FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
"bénéficiez aussi d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
francês | inglês |
---|---|
sombre | dark |
elle | it |
peut | can |
aussi | also |
FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité
EN Get the most complete and advanced edition and take unparalleled control over pitch and time editing
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
la | the |
complète | complete |
édition | edition |
et | and |
FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).
EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
voyage | journey |
scientifique | scientific |
sacré | sacred |
intelligent | clever |
sage | wise |
elizabeth | elizabeth |
un | a |
de | of |
le | on |
emmener | take |
dans | in |
ces | these |
est | is |
deux | two |
FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.
EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.
francês | inglês |
---|---|
joyeuses | happy |
responsables | responsible |
durables | sustainable |
planète | planet |
décidé | decided |
voulons | we want |
maisons | homes |
tendance | trendy |
stylé | stylish |
changement | the change |
nous | we |
FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine
EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate
francês | inglês |
---|---|
protections | protection |
financières | financial |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
sécurisation | protect |
noms | name |
domaine | domain |
à | to |
options | options |
telles | as |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
derniers | recent |
superbe | stunning |
header | header |
stockage | storage |
concerts | gigs |
complète | whole |
ou | or |
photos | photos |
de | of |
présentez | show |
une | a |
vidéo | video |
à | and |
FR Aujourd'hui, créer un site Web professionnel n'a jamais été aussi simple et rapide. Avec le créateur de site web Jimdo, vous bénéficiez des avantages suivants :
EN Fast. Easy. Professional. Creating a website has never been easier with our best website builder yet:
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
créateur | builder |
rapide | fast |
simple | easy |
professionnel | professional |
avec | with |
été | been |
site | website |
un | a |
jamais | never |
FR Vous bénéficiez aussi de fonctionnalités de personnalisation, comme les heures d'envoi intelligentes, l'A/B testing, la segmentation des listes et les jetons, qui utilisent les informations que vous avez recueillies dans le CRM de HubSpot
EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
personnalisation | personalization |
b | b |
testing | testing |
segmentation | segmentation |
recueillies | collected |
crm | crm |
hubspot | hubspot |
intelligentes | smart |
informations | information |
bénéficiez | enjoy |
jetons | tokens |
dans | in |
de | times |
heures | a |
et | and |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
francês | inglês |
---|---|
détendre | relax |
divertir | entertained |
novotel | novotel |
informer | informed |
. | wish |
dautres | other |
suite | suites |
besoins | needs |
envies | desires |
profitez | enjoy |
services | services |
vos | your |
à | to |
adapté | tailored |
vous | you |
FR En faisant appel à un spécialiste reconnu, vous bénéficiez non seulement des meilleurs prix, mais aussi d?options exclusives pour vous faciliter la vie et optimiser votre présence en ligne.
EN By calling on a recognised specialist, you benefit not only from the best prices, but also from exclusive options aimed at making your life easier and optimising your online presence.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
reconnu | recognised |
bénéficiez | benefit |
faciliter | easier |
vie | life |
présence | presence |
en ligne | online |
la | the |
un | a |
options | options |
prix | prices |
exclusives | exclusive |
meilleurs | the best |
à | and |
vous | you |
n | not |
mais | but |
votre | your |
FR Bénéficiez d'un service clientèle de classe mondiale, aussi bien avant qu'après la vente (y compris l'assistance). Splashtop a le Net Promoter Score (NPS) le plus élevé du secteur.
EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
mondiale | world |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
élevé | highest |
secteur | industry |
service | service |
vente | sales |
avant | in |
compris | including |
a | has |
de | and |
nps | nps |
FR Enregistrez un nom de domaine personnalisé pour votre site. Avec un pack payant, vous bénéficiez aussi d'une adresse e-mail assortie.
EN Register your own professional domain and connect it to your site. With a paid plan you can also connect a matching email address.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
payant | paid |
un | a |
site | site |
adresse | address |
domaine | domain |
de | and |
pour | professional |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
email address | |
aussi | to |
FR Bénéficiez aussi de minutes supplémentaires partout dans le pays et d’une communication interurbaine aux États-Unis à un coût très faible
EN Get additional minutes in all Canada and communicate with people in the United States at a very low price
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
pays | states |
communication | communicate |
coût | price |
faible | low |
unis | united |
le | the |
supplémentaires | additional |
un | a |
très | very |
à | and |
dans | in |
de | all |
partout | with |
FR Pour chaque service Hostpoint, vous bénéficiez d’une assistance complète 365 jours par an pour une tranquillité d’esprit totale (l'assistance par e-mail et par téléphone est aussi incluse le week-end)
EN All Hostpoint services include comprehensive support 365 days a year (including e-mail and telephone support, even on the weekends)
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
téléphone | telephone |
week | weekends |
an | year |
assistance | support |
jours | days |
le | the |
complète | comprehensive |
une | a |
FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.
EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
large | comprehensive |
sap | sap |
intégré | integrated |
modulaire | modular |
industrie | industry |
crm | crm |
processus | processes |
faire | do |
de | of |
votre | your |
connaissance | know |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
mais | but |
et | understanding |
FR En réservant un nom de domaine chez Infomaniak, vous bénéficiez aussi gratuitement d’un hébergement Web de 10 Mo: c’est l’idéal pour faire vos premiers pas sur le Web, diffuser votre carte de visite ou vos réalisations sur le Web.
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitement | free |
diffuser | broadcasting |
réalisations | accomplishments |
mo | mb |
carte | card |
ou | or |
un | a |
web | web |
le | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
hébergement | hosting |
vous | you |
sur | on |
FR Vous bénéficiez aussi d’un service d’excellence et d’un investissement continu en recherche et développement, dont le but principal est de répondre à vos besoins actuels et futurs.
EN And you’re supported by Zebra’s world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
francês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
recherche | research |
développement | development |
principal | best |
service | service |
le | the |
de | far |
à | to |
vos | your |
actuels | now |
et | and |
futurs | future |
FR Vous aimez travailler avec des feuilles de calcul ? Tant mieux, car nous aussi ! Bénéficiez de l?expérience de planification Jedox pour Microsoft Excel à l?échelle de toute l?entreprise et tirez parti de vos compétences existantes
EN Love working in spreadsheets? Great, so do we! Get the enterprise-grade Jedox planning experience for Microsoft Excel and leverage existing skills
francês | inglês |
---|---|
feuilles de calcul | spreadsheets |
tant | so |
jedox | jedox |
existantes | existing |
planification | planning |
expérience | experience |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
compétences | skills |
travailler | working |
pour | in |
nous | we |
avec | get |
et | and |
aimez | love |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
francês | inglês |
---|---|
détendre | relax |
divertir | entertained |
novotel | novotel |
informer | informed |
. | wish |
dautres | other |
suite | suites |
besoins | needs |
envies | desires |
profitez | enjoy |
services | services |
vos | your |
à | to |
adapté | tailored |
vous | you |
FR En faisant appel à un spécialiste reconnu, vous bénéficiez non seulement des meilleurs prix, mais aussi d?options exclusives pour vous faciliter la vie et optimiser votre présence en ligne.
EN By calling on a recognised specialist, you benefit not only from the best prices, but also from exclusive options aimed at making your life easier and optimising your online presence.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
reconnu | recognised |
bénéficiez | benefit |
faciliter | easier |
vie | life |
présence | presence |
en ligne | online |
la | the |
un | a |
options | options |
prix | prices |
exclusives | exclusive |
meilleurs | the best |
à | and |
vous | you |
n | not |
mais | but |
votre | your |
FR En réservant un nom de domaine chez Infomaniak, vous bénéficiez aussi gratuitement d’un hébergement Web de 10 Mo: c’est l’idéal pour faire vos premiers pas sur le Web, diffuser votre carte de visite ou vos réalisations sur le Web.
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitement | free |
diffuser | broadcasting |
réalisations | accomplishments |
mo | mb |
carte | card |
ou | or |
un | a |
web | web |
le | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
hébergement | hosting |
vous | you |
sur | on |
FR Bénéficiez aussi d'une scène ouverte : nous partageons notre micro pour que vous puissiez faire passer vos idées.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
faire | and |
FR Bénéficiez d'un service clientèle de classe mondiale, aussi bien avant qu'après la vente (y compris l'assistance). Splashtop a le Net Promoter Score (NPS) le plus élevé du secteur.
EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
mondiale | world |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
élevé | highest |
secteur | industry |
service | service |
vente | sales |
avant | in |
compris | including |
a | has |
de | and |
nps | nps |
FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.
EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
large | comprehensive |
sap | sap |
intégré | integrated |
modulaire | modular |
industrie | industry |
crm | crm |
processus | processes |
faire | do |
de | of |
votre | your |
connaissance | know |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
mais | but |
et | understanding |
FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.
EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
large | comprehensive |
sap | sap |
intégré | integrated |
modulaire | modular |
industrie | industry |
crm | crm |
processus | processes |
faire | do |
de | of |
votre | your |
connaissance | know |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
mais | but |
et | understanding |
FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.
EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
large | comprehensive |
sap | sap |
intégré | integrated |
modulaire | modular |
industrie | industry |
crm | crm |
processus | processes |
faire | do |
de | of |
votre | your |
connaissance | know |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
mais | but |
et | understanding |
FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.
EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
large | comprehensive |
sap | sap |
intégré | integrated |
modulaire | modular |
industrie | industry |
crm | crm |
processus | processes |
faire | do |
de | of |
votre | your |
connaissance | know |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
mais | but |
et | understanding |
FR La table de mixage CLUB7-USB est l'un des plus grands modèles rack proposés par JB Systems. Non seulement, vous bénéficiez de 4 canaux commutables, mais aussi de 3 canaux micro indépendants et d'options de lecture MP3.
EN The CLUB7-USB rack mixer by JB Systems has four switchable channels, three independent mic channels, USB inputs and MP3 playback options.
francês | inglês |
---|---|
rack | rack |
systems | systems |
canaux | channels |
micro | mic |
indépendants | independent |
usb | usb |
la | the |
n | options |
lecture | and |
par | by |
FR Pour chaque service Hostpoint, vous bénéficiez d’une assistance complète 365 jours par an pour une tranquillité d’esprit totale (l'assistance par e-mail et par téléphone est aussi incluse le week-end)
EN All Hostpoint services include comprehensive support 365 days a year (including e-mail and telephone support, even on the weekends)
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
téléphone | telephone |
week | weekends |
an | year |
assistance | support |
jours | days |
le | the |
complète | comprehensive |
une | a |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or play video in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of images.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
derniers | recent |
superbe | stunning |
header | header |
stockage | storage |
concerts | gigs |
complète | whole |
ou | or |
photos | photos |
de | of |
présentez | show |
une | a |
vidéo | video |
à | and |
FR Aujourd'hui, créer un site Web professionnel n'a jamais été aussi simple et rapide. Avec le créateur de site web Jimdo, vous bénéficiez des avantages suivants :
EN Fast. Easy. Professional. Creating a website has never been easier with our best website builder yet:
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
créateur | builder |
rapide | fast |
simple | easy |
professionnel | professional |
avec | with |
été | been |
site | website |
un | a |
jamais | never |
FR Vous bénéficiez aussi d’un service d’excellence et d’un investissement continu en recherche et développement, dont le but principal est de répondre à vos besoins actuels et futurs.
EN And you’re supported by Zebra world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
francês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
recherche | research |
développement | development |
principal | best |
service | service |
le | the |
de | far |
à | to |
vos | your |
actuels | now |
et | and |
futurs | future |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Vous bénéficiez non seulement d'une formation standard sur les réseaux et les principales technologies, mais aussi de remises sur les examens de certification de la Networking Academy.
EN Not only do you get the industry-standard training in networking and core technologies, you may also qualify for a Networking Academy certification exam discount.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
standard | standard |
principales | core |
technologies | technologies |
remises | discount |
certification | certification |
academy | academy |
examens | exam |
la | the |
networking | networking |
vous | you |
n | not |
seulement | a |
et | and |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Devenez client et accédez à des informations aussi complètes tout au long de l’année et bénéficiez d’un soutien adapté à vos priorités stratégiques.
EN Get access to this level of insight all year long — plus contextualised support for your strategic priorities — by becoming a client.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
long | long |
soutien | support |
priorités | priorities |
stratégiques | strategic |
accédez | access |
vos | your |
devenez | get |
dun | a |
de | of |
FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy
EN She was awarded the Humanitas for the CBS miniseries Haven, and her CBS miniseries Jesus was nominated for an Emmy
francês | inglês |
---|---|
cbs | cbs |
un | an |
a | haven |
FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.
EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
vecteur | vector |
important | large |
protections | protections |
puissantes | powerful |
il | it |
à | to |
est | is |
dédié | dedicated |
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
dentaire | dental |
local | local |
classement | ranking |
national | nationally |
utilise | use |
je | i |
simple | simple |
et | and |
jamais | never |
un | a |
nous | we |
actuellement | are |
même | the |
FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
francês | inglês |
---|---|
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
studio | studio |
création | creation |
conformité | compliance |
interface | interface |
lorsque | when |
peut | can |
rapide | faster |
tout le monde | anyone |
simple | easy |
de | and |
est | is |
avec | with |
jamais | ever |
tout | a |
FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
difficile | hard |
tarif | price |
il | it |
ou | or |
pays | countries |
ce | this |
peut | might |
sera | be |
à | to |
trouver | find |
un | but |
vous | you |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
francês | inglês |
---|---|
puisse | may |
mégadonnées | big data |
illégales | illegal |
légale | legal |
façons | ways |
signifie | means |
privée | privacy |
par | by |
notre | our |
cela | this |
pas | not |
que | is |
mais | but |
aussi | as |
FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
francês | inglês |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
fournisseurs | providers |
lancer | launch |
pirate | hacker |
pays | countries |
monde | world |
oui | yes |
attaques | attacks |
est | is |
attaque | attack |
il | it |
faire | do |
de | around |
les | you |
illégal | illegal |
un | a |
FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
applique | applies |
censure | censorship |
chaînes | channels |
malveillant | malicious |
vidéos | videos |
contiennent | contain |
contenu | content |
à | to |
la | the |
sont | are |
plateforme | platform |
publicités | advertisements |
de | according |
trouver | find |
du | from |
sur | on |
les | itself |
FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet
EN Motivation From Uncle Iroh Magnet
francês | inglês |
---|---|
oncle | uncle |
magnet | magnet |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
sans effort | effortlessly |
bien | well |
musicale | music |
oui | yes |
signifie | to |
production | production |
un | a |
aussi | equally |
mais | but |
FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
micro | mic |
i | i |
s | s |
le | the |
également | also |
donne | gives |
supplémentaires | additional |
avec | with |
qui | that |
entrées | inputs |
vous | you |
de | there |
a | has |
mais | but |
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
francês | inglês |
---|---|
dormir | sleep |
lendemain | next day |
cabanes | huts |
belle | nice |
randonnée | walk |
profitez | enjoy |
offert | offered |
permettent | allow |
étape | step |
service | service |
la | the |
à | to |
de | of |
manger | eat |
course | race |
une | a |
pour | for |
exclusif | exclusive |
FR BlueX vous donne la possibilité de créer des enquêtes aussi simples ou aussi complexes que nécessaire
EN BlueX gives you the possibility to create surveys as simple or as complex as needed
francês | inglês |
---|---|
donne | gives |
enquêtes | surveys |
complexes | complex |
nécessaire | needed |
bluex | bluex |
simples | simple |
ou | or |
la | the |
créer | create |
vous | you |
aussi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções