FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers
Traduzir "arbres morts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbres morts" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de arbres morts
francês
inglês
EN One-sided bearing wear can be a reliable indicator that shafts (input shafts, vertical shafts, turbine shafts, etc.) are installed at an oblique angle or run misaligned
| francês | inglês |
|---|---|
| verticaux | vertical |
| etc | etc |
| ou | or |
| sont | are |
| travers | at |
| de | run |
| que | that |
| peut | can |
| s | a |
FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.
EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.
| francês | inglês |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| anniversaire | anniversary |
| canada | canada |
| famille | family |
| du | part |
| de | of |
| arbres | trees |
| nous | we |
| à | to |
| planter | planting |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| célébrer | celebrate |
| invités | invited |
FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.
EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.
| francês | inglês |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| anniversaire | anniversary |
| canada | canada |
| famille | family |
| du | part |
| de | of |
| arbres | trees |
| nous | we |
| à | to |
| planter | planting |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| célébrer | celebrate |
| invités | invited |
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| conseil | tip |
| liens | links |
| la | the |
| site | website |
| de | for |
| externes | out |
| vous | your |
| auprès | with |
| s | a |
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| spirale | spiral |
| combat | combat |
| graphique | charts |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| en | due |
| avec | to |
FR Module permettant d’analyser automatiquement le pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts vivants et morts d’un échantillon de sperme d’humain.
EN SCA® Vitality is a module that automatically provides the percentage of live and dead spermatozoa in a human semen sample.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| automatiquement | automatically |
| pourcentage | percentage |
| spermatozoïdes | spermatozoa |
| morts | dead |
| échantillon | sample |
| sperme | semen |
| le | the |
| et | and |
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| conseil | tip |
| liens | links |
| la | the |
| site | website |
| de | for |
| externes | out |
| vous | your |
| auprès | with |
| s | a |
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| ma | my |
| photos | photos |
| méditerranée | mediterranean |
| nb | nb |
| morts | dead |
| fort | strong |
| contraste | contrast |
| arbres | trees |
| série | series |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| mer | sea |
| sur | on |
| couleur | color |
| à | and |
| s | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| arbres | trees |
| dunes | dunes |
| désert | desert |
| namibie | namibia |
| couleurs | colors |
| dead | dead |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.
EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonne | ton |
| courte | short |
| moyenne | average |
| calcul | calculation |
| réalisé | performed |
| defense | defense |
| fund | fund |
| paper | paper |
| network | network |
| bois | wood |
| arbres | trees |
| été | was |
| de | of |
| à | to |
| environ | approximately |
| cette | this |
| et | and |
| le | one |
| par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| fine | fine |
| nature | nature |
| landscape | landscape |
| life | life |
| usa | usa |
| tree | tree |
| art | art |
| la photographie | photograph |
| and | and |
| arbres | trees |
| parc | park |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| nyc | nyc |
FR Les bouleaux sont mes arbres préférés. Ici, j'ai encore aimé la ligne d'arbres en arrière-plan avec les bouleaux
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| aimé | liked |
| en | in |
| sont | are |
| ligne | line |
| avec | with |
| la | the |
| arrière-plan | background |
| mes | my |
| préférés | favorite |
FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Le paysagiste Enzo Enea collectionne des arbres exposés à côté de nombreuses œuvres d’art dans son musée des arbres à Rapperswil-Jona.
EN Landscape architect Enzo Enea collects trees. These can be admired, together with numerous works of art, at his Tree Museum near Rapperswil-Jona.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| œuvres | works |
| musée | museum |
| arbres | trees |
| à | with |
FR Tunnel d'arbres sur de grands arbres Grove trail dans Redwood Forest
EN Tree tunnel on Tall Trees Grove trail in Redwood forest
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| grove | grove |
| arbres | trees |
| dans | in |
| forest | forest |
| sur | on |
| de | trail |
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| cueillir | pick |
| charlotte | charlotte |
| à | to |
| de | from |
| dans | in |
| sur | on |
| cerises | cherries |
FR Dès octobre, il est temps de planter de nouveaux arbres et arbustes. Un sol assez chaud, couplé à un soleil plus doux, permettra aux arbres et arbustes de développer un système racinaire sain au cours des prochains mois
EN Starting in October, it’s time to plant new trees and shrubs. Soil that’s still warm, combined with the milder sun, helps trees and shrubs develop a healthy root system over the following months.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | soil |
| chaud | warm |
| soleil | sun |
| développer | develop |
| système | system |
| sain | healthy |
| octobre | october |
| nouveaux | new |
| arbres | trees |
| arbustes | shrubs |
| un | a |
| mois | months |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Lorsque les arbres sont coupés, de nouveaux arbres sont plantés à leur place
EN When the trees are cut down, new trees are planted in their place
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| arbres | trees |
| nouveaux | new |
| place | place |
| planté | planted |
| sont | are |
| à | in |
| de | their |
FR Il renferme l'une des collections d'arbres les plus complètes d'Écosse, avec notamment certains des arbres les plus vieux et les plus hauts du pays.
EN This garden is home to one of Scotland's finest tree collections including some of the oldest and tallest trees in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| hauts | tallest |
| pays | country |
| plus | oldest |
| notamment | including |
| arbres | trees |
| et | and |
| les | the |
FR De 10 juillet au 12 novembre 2019, la Fondation Cartier présente Nous les Arbres, une exposition d’envergure dédiée aux arbres, ces êtres d’exception aux facultés insoupçonnées et pourtant largement menacés aujourd’hui
EN From July 12th to November 10th 2019, the Fondation Cartier will present Trees, an ambitious exhibition devoted to trees, these exceptional living beings with unexpected faculties and yet widely threatened today
| francês | inglês |
|---|---|
| cartier | cartier |
| présente | present |
| arbres | trees |
| exposition | exhibition |
| êtres | beings |
| facultés | faculties |
| largement | widely |
| fondation | fondation |
| dédiée | devoted |
| menacés | threatened |
| juillet | july |
| novembre | november |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| et | and |
FR Du 12 juillet au 10 novembre 2019, la Fondation Cartier présente Nous les Arbres, une exposition d’envergure dédiée aux arbres, ces êtres d’exception aux facultés insoupçonnées et pourtant largement menacés aujourd’hui.
EN From July 12th to November 10th 2019, the Fondation Cartier will present Trees, an ambitious exhibition devoted to trees, these exceptional living beings with unexpected faculties and yet widely threatened today.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartier | cartier |
| présente | present |
| arbres | trees |
| exposition | exhibition |
| êtres | beings |
| facultés | faculties |
| largement | widely |
| fondation | fondation |
| dédiée | devoted |
| menacés | threatened |
| du | from |
| juillet | july |
| novembre | november |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur leur travail, consultez l’essai du catalogue Nous les Arbres : Vivre avec les arbres, dessins du Gran Chaco.
EN Read more about their artistic work in the Trees catalogue: Living with Trees: Drawings from the Gran Chaco.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalogue |
| arbres | trees |
| vivre | living |
| dessins | drawings |
| gran | gran |
| en | in |
| travail | work |
| du | from |
| avec | with |
FR Plantation de 200 jeunes arbres dans des zones forestières et création d'une pépinière d'arbres
EN Planting of 200 saplings in forest areas and establishment of a tree nursery
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| création | establishment |
| arbres | tree |
| plantation | planting |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Alignez les arbres de vos machines grâce aux outils d’alignement d’arbres au laser les plus performants et intuitifs au monde.
EN Align machine shafts with new levels of speed and precision using adaptive alignment tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| alignez | align |
| outils | tools |
| de | of |
| et | and |
| machines | machine |
FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.
EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonne | ton |
| courte | short |
| moyenne | average |
| calcul | calculation |
| réalisé | performed |
| defense | defense |
| fund | fund |
| paper | paper |
| network | network |
| bois | wood |
| arbres | trees |
| été | was |
| de | of |
| à | to |
| environ | approximately |
| cette | this |
| et | and |
| le | one |
| par | by |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Dans le cadre de l'engagement continu des Producteurs laitiers du Canada envers la durabilité, les PLC et Arbres Canada encouragent les Canadiens à nous aider pour offrir à la planète un cadeau dont elle a vraiment besoin : plus d'arbres
EN As part of Dairy Farmers of Canada’s ongoing commitment to sustainability, DFC and Tree Canada are encouraging Canadians to help us give the planet the gift it really needs – more trees
FR N’utilisez pas les arbres comme ancrage. Cette pratique est interdite dans le parc, car elle endommage les arbres
EN Choose a route that is within your technical ability.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | within |
| est | is |
FR Lorsque les arbres sont coupés, de nouveaux arbres sont plantés à leur place
EN When the trees are cut down, new trees are planted in their place
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| arbres | trees |
| nouveaux | new |
| place | place |
| planté | planted |
| sont | are |
| à | in |
| de | their |
FR Arbres historiques : Disséminés tout au long du jardin, on peut découvrir des arbres particulièrement imposants qui ont été plantés à partir de 1734.
EN Historic trees: Throughout the park visitors can find trees planted in 1734.
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| historiques | historic |
| jardin | park |
| planté | planted |
| peut | can |
| à | in |
| de | throughout |
FR Dans le cadre de son 100e anniversaire, l’Institut s’est associé à Arbres Canada pour planter des arbres dans chaque province et territoire du Canada.
EN As part of our 100th Anniversary, PIPSC has partnered with Tree Canada to plant trees in every province and territory in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| associé | partnered |
| province | province |
| territoire | territory |
| arbres | trees |
| canada | canada |
| du | part |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| chaque | every |
FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.
EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidus | debris |
| forêt | forest |
| arbres | tree |
| la | the |
| ou | or |
| en | in |
| laissé | left |
| situés | is |
| entre | between |
| et | and |
| ligne | line |
| sur | on |
| place | site |
FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
FR Offrez une expérience vocale personnalisée personnalisée grâce à des arbres des arbres IVR personnalisés avec des informations CRM enrichies.
EN Deliver a customized voice experience through personalized IVR trees with enriched CRM information.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | deliver |
| vocale | voice |
| arbres | trees |
| crm | crm |
| enrichies | enriched |
| ivr | ivr |
| expérience | experience |
| informations | information |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| ce | through |
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| cueillir | pick |
| charlotte | charlotte |
| à | to |
| de | from |
| dans | in |
| sur | on |
| cerises | cherries |
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| francês | inglês |
|---|---|
| argo | argo |
| réduit | fewer |
| latence | latency |
| utilisateurs | users |
| connexions | connections |
| à | to |
| avec | with |
| meilleures | better |
| nos | our |
| nous | we |
| la | meaning |
| plus | more |
FR coloré, crânes, crânes en sucre, halloween, le jour des morts, toussaint, dia de muertos, mort, octobre
EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october
| francês | inglês |
|---|---|
| coloré | colorful |
| sucre | sugar |
| halloween | halloween |
| octobre | october |
| dia | dia |
| de | de |
| le | the |
| morts | dead |
FR crânes en sucre, halloween, le jour des morts, crânes, style, super, élégant, cool
EN sugar skulls, halloween, day of the dead, skulls, style, awesome, stylish, cool
| francês | inglês |
|---|---|
| sucre | sugar |
| halloween | halloween |
| morts | dead |
| cool | cool |
| style | style |
| le | the |
| élégant | stylish |
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| partenaire | partner |
| sprout | sprout |
| service | care |
| était | was |
| un | a |
| vraiment | really |
| de | of |
| notre | our |
| client | customer |
| sociaux | social |
| clients | customers |
| sur | on |
| nous | we |
| sont | is |
FR Halloween: modèle de crânes du jour des morts Chaussettes
EN Halloween : Skulls of the Day of the Dead pattern Socks
| francês | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| morts | dead |
| chaussettes | socks |
| de | of |
| modèle | pattern |
| jour | the |
| le | day |
FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
| francês | inglês |
|---|---|
| crâne | skull |
| halloween | halloween |
| yeux | eyes |
| abstrait | abstract |
| fantasy | fantasy |
| sombres | dark |
| tristes | sad |
| émotions | emotions |
| sentiments | feelings |
| mort | death |
| beau | beautiful |
| morts | dead |
| le | the |
FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie
EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia
| francês | inglês |
|---|---|
| resident | resident |
| evil | evil |
| zombies | zombie |
| pc | pc |
| survivant | survivor |
| xbox | xbox |
| danger | hazard |
| biologique | bio |
| australie | australia |
| claire | claire |
| village | village |
| ville | city |
| villes | cities |
| jeu | game |
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| organique | organic |
| remplissant | filling |
| correctement | correctly |
| alt | alt |
| redirections | redirects |
| liens | links |
| balises | tags |
| améliorer | improve |
| augmenter | increase |
| trafic | traffic |
| en | in |
| description | description |
| site | website |
| et | and |
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| petites | small |
| barres | bar |
| blocs | blocks |
| foyer | household |
| londres | london |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| quartier | neighbourhood |
| au | on |
FR Or les morts n'étaient pas uniquement dues aux combats
EN But not just because of the battles
| francês | inglês |
|---|---|
| combats | battles |
| uniquement | the |
| pas | not |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| médicale | medical |
| visites | visits |
| mauvaises | bad |
| conditions | conditions |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pouvaient | the |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM)
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
| alerte | alert |
| trafic | traffic |
| arrière | rear |
| des | cross |
| et | and |
FR Le début de 2020 a vu l’apparition à Wuhan de l’épidémie de COVID-19, qui a fait plus de 4 600 morts dans le pays
EN The beginning of the year saw the start of the COVID-19 outbreak in Wuhan, which killed more than 4,600 people in China
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | saw |
| wuhan | wuhan |
| morts | killed |
| épidémie | outbreak |
| le | the |
| de | of |
| plus | more |
| début | beginning |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbres morts arbres des arbres morts vivants angles morts animaux morts morts morts dues morts étaient liens morts plusieurs morts morts parmi morts pour sauver bois morts d angles morts premiers chrétiens morts chrétiens morts durant millions de morts faisant morts forums sont morts passe sont morts bactéries morts douzaine de morts total de morts indiquant les morts morts trois jours morts au combat million de morts morts civiles causées quelque morts armée des morts or les morts morts officiels liés moins morts estimés être morts causé des morts livre des morts angles morts découlant arbres spectaculaires arbres arbres représentant arbres à certains arbres arbres verts plantation d’arbres l’aide d’arbres arbres tombés arbres juste arbres plantes arbres colorés d’arbres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe