FR Renseignez les informations de votre entreprise et chargez votre compte bancaire dédié.
Traduzir "chargez votre compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chargez votre compte" de francês para inglês
Traduções de chargez votre compte
"chargez votre compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de chargez votre compte
francês
inglês
EN Verify your company and load funds to your Spendesk wallet from your existing bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| votre | your |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| les | to |
| et | and |
FR Enfin, lorsque votre bande-annonce passe correctement en lecture dans Vidéo deluxe et que vous en êtes satisfait, exportez-la sous forme de fichier vidéo ou chargez-la directement du projet vers votre compte YouTube.
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande-annonce | trailer |
| satisfait | happy |
| youtube | youtube |
| exportez | export |
| fichier | file |
| ou | or |
| directement | directly |
| projet | project |
| lecture | and |
| votre | your |
| en | in |
| vidéo | video |
| compte | account |
| vous | you |
| du | from |
FR Renseignez les informations de votre entreprise et chargez votre compte bancaire dédié.
EN Verify your company and load funds to your Spendesk wallet from your existing bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| votre | your |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| les | to |
| et | and |
FR Ou chargez la vidéo directement sur votre compte YouTube. Pour ce faire, cliquez sur le bouton d'exportation en haut à droite et sélectionnez "Charger sur Internet" et en tant que Communauté "YouTube".
EN You can also upload your video directly to YouTube. Simply click the Export button in the upper right-hand corner, select "Upload to Internet" and select "YouTube" as the Community.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| communauté | community |
| internet | internet |
| directement | directly |
| droite | right |
| bouton | button |
| en | in |
| sélectionnez | select |
| charger | upload |
| vidéo | video |
| votre | your |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
FR Ou chargez-la par exemple directement du programme sur votre compte YouTube ou gravez-la directement sur un disque Blu-ray ou sur DVD.
EN Or you can upload it to YouTube from directly within the program, as well as burn it to a Blu-ray Disc or DVD.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| dvd | dvd |
| programme | program |
| un | a |
| du | from |
| disque | disc |
| votre | the |
FR Ou chargez le diaporama directement sur votre compte YouTube
EN You can also upload your slideshow directly to YouTube
| francês | inglês |
|---|---|
| diaporama | slideshow |
| directement | directly |
| youtube | youtube |
| votre | your |
| compte | to |
FR 4. Effectuez les modifications et chargez-les sur votre compte HubSpot
EN 4. Make changes and upload to your HubSpot account
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| hubspot | hubspot |
| votre | your |
| et | and |
| compte | account |
| effectuez | make |
FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| bibliothèque | library |
| reste | remains |
| réutiliser | reuse |
| ailleurs | elsewhere |
| site | site |
| fichier | file |
| à | to |
| dun | a |
| suppression | delete |
| vidéo | video |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| partir | from |
FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| offre | delivers |
| puissance | power |
| sécurité | safely |
| moins | less |
| transporter | carry |
| adaptateur | adapter |
| w | w |
| pc | pc |
| ou | or |
| mac | mac |
| votre | your |
| plus | anymore |
| amont | upstream |
| de | of |
| recharger | charge |
| toute | a |
| ordinateurs portables | laptops |
| besoin | need |
FR Chargez le STL dans Eiger et sélectionnez votre matériau et votre orientation
EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| stl | stl |
| eiger | eiger |
| sélectionnez | select |
| matériau | material |
| orientation | orientation |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
FR Chargez votre montage final sur YouTube et Vimeo, directement depuis votre projet.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | edit |
| final | final |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| directement | directly |
| projet | project |
| votre | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Ajoutez le replay de votre événement sur Youtube. Chargez l'enregistrement MP4 de votre webinar en toute simplicité.
EN Leverage your data in a few clicks. Download your event as a MP4 file and upload it on Youtube.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| youtube | youtube |
| votre | your |
| en | in |
| toute | a |
| de | and |
| sur | on |
FR Chargez votre contenu multimédia, ajoutez votre texte et obtenez une vidéo réconfortante en quelques minutes
EN Upload your media, add your text and get a heartwarming video in minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | media |
| ajoutez | add |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| obtenez | get |
| texte | text |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
FR Chargez votre montage final sur YouTube et Vimeo, directement depuis votre projet.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | edit |
| final | final |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| directement | directly |
| projet | project |
| votre | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo. Chargez votre vidéo en la déplaçant du Media Pool vers la première piste en haut.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video. Drag and drop it from the Media Pool into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| vidéo | video |
| du | from |
| piste | track |
| ouvrez | the |
| et | and |
| en | it |
FR Enfin, chargez le fichier vidéo de votre disque dur sur votre profil Instagram.
EN To finish, upload the video file from your hard drive to your Instagram profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| profil | profile |
| le | the |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| votre | your |
| de | drive |
FR Au final, lorsque votre vidéo Instagram passe correctement en lecture dans Vidéo deluxe, exportez un fichier vidéo au format MP4 et chargez le fichier sur votre profil Instagram.
EN Once you've played your Instagram video in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export a video file in MP4 format or upload it directly to your Instagram profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| profil | profile |
| un | a |
| format | format |
| lecture | and |
| votre | your |
| vidéo | video |
| en | in |
| fichier | file |
| lorsque | with |
| le | once |
FR Chargez la vidéo de votre caméra d'action sur Internetou transférez-la sur votre smartphone
EN Uploading action cam video online or transferring to smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | or |
| daction | action |
| smartphone | smartphone |
| cam | cam |
| vidéo | video |
| la | to |
FR Lorsque tout est prêt, chargez la vidéo de votre caméra d'action directement sur Internet ou transférez-la sur votre smartphone.
EN Once you're happy with the way it looks, you can upload your action cam video directly online, or transfer it to smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| daction | action |
| smartphone | smartphone |
| transférez | transfer |
| ou | or |
| la | the |
| directement | directly |
| cam | cam |
| vidéo | video |
| votre | your |
| internet | online |
| de | way |
| tout | to |
| lorsque | with |
FR Enregistrez simplement la photo désirée sur votre téléphone mobile, chargez-la dans l'application, et donnez-nous l'adresse ainsi que votre message personnel
EN Simply save your picture to your phone, upload it to the app, insert an address, and write a personal note
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| photo | picture |
| lapplication | app |
| la | the |
| téléphone | phone |
| simplement | simply |
| votre | your |
| l | a |
| et | write |
FR Associez votre carte de crédit ou chargez des fonds sur votre passe de saison de Lake Louise
EN Link your credit card or load funds to your Lake Louise Season Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | link |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| crédit | credit |
| ou | or |
| fonds | funds |
| votre | your |
| carte | card |
| passe | pass |
FR Chargez un fichier image de votre logo personnalisé. Gardez à l’esprit les types de fichiers pris en charge et le fait que votre logo peut être redimensionné.
EN Upload an image file of your custom logo. Keep in mind the supported file types and that your logo may be resized.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | upload |
| image | image |
| logo | logo |
| un | an |
| le | the |
| types | types |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| personnalisé | custom |
| fichier | file |
| à | and |
| gardez | be |
| fait | that |
FR Les URL des vidéos et les nouvelles images que vous chargez à partir de votre ordinateur ou de votre appareil à l’aide du signe + dans le panneau latéral sont définis par défaut sur Brouillon.
EN Video URLs and new images that you upload from your computer or device using the + in the side panel default to Draft.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| défaut | default |
| brouillon | draft |
| images | images |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| nouvelles | new |
| le | the |
| vidéos | video |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pour ajouter une touche personnelle, vous pouvez utiliser un logo plutôt que du texte pour votre titre. Lorsque vous chargez un logo, il apparaît dans la même position que le titre du site. Cliquer sur le logo ouvre également votre page d’accueil.
EN For a personal touch, you might want to use a logo image instead of a text-only title. When you upload a logo, it appears in the same position as the site title. It will also direct to your homepage when clicked.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| apparaît | appears |
| il | it |
| position | position |
| lorsque | when |
| logo | logo |
| texte | text |
| également | also |
| un | a |
| votre | your |
| site | site |
FR Chargez toutes les sources dans votre data warehouse via Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery, etc.
EN Load all your sources into your data warehouse on Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery and more
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| snowflake | snowflake |
| amazon | amazon |
| bigquery | bigquery |
| sources | sources |
| data | data |
| votre | your |
| les | and |
| via | on |
| toutes | all |
FR Chargez votre fichier de ressources et obtenez un devis définitif dès à présent.
EN Upload your resource file and get a final quote, right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| ressources | resource |
| devis | quote |
| présent | now |
| un | a |
| obtenez | get |
| votre | your |
| à | and |
FR Chargez votre fichier de ressources et recevez un devis définitif dès à présent.
EN Upload your resource file and get a final quote, right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| ressources | resource |
| recevez | get |
| devis | quote |
| présent | now |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
FR Enfin, chargez les nouveaux fichiers de ressources dans votre projet existant sur ICanLocalize
EN Finally, upload the new resource files to your existing project in ICanLocalize
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| projet | project |
| existant | existing |
| fichiers | files |
| ressources | resource |
| nouveaux | new |
| dans | in |
| votre | your |
| les | the |
| sur | to |
FR Chargez le test de vos supports de streaming pour voir combien de flux simultanés votre infrastructure peut gérer.
EN Load test your streaming media to see how many concurrent streams your infrastructure can handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| supports | media |
| infrastructure | infrastructure |
| peut | can |
| streaming | streaming |
| gérer | handle |
| combien | how |
| flux | streams |
| voir | see |
| pour | to |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| navigateur | browser |
| côté | side |
| sélectionnez | select |
| affichage | view |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| applications | app |
| sauvegarde | backup |
| gauche | left |
| à | and |
| ouvrez | the |
| de | then |
| sur | on |
FR Cependant, les fichiers que vous avez téléchargés durant votre abonnement ne sont plus visibles dans l'arrangeur lorsque vous chargez un projet qui les utilise
EN All files downloaded as part of an active subscription and used in your projects will no longer be loaded into or visible in the Arranger
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| abonnement | subscription |
| visibles | visible |
| projet | projects |
| chargé | loaded |
| utilise | used |
| téléchargé | downloaded |
| votre | your |
| un | an |
| durant | in |
| lorsque | as |
| cependant | the |
FR Éditez votre événement et chargez-le vers vos cibles préférées.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| vers | to |
| et | and |
| préféré | favorite |
FR Chargez et déchargez aisément vos bagages, facilitez l’accès à vos passagers ou arrêtez-vous simplement quelque part et ouvrez-les grand pour faire de votre VÉ MX-30 un endroit idéal pour profiter des moments agréables de la vie.
EN Load and unload luggage with ease, simplify passenger access, or just shift into park, open wide and create an inspiring space that lets your MX-30 EV serve as a basecamp for life’s enjoyable moments.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagages | luggage |
| passagers | passenger |
| agréables | enjoyable |
| ou | or |
| grand | wide |
| un | a |
| moments | moments |
| vie | that |
| vous | your |
| à | and |
| facilitez | ease |
| ouvrez | open |
FR En seulement 5 minutes, remplissez votre dossier et chargez vos pièces justificatives.
EN In just 5 minutes, fill your application and upload the supporting documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| remplissez | fill |
| dossier | documents |
| et | and |
FR Rationalisez votre flux de travail de contenu audio et vidéo. Chargez plusieurs fichiers directement depuis Dropbox vers Sonix en vous donnant des transcriptions complètes en quelques minutes.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| directement | directly |
| dropbox | dropbox |
| complètes | full |
| flux de travail | workflow |
| fichiers | files |
| sonix | sonix |
| minutes | minutes |
| transcriptions | transcripts |
| audio | audio |
| en | in |
| votre | your |
| de | giving |
| vidéo | video |
| plusieurs | multiple |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Chargez un preset, utilisez des storyboards prêts à l'emploi ou bien parcourez rapidement les scènes à ajouter à votre projet.
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| parcourez | browse |
| rapidement | quickly |
| scènes | scenes |
| projet | project |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| ajouter | add |
FR Toutes les images que vous chargez apparaissent dans cet onglet jusqu’à ce que vous supprimiez chaque instance de l’image de votre site
EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site
| francês | inglês |
|---|---|
| onglet | tab |
| supprimiez | delete |
| site | site |
| ce | this |
| images | images |
| instance | instance |
| de | of |
| chaque | every |
| jusqu | until |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Chargez votre fichier CSV dans la zone glisser-déposer
EN Upload your CSV file in the drag and drop box
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| glisser | drag |
| la | the |
| csv | csv |
| votre | your |
| dans | in |
| déposer | drop |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| programmez | schedule |
| partagez | share |
| gif | gifs |
| hootsuite | hootsuite |
| moments | moments |
| votre | your |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Chargez cet itinéraire sur votre appareil GPS favori.
EN Load this route onto you favorite GPS device.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraire | route |
| appareil | device |
| gps | gps |
| favori | favorite |
| cet | this |
| sur | onto |
| votre | you |
FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocké | stored |
| dur | hard |
| charger | upload |
| coin | corner |
| documents | documents |
| disque | disk |
| bouton | button |
| gauche | left |
| fichier | file |
| votre | your |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
FR Passez quelques têtes affinées au grinder et chargez-les dans votre plus belle pipe à eau
EN Grind up some cured buds and load them into your fanciest rig
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| à | and |
| les | them |
FR Gardez sous la main toutes vos vidéos pour faire face à toute situation. Vous préparez un voyage ? Chargez votre appareil iOS avec vos films et séries préférés pour vous distraire lors du voyage.
EN Keep all your video files at hand for any situation. Planning a trip? Load up your iDevice with favorite movies and TV shows to entertain yourself while on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| la | the |
| films | movies |
| un | a |
| main | hand |
| vidéos | video |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| voyage | trip |
| préférés | favorite |
FR Téléchargez et chargez des fichiers par l'intermédiaire de votre gestionnaire de fichiers préféré, Windows Explorer par exemple
EN Upload and download files via your favorite file manager, such as Windows Explorer
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| préféré | favorite |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| votre | your |
| téléchargez | download |
| fichiers | files |
| et | and |
| de | via |
FR Chargez le logo de votre entreprise dans notre modèle de facture
EN Upload your company logo to our invoice template
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| dans | to |
| modèle | template |
| facture | invoice |
| votre | your |
| entreprise | company |
| notre | our |
FR Contenu que vous chargez, affichez, gérez et/ou utilisez de toute autre manière, par exemple dans le cadre de la création d'argumentaires avec le logiciel Seismic ou de publications sur notre blog ou notre forum communautaire (votre « Contenu »)
EN Content you upload, display, manage and/or otherwise use, e.g., in connection with your creation of pitches through the Seismic software or posts you make on our blog or community forum (your “Content”)
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| gérez | manage |
| seismic | seismic |
| blog | blog |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| contenu | content |
| création | creation |
| logiciel | software |
| publications | posts |
| et | and |
| utilisez | use |
| ou | or |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| toute | with |
| dans | in |
FR Chargez les réactifs et les solvants et lancez votre cycle de décontamination juste avant d'ajouter l'échantillon.
EN Load reagents and solvents and run your decontamination cycle just prior to adding sample.
| francês | inglês |
|---|---|
| solvants | solvents |
| cycle | cycle |
| échantillon | sample |
| votre | your |
| avant | to |
| et | and |
FR Chargez facilement les données du système source dans votre data warehouse cloud avec Matillion Data Loader. En savoir plus sur Matillion
EN Effortlessly load source system data into your cloud data warehouse with Matillion Data Loader. Learn more about Matillion
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| source | source |
| warehouse | warehouse |
| cloud | cloud |
| facilement | effortlessly |
| votre | your |
| avec | with |
| données | data |
| plus | more |
| en | into |
| savoir | learn |
FR Installez le plug-in sur votre navigateur et les données apparaissent lorsque vous chargez un site web
EN Install the plug-in on your browser and data appears when you load a website
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| apparaissent | appears |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| navigateur | browser |
| données | data |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| site | website |
| plug-in | plug-in |
FR Chargez et déchargez aisément vos bagages, facilitez l’accès à vos passagers ou arrêtez-vous simplement quelque part et ouvrez-les grand pour faire de votre VÉ MX-30 un endroit idéal pour profiter des moments agréables de la vie.
EN Load and unload luggage with ease, simplify passenger access, or just shift into park, open wide and create an inspiring space that lets your MX-30 EV serve as a basecamp for life’s enjoyable moments.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagages | luggage |
| passagers | passenger |
| agréables | enjoyable |
| ou | or |
| grand | wide |
| un | a |
| moments | moments |
| vie | that |
| vous | your |
| à | and |
| facilitez | ease |
| ouvrez | open |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chargez votre appareil chargez votre pc chargez votre vidéo chargez votre fichier chargez votre sauvegarde chargez votre montage chargez chargez pendant chargez le chargez le vers chargez vos appareils chargez un composant chargez facilement chargez vous chargez le fichier chargez plusieurs fichiers chargez les chargez des éléments lorsque vous chargez chargez un fichier téléchargez cyberghost téléchargez le onespan chargez le modèle téléchargez le tableau téléchargez des ressources téléchargez des icônes téléchargez des photos téléchargez des rapports téléchargez simplement téléchargez dès maintenant téléchargez cyberghost chargez une taxonomie chargez vos vidéos chargez aussi vite chargez le vapcap chargez plusieurs fois chargez vos fichiers chargez les vôtres chargez un modèle chargez le logo chargez des fichiers chargez un preset chargez un projet chargez vos médias chargez le stl chargez les nouveaux chargez des utilisateurs chargez le test chargez des tâches chargez vos pièces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe