FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi
Traduzir "avez choisi lors" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez choisi lors" de francês para inglês
Traduções de avez choisi lors
"avez choisi lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avez choisi lors
francês
inglês
EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| followers | followers |
| répond | responding |
| positivement | positively |
| mention | mention |
| bien | well |
| si | if |
| à | to |
| de | their |
| cela | this |
| votre | your |
| est | is |
| sur | on |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Si vous avez choisi le paiement en contre-remboursement, nous créditerons le remboursement sur l’IBAN que vous avez fourni lors de la procédure de retour
EN If you chose to pay cash on delivery, we will refund you using the IBAN you provided during the returns process
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| procédure | process |
| si | if |
| retour | returns |
| remboursement | refund |
| nous | we |
| de | provided |
| sur | on |
| vous | you |
FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| local | local |
| bibliothèque | library |
| contrôle | control |
| nous | we |
| être | be |
| plus | more |
| dans | in |
| uns | the |
| choisi | chose |
| mais | but |
| différents | different |
| autres | other |
| et | and |
FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.
EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| lustre | sheen |
| murs | walls |
| adjacents | adjacent |
| peinture | paint |
| économise | save |
| œuvre | works |
| satiné | satin |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| puisque | to |
FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vmware | vmware |
| solution | solution |
| virtualisation | virtualization |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hp | hp |
| stockage | storage |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| mondial | world |
| serveur | server |
| technologie | technology |
| en | in |
| matière | and |
| nous | we |
FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée
EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vidéo | video |
| était | was |
| et | and |
| vous | you |
| nous | we |
FR Vous devrez également entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi lors de la création de votre compte de messagerie.
EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| également | also |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| mot | to |
FR Vos applications sont désormais hébergées dans l'environnement du fournisseur de Cloud que vous avez choisi, et accessibles partout, à partir d'un navigateur Web, dès lors qu'une connexion Internet est disponible.
EN Instead, your applications are hosted in your selected cloud provider’s environment and accessed wherever an internet connection is available from a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| fournisseur | providers |
| cloud | cloud |
| choisi | selected |
| internet | internet |
| navigateur | browser |
| connexion | connection |
| web | web |
| vos | your |
| dun | a |
| hébergé | hosted |
| à | and |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police
EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy
FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| sketchup | sketchup |
| choisi | chosen |
| an | year |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| de | within |
| un | pay |
| pouvez | start |
| et | and |
| pendant | for |
| vous | you |
| toutes | to |
FR La facture (matériel + frais d'expédition) vous sera envoyée par courrier ou par e-mail, selon le type de correspondance que vous avez choisi lors de votre commande.
EN The invoice (hardware + shipping costs) will be sent to you by mail or e-mail, depending on the type of correspondence you chose when ordering.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| matériel | hardware |
| frais | costs |
| choisi | chose |
| commande | ordering |
| ou | or |
| de | of |
| envoyé | sent |
| correspondance | correspondence |
| type | type |
| vous | you |
| par | by |
FR Veuillez vous reporter aux instructions correspondant au point d'arrivée que vous avez choisi lors de votre inscription : consultez la rubrique « Votre arrivée ». Les transports en commun doivent dans la mesure du possible être privilégiés.
EN Follow the instructions specific to your point of arrival (defined at registration time) on the “Getting here” section. Public transport is advised when possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| correspondant | specific |
| inscription | registration |
| rubrique | section |
| arrivée | arrival |
| possible | possible |
| point | point |
| de | of |
| la | the |
| au | to |
| transports | transport |
| votre | your |
FR Vous devrez également entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi lors de la création de votre compte de messagerie.
EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| également | also |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| mot | to |
FR La facture (matériel + frais d'expédition) vous sera envoyée par courrier ou par e-mail, selon le type de correspondance que vous avez choisi lors de votre commande.
EN The invoice (hardware + shipping costs) will be sent to you by mail or e-mail, depending on the type of correspondence you chose when ordering.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| matériel | hardware |
| frais | costs |
| choisi | chose |
| commande | ordering |
| ou | or |
| de | of |
| envoyé | sent |
| correspondance | correspondence |
| type | type |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| sketchup | sketchup |
| choisi | chosen |
| an | year |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| de | within |
| un | pay |
| pouvez | start |
| et | and |
| pendant | for |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologies | methodologies |
| choisi | chosen |
| cadres | frameworks |
| trouvé | found |
| projet | project |
| équipe | team |
| outil | tool |
| besoins | needs |
| objectifs | objectives |
| un | a |
| adapté | suited |
| à | to |
| et | and |
| différentes | various |
| gestion | management |
FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel
EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| responsabilité | responsible |
| confidentiel | confidential |
| donné | given |
| un | a |
| ce | this |
| ou | or |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
| passe | password |
| à | to |
| sites | sites |
| permettant | access |
| vous | you |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| si | if |
| unity | unity |
| produits | product |
| de | of |
| conseils | tips |
| choisi | choose |
| à | to |
| possibilité | can |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| afin | in |
| actualités | news |
FR Si vous avez opté pour l’option haute résolution, vous pouvez également le modifier pendant 7 jours suivant la date d’achat, et si vous avez choisi le forfait premium alors les retouches de votre logo seront illimitées
EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| si | if |
| choisi | chosen |
| forfait | package |
| vous | you |
FR Oui. Lorsque vous avez choisi le service DPD PREDICT, vous avez la possibilité de communiquer de façon interactive avec DPD BE.
EN Yes, when you've selected the DPD PREDICT service you are able to respond interactively regarding your delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| interactive | interactively |
| lorsque | when |
| service | service |
| oui | yes |
| de | regarding |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR Par exemple, pourquoi avez-vous choisi un waifu spécifique et la placer dans ce lieu et cette position particulière ? Vous voyez où je vais ? Peut-être que l'histoire est déjà dans votre tête et que vous avez juste besoin d'une bonne fin.
EN Like, why did you choose a specific waifu and place her in that particular place and position? See where I?m going? Maybe the story is already in your head and and you just need a great ending to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| bonne | great |
| fin | ending |
| waifu | waifu |
| d | m |
| position | position |
| ce | that |
| besoin | need |
| choisi | choose |
| un | a |
| lieu | place |
| et | and |
| la | the |
| je | i |
| déjà | already |
| votre | your |
| dans | in |
FR Nitidæ : "Lorsque vous avez accepté de faire partie de cet évènement, avez-vous choisi de vous associer avec Nitidæ ?" Tamara : "Je n'avais pas connaissance de l'existence de Nitidæ avant de participer à Photoclimat
EN Nitidæ: "When you accepted being part of this event, did you choose to associate your work with Nitidæ?" Tamara: "I was unaware of Nitidæ prior to my involvement in this event
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| évènement | event |
| associer | associate |
| je | i |
| lorsque | when |
| choisi | choose |
| de | of |
| cet | this |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| faire | work |
| partie | part |
FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc
EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| choisi | chosen |
| images | images |
| etc | etc |
| créé | created |
| besoin | need |
| à | to |
| nouvelles | new |
| modèle | template |
| pas | dont |
| zéro | scratch |
| créer | create |
| avec | with |
| dun | a |
| peut | can |
| partir | from |
| vous | you |
FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologies | methodologies |
| choisi | chosen |
| cadres | frameworks |
| trouvé | found |
| projet | project |
| équipe | team |
| outil | tool |
| besoins | needs |
| objectifs | objectives |
| un | a |
| adapté | suited |
| à | to |
| et | and |
| différentes | various |
| gestion | management |
FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc
EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| choisi | chosen |
| images | images |
| etc | etc |
| créé | created |
| besoin | need |
| à | to |
| nouvelles | new |
| modèle | template |
| pas | dont |
| zéro | scratch |
| créer | create |
| avec | with |
| dun | a |
| peut | can |
| partir | from |
| vous | you |
FR Si vous avez opté pour l’option haute résolution, vous pouvez également le modifier pendant 7 jours suivant la date d’achat, et si vous avez choisi le forfait premium alors les retouches de votre logo seront illimitées
EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| si | if |
| choisi | chosen |
| forfait | package |
| vous | you |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| si | if |
| unity | unity |
| produits | product |
| de | of |
| conseils | tips |
| choisi | choose |
| à | to |
| possibilité | can |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| afin | in |
| actualités | news |
FR Les contacts que vous avez sélectionnés auront accès à l’espace de travail et recevront une notification, si vous avez choisi d’en envoyer une.
EN The contacts you selected will have access to the workspace, and receive a notification, if you chose to send one.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| accès | access |
| notification | notification |
| si | if |
| choisi | chose |
| sélectionné | selected |
| à | to |
| recevront | receive |
| une | a |
| auront | will |
| vous | you |
FR Bénéficiez de toutes les fonctions de supervision dont vous avez besoin, quel que soit le produit PRTG que vous avez choisi
EN Benefit from all the monitoring features you need – no matter which PRTG product you choose
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| fonctions | features |
| supervision | monitoring |
| prtg | prtg |
| toutes | all |
| de | from |
| le | the |
| choisi | choose |
| besoin | need |
| produit | product |
| dont | you |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effect |
| racontez | tell |
| s | s |
| défi | challenge |
| actions | actions |
| de | of |
| projet | project |
| performance | performance |
| améliorer | improve |
| nous | us |
| comment | how |
| la | the |
| a | did |
| vous | your |
| il | it |
| sur | on |
| quelles | what |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effect |
| racontez | tell |
| s | s |
| défi | challenge |
| actions | actions |
| de | of |
| projet | project |
| performance | performance |
| améliorer | improve |
| nous | us |
| comment | how |
| la | the |
| a | did |
| vous | your |
| il | it |
| sur | on |
| quelles | what |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| requise | required |
| anniversaire | anniversary |
| renouvellement | renewal |
| changement | change |
| ou | or |
| de | of |
| propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | requested |
| respecter | respect |
| normes | standards |
| vente | sales |
| il | it |
| service | service |
| client | customer |
| retour | return |
| ou | or |
| de | of |
| produit | product |
| dun | a |
| au | on |
| mêmes | the |
| après | to |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | booking |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| déjà | already |
| aide | assistance |
| supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
| francês | inglês |
|---|---|
| atteint | met |
| budget | budget |
| résultat | outcome |
| un | a |
| pouvez | can |
| achevé | complete |
| comment | how |
| objectifs | goals |
| vous | you |
FR Vous devrez payer le montant initial de l’abonnement choisi lors de la création de votre compte
EN You will need to pay upfront when you create your account
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | pay |
| votre | your |
| compte | account |
| devrez | will |
| vous | you |
| lors | when |
| la | to |
FR Une fois installé, vous pouvez accéder à votre instance Nextcloud via n'importe quel navigateur récent, sur une URL dédiée, en utilisant l'identifiant et le mot de passe choisi lors de l'installation de Nextcloud
EN Once set up, you can access your Nextcloud instance using any modern web browser through a dedicated URL, using your Nextcloud username and password
| francês | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| accéder | access |
| instance | instance |
| url | url |
| navigateur | browser |
| installé | set |
| une | a |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| votre | your |
| de | dedicated |
FR Lors du renouvellement de l'abonnement, le pack choisi sera facturé au plein tarif, sans réduction de 20 €
EN Upon renewal, your selected plan will renew at full price, without this €20 reduction
FR 8.5. Le paiement est effectué selon le mode de paiement choisi par le client lors de son inscription.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| mode | method |
| choisi | chosen |
| client | client |
| inscription | registration |
| le | the |
| de | of |
FR Vous utiliserez le mot de passe choisi lors de votre inscription de façon confidentielle
EN You shall treat the password you chose for your registration as confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| inscription | registration |
| confidentielle | confidential |
| le | the |
| passe | password |
| vous | you |
| votre | your |
FR Lors du design, les architectes se sont inspirés des fenêtres « mashrabiya », protection islamique traditionnelle contre le soleil et les regards.Pour la troisième place, le jury a choisi le Burj Qatar, un gratte-ciel de 238 mètres à Doha
EN In designing the towers, the architects drew inspiration from Arab mashrabiya windows – sun and privacy screens found in traditional Islamic architecture.The expert jury voted Burj Qatar, a 238 meter tall skyscraper in Doha, into third place
| francês | inglês |
|---|---|
| design | architecture |
| architectes | architects |
| fenêtres | windows |
| protection | privacy |
| islamique | islamic |
| traditionnelle | traditional |
| soleil | sun |
| troisième | third |
| place | place |
| jury | jury |
| qatar | qatar |
| gratte-ciel | skyscraper |
| mètres | meter |
| doha | doha |
| et | and |
| un | a |
FR « C’est pourquoi nous avons choisi un polycarbonate vierge très résistant pour notre gamme Connex et que ces bagages ont subi une importante pression à l’aide d’un rouleau lors de leur processus de fabrication », explique Hannes
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| vierge | virgin |
| gamme | range |
| pression | pressure |
| rouleau | roller |
| explique | says |
| polycarbonate | polycarbonate |
| hannes | hannes |
| s | s |
| processus | process |
| un | a |
| pourquoi | why |
| notre | our |
| nous | we |
| résistant | strong |
| à | and |
| fabrication | production |
FR Lors du 13e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine, Air China a choisi les moteurs LEAP-1A pour ses 30 A320neo, qui entrent progressivement en service cette année
EN At the 13th China International Aviation and Aerospace Exhibition, Air China chose LEAP-1A engines for its 30 A320neo aircraft, which are gradually entering into service this year
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | exhibition |
| international | international |
| air | air |
| moteurs | engines |
| entrent | entering |
| progressivement | gradually |
| année | year |
| service | service |
| les | aircraft |
| chine | china |
| choisi | chose |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR « C’est pourquoi nous avons choisi un polycarbonate vierge très résistant pour notre gamme Connex et que ces bagages ont subi une importante pression à l’aide d’un rouleau lors de leur processus de fabrication », explique Hannes
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| vierge | virgin |
| gamme | range |
| pression | pressure |
| rouleau | roller |
| explique | says |
| polycarbonate | polycarbonate |
| hannes | hannes |
| s | s |
| processus | process |
| un | a |
| pourquoi | why |
| notre | our |
| nous | we |
| résistant | strong |
| à | and |
| fabrication | production |
FR RAPPEL: Lors de la réservation, vous devrez indiquer la date du mariage et, avant votre arrivée à l'hôtel, envoyer le certificat par email au complexe touristique choisi (valable pendant 6 mois à compter de la date du mariage)
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date)
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | remember |
| réservation | booking |
| indiquer | indicate |
| mariage | wedding |
| arrivée | arrival |
| certificat | certificate |
| valable | valid |
| mois | months |
| votre | your |
| date | date |
| à | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Lors du mois d’inscription et pendant le mois suivants, toutes les chaînes du bouquet choisi sont activées gratuitement
EN In the month you subscribe and for the following month, you will have access to all channels in the selected package free of charge
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| chaînes | channels |
| choisi | selected |
| gratuitement | free |
| et | and |
| les | you |
| suivants | following |
| toutes | all |
FR 8.5. Le paiement est effectué selon le mode de paiement choisi par le client lors de son inscription.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| mode | method |
| choisi | chosen |
| client | client |
| inscription | registration |
| le | the |
| de | of |
FR Yamaha a choisi de lancer ses derniers véritables écouteurs sans fil lors de la Journée mondiale de l'audition, le 3 mars.
EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.
| francês | inglês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| véritables | true |
| écouteurs | earbuds |
| mondiale | world |
| mars | march |
| sans fil | wireless |
| choisi | chosen |
| a | has |
| lancer | launch |
| de | its |
FR Par exemple, Walmart a choisi d’ajouter du jaune, couleur complémentaire du bleu lors de la création de son nouveau logo.
EN For example, Walmart chose to add yellow, a complementary color to blue when creating their new logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| logo | logo |
| walmart | walmart |
| jaune | yellow |
| couleur | color |
| bleu | blue |
| exemple | example |
| complémentaire | add |
| choisi | chose |
| lors | when |
FR Lors du design, les architectes se sont inspirés des fenêtres « mashrabiya », protection islamique traditionnelle contre le soleil et les regards.Pour la troisième place, le jury a choisi le Burj Qatar, un gratte-ciel de 238 mètres à Doha
EN In designing the towers, the architects drew inspiration from Arab mashrabiya windows – sun and privacy screens found in traditional Islamic architecture.The expert jury voted Burj Qatar, a 238 meter tall skyscraper in Doha, into third place
| francês | inglês |
|---|---|
| design | architecture |
| architectes | architects |
| fenêtres | windows |
| protection | privacy |
| islamique | islamic |
| traditionnelle | traditional |
| soleil | sun |
| troisième | third |
| place | place |
| jury | jury |
| qatar | qatar |
| gratte-ciel | skyscraper |
| mètres | meter |
| doha | doha |
| et | and |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez choisi lors passe choisi lors l’abonnement choisi lors choisi lors choisi en lors avez choisi avez vous choisi avez désormais choisi avez choisi pendant avez pas choisi avez bien choisi avez choisi quelques avez choisi afficher avez déjà choisi avez utilisée lors avez des lors avez saisi lors avez saisies lors avez renseignée lors avez sélectionné lors avez besoin lors avez fournies lors avez généré lors avez fourni lors avez appris lors avons choisi choisi outil choisi aurez choisi sera choisi paiement choisi acheteur a choisi avons choisi d’être merci d’avoir choisi conseil m’ait choisi avions choisi avons choisi blue lieu choisi choisi new relic librement choisi a choisi système choisi l’endroit choisi devant groupe vw a choisi choisi proximis choisi sketchup choisi d’utiliser tde choisi de choisi parmi l’équipe a choisiTraduzir avez choisi lors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe