Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela simplifie considérablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela simplifie considérablement" de francês para inglês

Traduções de cela simplifie considérablement

"cela simplifie considérablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
simplifie a allows easier easy experience it just one secure security simple simplified simplifies simplify simplifying single so streamlines that the this your
considérablement a a lot about across all also an and any are around as at at the be because better but by considerably content cost drastically each even first for for the from from the good greatly has have how however if important in in the into is key like lot means more most much multiple no not number number of of of the on on the once one only other out over quality right same set significant significantly site so substantially such such as than that the the number their them there these they this through to to the up using vastly very website well what when which while who will with years you your

Tradução de francês para inglês de cela simplifie considérablement

francês
inglês

FR Les acheteurs canadiens sont ouverts au commerce électronique transfrontalier. En outre, une société enregistrée localement n'est pas requise. Cela simplifie considérablement l'entrée sur le marché canadien.

EN Canadian buyers are open to cross-border e-commerce. Besides that, a locally registered company is not required. This considerably simplifies the entrance into the Canadian market .

francês inglês
localement locally
requise required
simplifie simplifies
considérablement considerably
marché market
commerce commerce
société company
électronique e
enregistré registered
commerce électronique e-commerce
acheteurs buyers
sont are
pas not
canadien canadian
le the
une a
en to

FR Tipasa nous permet de le faire, et cela simplifie considérablement le suivi des ressources. »

EN “In Tipasa, we are able to do this, and it has made tracking resources much easier.” 

francês inglês
considérablement much
suivi tracking
ressources resources
et and
nous we
permet are
cela this

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

francês inglês
rendement output
uv uv
considérablement significantly
amélioré improved
dernières recent
spécifications specifications
fournisseurs vendors
divers various
led led
de shown

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

EN Our all-in-one social marketing software drastically simplifies collaboration for large, cross-functional teams

francês inglês
logiciel software
marketing marketing
social social
simplifie simplifies
collaboration collaboration
grandes large
équipes teams
considérablement drastically
notre our

FR L'intégration native réduit considérablement les coûts liés à l'adoption d'une authentification forte et simplifie le déploiement et la gestion en arrière-plan.

EN Native integration significantly reduces the cost of strong authentication implementation and simplifies back-end deployment and management.

francês inglês
native native
réduit reduces
considérablement significantly
authentification authentication
forte strong
simplifie simplifies
déploiement deployment
coûts cost
gestion management
à and

FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.

EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.

francês inglês
contrôleur controller
ad ad
moniteur monitor
studio studio
sources sources
analogiques analog
aes aes
dante dante
quotidien daily
numérique digital
unifié unified
domaine domain
mon my
dans in
de of
un da
et and
est makes

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

francês inglês
jfrog jfrog
client client
compact compact
intelligent smart
simplifie simplifies
optimise optimizes
faciles easier
cli cli
scripts scripts
un a
entretenir to maintain
efficaces efficient
considérablement greatly
à to
produits products
est is
plus more

FR Solution de software-defined storage en mode objet qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, ainsi que l'accès aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux.

EN Object-based software-defined storage that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while providing access to any application, device, or end-user.

francês inglês
simplifie simplifies
protection protect
applications application
appareils device
ou or
finaux end
stockage storage
données data
utilisateurs user
gestion manage
et and

FR Le système a également été amélioré pour mieux suivre et gérer les accessoires d’outils, ce qui simplifie considérablement la gestion des stocks et des approvisionnements.

EN The system was also improved to better track and manage tool accessories, which considerably simplifies the management of stocks and supplies.

francês inglês
simplifie simplifies
considérablement considerably
été was
suivre track
accessoires accessories
système system
gérer manage
stocks stocks
approvisionnements supplies
également also
amélioré improved
mieux to
et and
gestion management

FR Son intégration à la suite de technologies de traduction de LanguageWire, y compris les moteurs de traduction automatique neuronale personnalisés, simplifie considérablement les flux de contenus et garantit des contenus d’excellente qualité.

EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.

francês inglês
intégration integration
technologies technology
garantit ensures
s s
languagewire languagewire
moteurs engines
contenus content
qualité quality
automatique machine
suite suite
simplifie streamlines
de of
compris including
à and
personnalisés custom

FR Dès que l'intégration de base de données est centralisée, les entrées et sorties des versions finales des données se réduisent à une source unique, ce qui simplifie considérablement la sécurisation des informations critiques.

EN With a central database integration deployment, the final versions of data enter into and emanate from a single source, which greatly simplifies securing critical information.

francês inglês
simplifie simplifies
considérablement greatly
sécurisation securing
critiques critical
versions versions
source source
informations information
de of
données data
la the
à and
une a
les single
finales final
centralisé central
base de données database

FR L'intégration simplifie considérablement le flux de travail des entretiens vidéo, vous permettant d'en faire plus en moins de temps.

EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.

francês inglês
simplifie simplifies
entretiens interview
moins less
flux de travail workflow
le the
permettant allowing
en in
considérablement drastically
vidéo video
temps time
faire do
vous you
plus more

FR ERS, également appelé auto-facturation, est un processus commercial dans lequel les marchandises sont achetées et payées sans échange de facture, ce qui permet un processus d'approvisionnement au paiement considérablement simplifié.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

francês inglês
processus process
considérablement greatly
simplifié streamlined
appelé called
un a
au to
acheté purchased
payé paid
également also
facture invoice
dans in
sont are
est is
échange exchanging
et and

FR Grâce à une bande magnétique et à une puce, elle a considérablement simplifié le paiement en espèces.

EN With its magnetic strip and chip, it made cashless payments considerably easier.

francês inglês
bande strip
magnétique magnetic
puce chip
considérablement considerably
paiement payments
à and
le its

FR Boxcryptor simplifie considérablement le chiffrement des données. Il peut donc également être utilisé par des utilisateurs techniquement inexpérimentés.

EN Boxcryptor makes the encryption of data very easy. Therefore it can also be used by technically inexperienced users, e.g. in administration.

francês inglês
boxcryptor boxcryptor
chiffrement encryption
techniquement technically
il it
utilisé used
le the
également also
utilisateurs users
données data
considérablement very
peut can

FR DataCore a considérablement simplifié la gestion du stockage. Il a permis d'atteindre une disponibilité de 100 % à l'aide de deux nœuds.

EN DataCore has made managing storage simple and extremely easy. Achieve 100% uptime, utilizing dual nodes.

francês inglês
datacore datacore
stockage storage
disponibilité uptime
nœuds nodes
a has
simplifié easy
à and
la gestion managing

FR DataCore Swarm offre une solution de stockage en mode objet sur site qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, tout en autorisant l'accès S3/HTTP aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux

EN DataCore Swarm provides an on-premises object storage solution that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while allowing S3/HTTP access to any application, device, or end-user

francês inglês
datacore datacore
solution solution
simplifie simplifies
http http
s s
stockage storage
applications application
appareils device
ou or
finaux end
offre provides
données data
utilisateurs user
gestion manage
sur on
et and
tout en while

FR Un avantage clé du connecteur Episerver de LanguageWire est la façon dont il simplifie considérablement la traduction, notamment en automatisant le travail qui se faisait autrefois manuellement

EN A core benefit of the LanguageWire Episerver Connector is how it dramatically simplifies translation; achieving this by automating previously manual work

francês inglês
avantage benefit
connecteur connector
simplifie simplifies
automatisant automating
manuellement manual
un a
languagewire languagewire
de of
il it
travail work
façon of the
traduction translation

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

francês inglês
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Beaver Builder est un autre plugin WordPress populaire de type glisser-déposer qui simplifie considérablement le processus de création de sites web

EN Beaver Builder is another popular WordPress drag and drop plugin that streamlines the website-building process considerably

francês inglês
builder builder
plugin plugin
wordpress wordpress
populaire popular
simplifie streamlines
considérablement considerably
beaver beaver
glisser drag
déposer drop
le the
processus process
création building
web website
qui that

FR Akeneo est une entreprise de logiciels à croissance rapide qui offre une solution PIM (Product Information Management) open source qui simplifie considérablement les processus de gestion de catalogue.

EN Akeneo is a fast growing software company that offers an open source PIM (Product Information Management) solution that dramatically simplifies catalog management processes. Akeneo PIM makes it is

francês inglês
croissance growing
rapide fast
offre offers
information information
open open
source source
simplifie simplifies
catalogue catalog
pim pim
entreprise company
logiciels software
solution solution
processus processes
product product
une a
qui that
gestion management
est makes

FR Boxcryptor simplifie considérablement le chiffrement des données. Il peut donc également être utilisé par des utilisateurs techniquement inexpérimentés.

EN Boxcryptor makes the encryption of data very easy. Therefore it can also be used by technically inexperienced users, e.g. in administration.

francês inglês
boxcryptor boxcryptor
chiffrement encryption
techniquement technically
il it
utilisé used
le the
également also
utilisateurs users
données data
considérablement very
peut can

FR Salut les amis! Nous avons considérablement simplifié et amélioré la publication sur Pinterest. Vous pouvez désormais publier des épingles automatiquement. Vous n'avez plus besoin d'une application mobile ni de notifications push.

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

francês inglês
publication media
application application
besoin needs
de other
pouvez takes
les themselves
et read

FR Grâce à une bande magnétique et à une puce, elle a considérablement simplifié le paiement en espèces.

EN With its magnetic strip and chip, it made cashless payments considerably easier.

francês inglês
bande strip
magnétique magnetic
puce chip
considérablement considerably
paiement payments
à and
le its

FR La fonctionnalité Field Procedure (FieldProc), ajoutée à Db2 pour IBM i depuis IBM i 7.1, simplifie considérablement le chiffrement et permet le chiffrement de données au repos sans modification des applications.

EN Beginning with IBM i 7.1, a Field Procedure (FieldProc) was added to Db2 for IBM i to significantly simplify encryption and enable encryption of data at rest without application changes.

francês inglês
field field
ibm ibm
i i
simplifie simplify
considérablement significantly
chiffrement encryption
données data
repos rest
modification changes
applications application
permet enable
de of
à to
et and
ajoutée added

FR Splashtop propose une solution alternative RDP / VPN qui simplifie considérablement la configuration de l’accès à distance pour l’informatique et la facilité d’utilisation pour les employés / utilisateurs finaux

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

francês inglês
splashtop splashtop
propose offers
solution solution
alternative alternative
vpn vpn
simplifie simplifies
considérablement greatly
configuration setup
distance remote
facilité easy
employés employees
utilisateurs users
rdp rdp
finaux end
une a
qui that
à and

FR AchatsCanada améliore et simplifie considérablement notre façon d’exercer nos activités, en passant des processus d’approvisionnement sur papier à l’approvisionnement en ligne

EN It significantly improves and streamlines how we do business, moving from paper-based to online processes

francês inglês
améliore improves
simplifie streamlines
considérablement significantly
papier paper
en ligne online
processus processes
activités do
à to
activité business

FR Si l'on considère le cycle de vie de Marketing d’influence , Creator Marketplace simplifie considérablement la recherche d'influenceurs TikTok par rapport aux autres canaux

EN When looking at the influencer marketing lifecycle, Creator Marketplace makes sourcing TikTok influencers much more streamlined than other channels

francês inglês
tiktok tiktok
canaux channels
cycle de vie lifecycle
marketing marketing
marketplace marketplace
creator creator
autres other

FR La fréquentation de la plateforme de Roblox a considérablement augmenté récemment et l’entreprise a décidé d’ajouter le coréen, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.

EN Roblox has seen a significant increase in traffic on their platform recently, and they are adding Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese to their offerings.

francês inglês
considérablement significant
récemment recently
coréen korean
traditionnel traditional
simplifié simplified
en in
plateforme platform
la to
et and
chinois chinese
a has

FR « Tout comme Canva simplifie la conception graphique, Cloudflare simplifie les performances et la sécurité

EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security

francês inglês
simplifie simplifies
cloudflare cloudflare
performances performance
sécurité security
conception design
et and
graphique graphic
comme as

FR Adams a déclaré que, bien que cela soit chanceux, les violations qu'ils ont commises augmentent considérablement les chances que cela se produise

EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring

francês inglês
adams adams
violations violations
augmentent increase
considérablement drastically
chances chances
chanceux fortunate
déclaré said
bien que while
soit the

FR Adams a déclaré que, bien que cela soit chanceux, les violations qu'ils ont commises augmentent considérablement les chances que cela se produise

EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring

francês inglês
adams adams
violations violations
augmentent increase
considérablement drastically
chances chances
chanceux fortunate
déclaré said
bien que while
soit the

FR Cela vous permet de rapidement mettre à jour le statut de la commande, de créer des documents tels que des factures et des bons de livraison ou de suivre la réception des paiements. Cela simplifie le processus de commande.

EN For example, you can quickly update the order status, create documents like invoices and delivery slips, and monitor incoming payments. This ensures the order process runs smoothly.

francês inglês
rapidement quickly
statut status
commande order
documents documents
factures invoices
livraison delivery
suivre monitor
paiements payments
mettre à jour update
vous you
permet ensures
processus process
créer create
à and
de incoming

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

francês inglês
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.

francês inglês
réduit reduces
considérablement drastically
utilisateurs users
page web webpage
doivent have to
le the
temps time
vos your
attendre wait
une a
voir see

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

francês inglês
réduit reduces
considérablement greatly
complexité complexity
schéma schema
permet enables
réutilisation re-use
efficace efficient
informations information
développement development
de of
et and
avec with
associé associated

FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.

EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

francês inglês
économise saves
semaines weeks
considérablement considerably
même even
mois months
performance performance
de of
et and
cela this

FR Cela permet de réduire considérablement le temps de montage après l'interview.

EN This massively cuts down on editing time after the interview.

francês inglês
montage editing
le the
temps time

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

francês inglês
investissement investment
moindre less
automatiques automatic
délai time
mises à niveau upgrades
un value
clients customers
cela this
offres offerings
à to

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

francês inglês
règles rules
pare-feu firewall
applique applies
varient vary
afin to
déterminer determine
les the

FR Mais, quand ils sont cohérents ? Ce logiciel sera parfait ! Cela a considérablement réduit ma charge de travail et m'offre toujours une grande diversification dans les produits à offrir/stocker.

EN But, when they are consistent? This software will be perfect! It has reduced my workload significantly and still provides me with great diversification in products to offer/stock on hand.?

francês inglês
considérablement significantly
réduit reduced
ma my
diversification diversification
charge de travail workload
ce this
logiciel software
parfait perfect
mais but
sont are
cohérents consistent
sera will
toujours still
produits products
à to
et and
a has
dans in
quand when

FR Cela réduit considérablement le temps, le coût et le risque pour tenir la promesse d'un entrepôt de données Cloud agile.

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

francês inglês
réduit reduces
risque risk
promesse promise
entrepôt warehouse
cloud cloud
agile agile
données data
coût cost
de of
tenir to
temps time
et and

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

francês inglês
intelligente clever
considérablement substantially
iphones iphones
lapplication app
en in
détecter detect
arrière-plan background
de of
plus difficile harder
mode mode
rend to
pour for

FR Grâce au cache Nginx, certains contenus de votre site Web peuvent être chargés encore plus rapidement. Cela augmente considérablement les performances de votre site et permet d’augmenter encore le nombre d’accès à votre site Web.

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

francês inglês
cache caching
nginx nginx
contenus content
rapidement speeds
performances performance
de of
le the
certains certain
votre your
considérablement greatly
site website
à and
au on
peuvent can

FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

francês inglês
prévoyez planning
migration migration
site site
affecter affect
considérablement significantly
si if
référencement seo
votre your
ici here
un a
vous you
de have
cela this
que that
peut can

FR « Cela accélère considérablement la livraison des commandes de prêts entre bibliothèques

EN "This speeds up the delivery of interlibrary loan orders considerably

francês inglês
considérablement considerably
commandes orders
prêts loan
la the
de of
livraison delivery

FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO

francês inglês
prévoyez planning
migration migration
site site
affecter affect
considérablement significantly
si if
référencement seo
une a
votre your
vous you
cela this
que that
peut can

FR Les technologies de fabrication et de traitement qui permettent cela ouvriront la voie à de futurs développements avec une teneur en fibres et en matières renouvelables considérablement accrue. 

EN The manufacturing and processing technologies that enable this will pave the way for future developments with significantly increased renewable and fibre content. 

francês inglês
permettent enable
futurs future
développements developments
renouvelables renewable
considérablement significantly
fibres fibre
fabrication manufacturing
traitement processing
teneur content
technologies technologies
la the
accrue increased
de way
qui that
à and
avec with

FR Cela évite d’installer plusieurs caméras standard et permet de diminuer considérablement l’ensemble des coûts du système

EN This means there is no need to install multiple standard cameras, and considerably reduces overall system costs

francês inglês
caméras cameras
standard standard
diminuer reduces
coûts costs
système system
considérablement considerably
cela this
plusieurs multiple
des to
et and

FR Le transfert du décodage du logiciel vers le processeur graphique réduit considérablement la charge sur le processeur. Cela permet de réduire le coût du matériel.

EN Transferring decoding from the software to the graphics processor greatly relieves the load on the CPU. This reduces the cost of the hardware.

francês inglês
transfert transferring
décodage decoding
graphique graphics
considérablement greatly
charge load
réduit reduces
logiciel software
matériel hardware
de of
du from
coût cost
processeur cpu
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções