Traduzir "causé des morts" para inglês

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

• Top conseil
• morts
• qu'ils soient internes
• externes
• présence de liens

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

• Top conseil
• morts
• qu'ils soient internes
• externes
• présence de liens

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

• total de morts
• celles en noir
• morts au combat

FR Module permettant d’analyser automatiquement le pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts vivants et morts d’un échantillon de sperme d’humain.

• Module permettant
• automatiquement le pourcentage
• spermatozoïdes vivants
• morts vivants
• morts
• échantillon de sperme

FR Les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour disperser des manifestations, ce qui a dans certains cas causé des morts

• forces de sécurité
• manifestations
• a dans certains
• causé des morts

FR L’un des pires épisodes de sécheresse qu’ait jamais connue le pays cause des morts

• cause des morts

FR C’est très triste de voir tous ces décès et, à cause des restrictions, nous n’avons pas pu enterrer nos morts comme nous avons l’habitude de le faire

• triste de voir
• décès
• cause des restrictions
• avons

FR Le coronavirus, qui a causé plus de 1.1 million de morts dans le monde à ce jour, est à l'origine de défis sociaux et économiques sans précédent qui menacent les progrès dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités entre les sexes.

• coronavirus
• million de morts
• l'origine de défis
• économiques sans précédent
• menacent les progrès

FR La majorité du coût économique total du tabagisme est la perte de productivité de ceux qui sont tombés malades ou sont morts à cause du tabac

• majorité du coût
• total du tabagisme
• perte de productivité
• malades
• morts à cause
• tabac

FR «J?éprouve de la tristesse pour tous les gens qui ont été écartés ou qui sont morts après avoir été mis en cause par Anas

• écartés
• mis en cause
• Anas

FR «J?éprouve de la tristesse pour tous les gens qui ont été écartés ou qui sont morts après avoir été mis en cause par Anas

• écartés
• mis en cause
• Anas

FR La majorité du coût économique total du tabagisme est la perte de productivité de ceux qui sont tombés malades ou sont morts à cause du tabac

• majorité du coût
• total du tabagisme
• perte de productivité
• malades
• morts à cause
• tabac

FR Le coronavirus, qui a causé plus de 1.1 million de morts dans le monde à ce jour, est à l'origine de défis sociaux et économiques sans précédent qui menacent les progrès dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités entre les sexes.

• coronavirus
• million de morts
• l'origine de défis
• économiques sans précédent
• menacent les progrès

FR La victimisation des femmes à tous les niveaux, riches et pauvres, éduquées et non éduquées, ne se produit pas à cause des différences entre les sexes, mais à cause d'une mentalité qui ne peut pas percevoir les femmes comme des égales

• victimisation des femmes
• niveaux
• riches
• pauvres
• éduquées
• cause d'une mentalité
• percevoir les femmes
• égales

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

• Découvrir la cause
• vite
• Éliminez les approximations
• résolvez les problèmes

FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!

• cause
• matière
• produisez un impact

FR C'est ainsi que nous aidons votre cause et toute autre cause qui utilise Jotform comme l'un de leurs principaux outils pour fournir des services aux bénéficiaires de leur organisation

• aidons votre cause
• Jotform comme l'un

FR La Journée Bell Cause pour la cause pour inciter les Canadiens à créer des changements positifs.

• Journée Bell Cause
• cause pour inciter
• Canadiens à créer
• changements

FR Du soutien aux initiatives en santé mentale dans les communautés des personnes noires, autochtones et de couleur par l’entremise du Fonds diversité Bell Cause pour la cause.

• soutien aux initiatives
• autochtones
• Fonds diversité Bell

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée à ceux-ci
• d'un
• cause d'action

FR Par exemple, Ebay a perdu 33% de son trafic organique à cause des pénalités de Google Panda pour cause de contenu trop faible.

• exemple
• Ebay a perdu
• pénalités de Google
• cause de contenu

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

• activités à cause

FR Face à tout cela, remettre en cause et remettre en cause des règles arbitraires ou injustes n'est pas seulement notre droit, c'est notre responsabilité

• remettre en cause
• règles arbitraires
• droit
• c'est notre responsabilité

FR Accepter votre réalité ne met pas en cause la mobilisation de vos ressources pour changer une des habitudes malsaines, de laisser tomber une cause qui vous tient à cœur, ou de tolérer l’injustice

• Accepter votre réalité
• malsaines
• tient à cœur
• tolérer

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée à ceux-ci
• d'un
• cause d'action

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

• Faites de vrais
• communauté
• don déductible
• cause
• fonds locaux servira
• organismes de bienfaisance

FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football

• tremblement de terre
• grues au dessus
• zones de construction
• terrain de football

FR Depuis 2010, Bell Cause pour la cause est l’engagement le plus important jamais pris par une entreprise envers la santé mentale au Canada

• important jamais pris
• mentale au Canada

FR Bell Cause pour la cause : plus d’info

• cause

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

• longtemps la principale
• décès par cancer
• hommes
• nombreux pays
• désormais la principale
• femmes
• dépassant le cancer
• sein

FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E

• campylobacter
• cause décès
• salmonelle
• infections
• hospitalisations
• décès aux États-Unis
• année

FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action

• cause
• pourriez avoir concernant
• doit être entreprise
• délai
• an à compter
• date à laquelle
• réclamation

FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!

• contribution en biens
• initiative de marketing
• cause
• façon de s'associer
• cause de Sainte-Justine

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

• réclamation
• pourriez avoir concernant
• délai d'un
• cause d'action

FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows

• fichier HIV
• cause d'un fichier
• déjà endommagé
• Windows

FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.

• acceptez que Pricefx
• soit pas responsable
• dommage
• perte causé
• relation avec l'accès
• web

FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]

• Erreur de causalité
• pouvons dire laquelle
• quoi

FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne

• Étape
• déterminer la cause
• problème persiste
• inspecter le réseau
• trouver la cause
• panne

FR Il n’y a pas de honte à esquiver un entraînement à cause de la fatigue ou à cause

• esquiver un entraînement
• cause

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

• longtemps la principale
• décès par cancer
• hommes
• nombreux pays
• désormais la principale
• femmes
• dépassant le cancer
• sein

FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles

• colite cause l'inflammation
• fréquent passage douloureux
• selles

FR L’origine du coronavirus proviendrait d’un marché de produits frais à Wuhan, en Chine, qui vend des animaux morts et vivants, y compris des poissons et des oiseaux, et où des corps d’animaux sont découpés sur place

• coronavirus proviendrait
• marché de produits
• Wuhan
• Chine
• vend des animaux
• vivants
• compris des poissons
• oiseaux
• où des corps

FR Vous pouvez wikigrabber pour trouver des pages contenant des liens morts ou nécessitant des précautions

• morts
• nécessitant des précautions

FR Des millions sont déjà morts, et des centaines de milliers d'autres continuent de mourir, tandis que les vaccins restent hors de portée pour des milliards de personnes

• millions sont déjà
• centaines de milliers
• continuent de mourir

FR Des millions sont déjà morts, et des centaines de milliers d'autres continuent de mourir, tandis que les vaccins restent hors de portée pour des milliards de personnes

• millions sont déjà
• centaines de milliers
• continuent de mourir

FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité

• Identification des éléments
• managés au sein
• système
• Shadow IT
• suppression des angles
• sécurité

FR Les angles morts gênant la protection des données sont aussi responsables de l'obsolescence des outils classiques de protection contre les menaces

• angles morts gênant
• protection des données
• responsables de l'obsolescence
• contre les menaces

FR Des leaders et des militants de l’opposition ont été arrêtés et détenus, de grands médias ont été fermés et les répressions policières contre les manifestations pacifiques ont fait plusieurs morts.

• leaders
• arrêtés
• détenus
• fermés
• répressions policières contre

FR Entre avril et août 2020, les fortes pluies et les inondations ont dévasté les communautés en causant des morts et des blessures, en détruisant les infrastructures et les moyens de subsistance et en augmentant la propagation de maladies mortelles

• avril
• août
• fortes pluies
• inondations ont dévasté
• communautés en causant
• morts
• blessures
• détruisant les infrastructures
• moyens de subsistance
• augmentant la propagation
• maladies mortelles

FR Les principaux ingrédients d’un vaccin sont des virus ou des bactéries morts ou affaiblis.

• principaux ingrédients
• bactéries morts