resources
processus process
prêt ready
lancement launch
vendre selling
magasin store
configuration set
votre your
le the
commencer to start
à to
notre our
pourrez you

FR Nous avons un guide d'installation qui vous guidera durant toute la procédure, ou vous pouvez aussi nous contacter si vous avez besoin d'aide.

EN We’ve a domain reseller installation guide that takes you through the whole setup procedure, or you can contact our sales team.

francês inglês
procédure procedure
ou or
contacter contact
un a
guide guide
vous you
la the
qui that

FR Si vous n'utilisez pas un CMS typique ou si vous avez besoin d'aide en cours de route, notre équipe de support client vous guidera à travers le processus sans frais supplémentaires.

EN If you don’t use a typical CMS or need help along the way, our Customer Success team will guide you through the process at no additional cost.

francês inglês
cms cms
typique typical
équipe team
support help
client customer
guidera will guide
frais cost
si if
un a
ou or
besoin need
le the
supplémentaires additional
vous you
à at
processus process
notre our
pas dont
de way

FR L’agent vous guidera durant le processus. Il est susceptible de vous demander des informations sur votre compte ou votre méthode de paiement.

EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.

francês inglês
guidera will guide
informations information
ou or
paiement payment
le the
demander ask
compte account
susceptible might
processus process
votre your
vous you

FR Vous trouverez ici un guide utile qui vous guidera dans le choix de votre template

EN You can find an informative guide to choosing the right template here.

francês inglês
trouverez find
guide guide
choix choosing
template template
un an
le the
vous you

FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

francês inglês
guidera will guide
messagerie mail
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
domaine domain
le the
étapes steps
serveurs servers
à to
prouver prove
et and
vous you

FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

francês inglês
appuyer press
guidé guided
enseignant instructor
ce this
projet project
connaissances knowledge
niveau level
étape step
page page
afficher to view
votre your
de of
chaque every
sur on
vous you
par by

FR Si vous envisagez un projet de consolidation des outils, contactez dès aujourd'hui l'un de nos experts qui vous guidera pas à pas tout au long de ce parcours.

EN If you're considering a tool consolidation project, contact one of our experts today who can guide you step-by-step through the entire process.

francês inglês
consolidation consolidation
outils tool
contactez contact
experts experts
si if
un a
projet project
aujourdhui today
vous you
de of
nos our

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.

EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.

francês inglês
guide guide
façons ways
webcam webcam
diy diy
ce this
maison home
à to
déjà already
un a
de of
différentes different
faire do
pourriez you

FR Si vous êtes novice en matière de machine learning ou de prédiction, Oncrawl vous guidera lorsqu?il s?agira de tenir compte des événements exceptionnels et de la saisonnalité.

EN If you’re new to machine learning, or to prediction, Oncrawl Labs will get you off to the right start when it comes to taking into account exceptional events and seasonality.

francês inglês
machine machine
prédiction prediction
oncrawl oncrawl
événements events
exceptionnels exceptional
saisonnalité seasonality
si if
ou or
lorsqu when
il it
matière and
la the
tenir to
compte account
de off
vous you

FR Le technicien fera un appel vidéo et vous guidera par téléphone alors que vous suivez les étapes d’installation.

EN The technician will video call you and guide you through the installation steps over the phone.

francês inglês
technicien technician
vidéo video
fera will
le the
téléphone phone
appel call
étapes steps
et and
vous you

FR Dans cet article de blog, nous allons vous montrer comment utiliser les commandes Docker CLI pour gérer vos builds Docker dans Artifactory, et les analyser facilement à l'aide de Xray. Le workflow suivant vous guidera tout au long du processus : 

EN In this blog post we’ll demonstrate how to use the Docker CLI commands to manage your Docker builds in Artifactory, and easily scan them using Xray. The following workflow will take you through the complete process: 

francês inglês
montrer demonstrate
docker docker
builds builds
analyser scan
facilement easily
cli cli
artifactory artifactory
blog blog
workflow workflow
processus process
gérer manage
comment how
vos your
à to
le the
dans in
et and
vous you

FR Celui-ci vous assistera et vous guidera du mieux possible lors de cette transition vers les nouvelles étiquettes obligatoires.

EN They will help and guide you as best they can during this mandatory label transition.

francês inglês
mieux best
transition transition
étiquettes label
obligatoires mandatory
possible will
vous you
celui-ci this
et and

FR Escrow.com est utilisé pour faciliter le paiement : Escrow.com vous guidera à travers les étapes afin que vous puissiez facilement transférer l'argent en utilisant votre carte de crédit ou les services bancaires en ligne.

EN Escrow.com is used to facilitate payment: Escrow.com will walk you through the steps so you can easily transfer the money using your credit card or online banking.

francês inglês
escrow escrow
crédit credit
en ligne online
utilisé used
paiement payment
puissiez you can
facilement easily
ou or
le the
étapes steps
bancaires banking
faciliter facilitate
votre your
carte card
de through
pour money
vous you

FR Transférer des fonds à Escrow.com: Escrow a une interface simple et conviviale qui vous guidera à travers les étapes pour que vous puissiez transférer l'argent rapidement et facilement.

EN Transfer funds to Escrow.com: Escrow has a simple, user-friendly interface that will walk you through the steps so you can transfer the money quickly and easily.

francês inglês
escrow escrow
interface interface
conviviale friendly
puissiez you can
rapidement quickly
facilement easily
fonds funds
étapes steps
simple simple
une a
vous you
pour money

FR Nous vous affecterons un directeur de compte personnel qui vous guidera dans la procédure

EN We’ll set you up with a personal account manager to guide you through the process

francês inglês
directeur manager
un a
compte account
la the
procédure the process
vous you

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

francês inglês
connecté logged
privilèges privileges
guidera will guide
ou or
avec with
processus process
assurer sure
le the
de before
vous you

FR Si vous souhaitez profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, veuillez contacter l'assistance qui vous guidera tout au long du processus.

EN If you wish to make use of the 30-day money back guarantee, please contact support who will guide you through the process.

francês inglês
contacter contact
guidera will guide
si if
garantie guarantee
veuillez please
profiter use
de of
processus process
la the
vous you
souhaitez wish

FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.

EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.

francês inglês
profils profile
pearson pearson
contacter contact
client customer
agent agent
guidera will guide
comptes accounts
si if
vue vue
veuillez please
ou or
le the
service service
processus process
déterminer determine
possédez have
enregistrements to
vous you

FR Notre équipe dédiée aux organisations cyclistes vous guidera dans la gestion de votre compte, répondra à toutes vos questions et vous aidera à rester à jour

EN Our organizations team will guide you through managing your account, answering any of your questions and helping you stay up to date

francês inglês
équipe team
guidera will guide
organisations organizations
questions questions
la guide
de of
compte account
à to
la gestion managing
notre our
vous you

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN This route is the perfect way to experience the magnificent Rockies and will take you through one of the most breathtaking areas of Canada.

francês inglês
magnifiques magnificent
rocheuses rockies
ce this
canada canada
de of
et and
vous you
les the
régions is
plus to

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l'une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada's most breathtaking regions.

francês inglês
rocheuses rockies
ce this
régions regions
de of
et and
du journey
trajet will
vous you
les the
plus to

FR Notre Centre d'Aide vous guidera à travers la transition et notre équipe de support sera là pour vous

EN Our Help Center will guide you through it and our support team has got your back

francês inglês
centre center
guidera will guide
équipe team
support support
sera will
vous you
la guide
pour back
notre our
à and

FR Ce ebook vous guidera à travers chaque étape de la création d’un réseau d’affichage numérique, pour vous aider à:

EN This eBook will guide you through each step of building a digital signage network to help you:

francês inglês
ebook ebook
guidera will guide
réseau network
ce this
à to
étape step
de of
la guide
numérique digital
chaque each
vous you
aider to help

FR Si vous êtes novice en matière de machine learning ou de prédiction, Oncrawl vous guidera lorsqu?il s?agira de tenir compte des événements exceptionnels et de la saisonnalité.

EN If you’re new to machine learning, or to prediction, Oncrawl Labs will get you off to the right start when it comes to taking into account exceptional events and seasonality.

francês inglês
machine machine
prédiction prediction
oncrawl oncrawl
événements events
exceptionnels exceptional
saisonnalité seasonality
si if
ou or
lorsqu when
il it
matière and
la the
tenir to
compte account
de off
vous you

FR Si vous êtes novice en matière de machine learning ou de prédiction, Oncrawl vous guidera lorsqu?il s?agira de tenir compte des événements exceptionnels et de la saisonnalité.

EN If you’re new to machine learning, or to prediction, Oncrawl Labs will get you off to the right start when it comes to taking into account exceptional events and seasonality.

francês inglês
machine machine
prédiction prediction
oncrawl oncrawl
événements events
exceptionnels exceptional
saisonnalité seasonality
si if
ou or
lorsqu when
il it
matière and
la the
tenir to
compte account
de off
vous you

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

francês inglês
connecté logged
privilèges privileges
guidera will guide
ou or
avec with
processus process
assurer sure
le the
de before
vous you

FR La planification du grand jour est un projet excitant. Pour vous accompagner dans ce moment des plus importants, notre équipe de spécialistes vous guidera pas à pas afin que cette journée de rêve se déroule à la perfection.

EN Getting ready for your big day is an exciting project. As this is one of the most important milestones of your life, our team of event specialists will guide you every step of the way to make your dream day nothing less than perfection.

francês inglês
excitant exciting
spécialistes specialists
guidera will guide
rêve dream
projet project
équipe team
à to
ce this
la the
pour getting
de of
perfection perfection
notre our
un an
vous you
plus important
importants most important
grand big

FR Nous vous affecterons un directeur de compte personnel qui vous guidera dans la procédure

EN We’ll set you up with a personal account manager to guide you through the process

francês inglês
directeur manager
un a
compte account
la the
procédure the process
vous you

FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.

EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.

FR Vous disposez d’une documentation précise et détaillée pour chacun de ces produits qui vous guidera dans ces étapes

EN Detailed documentation for each of these products is available and will guide you through these steps

francês inglês
documentation documentation
produits products
guidera will guide
étapes steps
de of
et and
pour for
vous you
détaillé detailed

FR Le célèbre écrivain mexicain Alberto Chimal, auteur de romans, poèmes, nouvelles, essais et bien d'autres genres, vous guidera dans ce voyage afin que vous puissiez écrire un récit mémorable.

EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.

francês inglês
célèbre renowned
alberto alberto
romans novels
essais essays
genres genres
guidera will guide
mémorable memorable
écrivain writer
auteur author
ce that
le the
récit stories
un many
de of
dautres other
vous you
puissiez will

FR Ensuite, Ikaro vous montrera son processus créatif et vous guidera dans l'élaboration de votre croquis.

EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.

francês inglês
processus process
l a
de of
votre your
créatif design
vous you

FR María vous expliquera ce qu'ils sont et vous guidera pour les créer

EN Mary will explain what they are and guide you to create them

francês inglês
expliquera explain
sont are
créer create
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções