Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dommages pouvant résulter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dommages pouvant résulter" de francês para inglês

Traduções de dommages pouvant résulter

"dommages pouvant résulter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dommages breach damage damages harm injury loss losses lost
pouvant a able after all and and can any are as as well as well as at at the available be been being both but by can check could could be do does each even every for for the from from the get has have how if into is it it is its made make many may may be meet might more most must need needs needs to new no not of of the on one or our out own personal possible production see some such such as take than that the their them there there are there is these they this those through time to to be to the up up to used using was we well what when where which while who will will be with without work you you can you may your

Tradução de francês para inglês de dommages pouvant résulter

francês
inglês

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

francês inglês
pegasystems pegasystems
suspension suspension
en ligne online
dommages damage
ou or
pertes losses
responsabilité liability
ligne result
à to
peut may
pouvant will
de of
autres other
conformément pursuant
pour for
s a

FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.

EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

francês inglês
design design
responsable responsible
dommages damages
pouvant may
illégale illegal
app app
ou or
lutilisation use
de of
ce this
site website

FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.

EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

francês inglês
design design
responsable responsible
dommages damages
pouvant may
illégale illegal
app app
ou or
lutilisation use
de of
ce this
site website

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

francês inglês
pegasystems pegasystems
suspension suspension
en ligne online
dommages damage
ou or
pertes losses
responsabilité liability
ligne result
à to
peut may
pouvant will
de of
autres other
conformément pursuant
pour for
s a

FR Kobo ne vérifie pas l'exactitude de ces désignations et n'est aucunement responsable des dommages pouvant résulter du téléchargement ou de toute autre utilisation que vous pourriez faire de ces œuvres littéraires

EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

francês inglês
responsable responsible
conséquences consequences
contenu content
apparaître appear
le the
site website
dans in
pouvant may
sur on

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

francês inglês
responsable responsible
conséquences consequences
contenu content
apparaître appear
le the
site website
dans in
pouvant may
sur on

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

francês inglês
responsables liable
dommages damages
transmission transmitting
collecte collecting
information information
sensible sensitive
utilisation use
ou or
traitement processing
produits products
votre your
de of
dans in
la gestion managing
nos our
qui that
serons we

FR En aucun cas la Société ne sera responsable des dommages susceptibles de résulter du crédit accordé à ces Informations ou de leur utilisation

EN In no event shall the Website Publisher be liable for any damages that may result from the reliance on or use of the Information

francês inglês
responsable liable
dommages damages
ou or
utilisation use
informations information
en in
susceptibles that
de of
du from
aucun no
la the

FR NH HOTEL GROUP n'assumera aucune responsabilité pour les éventuels dommages qui pourraient résulter de l'utilisation des informations susmentionnées

EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information

francês inglês
nh nh
hotel hotel
group group
responsabilité liability
dommages damages
informations information
susmentionné aforementioned
lutilisation use
de of
qui that
pour for

FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données

EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss

francês inglês
bugs bugs
pertes loss
données data
mises à jour updated
versions releases
contenir contain
nuit night
sont are
en in
à and
peuvent may

FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.

EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.

francês inglês
brave brave
test testing
bugs bugs
pertes loss
données data
mises à jour updated
contenir contain
version version
nuit night
de of
sont are
en in
chaque every
notre our
à and
peuvent may

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.

francês inglês
changements changes
lustre sheen
transferts transfer
pouvant can
doux soft
tissus fabrics
ou or
vêtements clothing
couleur colour
comme like
et and
du from

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

francês inglês
soumettant submitting
formulaire form
relation relationship
informations information
utilisé used
commerciale business
en in
ce this
pouvant be

FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).

EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).

francês inglês
soumise subject
exclusive exclusive
madrid madrid
ou or
compétence jurisdiction
pouvant may
la the
tribunaux courts
espagne spain
de of
du from
à to
et and
site website

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

francês inglês
contrôle control
responsabilité responsibility
pouvant may
ou or
ressources resources
perte loss
utilisation use
le the
nous we
de of
dommage damage
votre your
sites sites
aucune no
à and
pour for

FR Hidora ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter de l'accès à ce site et/ou de l'utilisation du contenu de ce site

EN Hidora can in no way be held responsible for any direct or indirect damage that may result from access to this site and / or use of the content of this site

francês inglês
tenu held
dommage damage
direct direct
indirect indirect
ou or
site site
lutilisation use
contenu content
en in
aucun no
cas the
responsable responsible
de of
à to
et and
du from
ce this
pourra can
pour for
pouvant be

FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.

EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.

francês inglês
cnrs cnrs
site website
conséquences consequences
contenu content
ou or
utilisation use
ce this
aucune no
de of
la the
du from
manière for
interprétation interpretation

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour ceux-ci ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites ou ressources.

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

francês inglês
contrôle control
responsabilité responsibility
pouvant may
ou or
ressources resources
perte loss
utilisation use
le the
nous we
de of
dommage damage
votre your
sites sites
et and
aucune no
pour for

FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données

EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss

francês inglês
bugs bugs
pertes loss
données data
mises à jour updated
versions releases
contenir contain
nuit night
sont are
en in
à and
peuvent may

FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.

EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.

francês inglês
brave brave
test testing
bugs bugs
pertes loss
données data
mises à jour updated
contenir contain
version version
nuit night
de of
sont are
en in
chaque every
notre our
à and
peuvent may

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

francês inglês
soumettant submitting
formulaire form
relation relationship
informations information
utilisé used
commerciale business
en in
ce this
pouvant be

FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).

EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).

francês inglês
soumise subject
exclusive exclusive
madrid madrid
ou or
compétence jurisdiction
pouvant may
la the
tribunaux courts
espagne spain
de of
du from
à to
et and
site website

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

francês inglês
contrôle control
responsabilité responsibility
pouvant may
ou or
ressources resources
perte loss
utilisation use
le the
nous we
de of
dommage damage
votre your
sites sites
aucune no
à and
pour for

FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.

EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.

francês inglês
cnrs cnrs
site website
conséquences consequences
contenu content
ou or
utilisation use
ce this
aucune no
de of
la the
du from
manière for
interprétation interpretation

FR PAR CONSÉQUENT, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ÉVENTUELLES PERTES POUVANT RÉSULTER DU DÉCODAGE DES VOS FICHIERS OU DE LEUR ACCÈS PAR DES TIERS.

EN ACCORDINGLY, WE WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSSES WHATSOEVER RESULTING FROM THIRD PARTY DECODING OF, OR ACCESS TO, YOUR FILES.

francês inglês
responsables responsible
pertes losses
fichiers files
ou or
vos your
tiers third
ne not
de of
du from
nous we
pouvant be
des to

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE POUVANT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE PRODUCTS POUR TRANSMETTRE, COLLECTER, GÉRER OU TRAITER TOUTE INFORMATION SENSIBLE

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

francês inglês
responsables liable
dommage damages
collecter collecting
information information
sensible sensitive
products products
ou or
votre your
utilisation use
de of
notre our
pour for
traiter processing
serons we

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

francês inglês
litige dispute
dommages damage
participation participation
si if
ou or
ne cannot
résoudre resolve
à to
programme program
ce that
nous we
votre your
acceptez agree
de from
par by
vous you

FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT

EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE

francês inglês
dommages damages
directs direct
acceptez agree
par by
mesure extent
loi law
autres other
vous you
et and
pas not

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

francês inglês
dommages damage
long long
terme term
nerfs nerves
cerveau brain
jusquà up to
choc shock
troubles disorders
psychiatriques psychiatric
ce this
de of
mois months
à to
type type
et and
au on
peut can
peuvent may
entraîner cause

FR Selon la Banque mondiale, plus de 1,000 74 vies sont perdues chaque année en moyenne, les typhons représentant 62% des décès, 70% des dommages totaux et XNUMX% des dommages agricoles.

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages.

francês inglês
banque bank
vies lives
moyenne average
décès fatalities
agricoles agricultural
mondiale world
perdues lost
année year
dommages damages
totaux total
la the
sont are
de of
chaque every
et and
plus more

FR Selon la Banque mondiale, plus de 20 1,000 vies sont perdues chaque année en moyenne, les typhons représentant 74% des décès, 62% du total des dommages et 70% des dommages agricoles

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages

francês inglês
banque bank
vies lives
moyenne average
décès fatalities
agricoles agricultural
mondiale world
perdues lost
année year
total total
dommages damages
la the
sont are
de of
chaque every
et and
plus more

FR Cela signifie que si vous êtes responsable de dommages causés au logement que vous louez, ou si, dans le cadre de votre vie quotidienne, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui, vous serez couvert(e).

EN That means that if you're liable for damage to the home your renting, or if you—in the course of your daily life—somehow end up causing bodily injury or property damage, you'll be covered.

francês inglês
responsable liable
quotidienne daily
couvert covered
dommages damage
logement home
ou or
le the
vie life
signifie means
si if
de of
votre your
dans in

FR Un emballage et un entreposage inadéquats sont les causes les plus courantes de dommages à la cargaison. Vous devez toujours assurer votre machinerie pour protéger votre entreprise d’une perte coûteuse en cas de dommages.

EN Improper packing and storage are among the most common causes of cargo damage. You should always insure your machinery to protect your business from a costly loss in the event of damage.

francês inglês
emballage packing
entreposage storage
causes causes
courantes common
cargaison cargo
machinerie machinery
entreprise business
coûteuse costly
toujours always
assurer insure
perte loss
dommages damage
un a
protéger protect
en in
sont are
à to
la the
devez you should
votre your
et and
de of
vous you

FR les dépenses raisonnables engagées pour prévenir ou atténuer les dommages, dans la mesure où elles concernent les dommages directs.

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

francês inglês
dépenses expenses
raisonnables reasonable
atténuer mitigate
dommages damages
directs direct
ou or

FR Ce programme couvre les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages dus aux manipulations par les compagnies aériennes et les dommages de transport.

EN This includes manufacturing defects, normal wear and tear, airline handling and transit damage.

francês inglês
défauts defects
fabrication manufacturing
normale normal
dommages damage
transport transit
compagnies aériennes airline
ce this
a includes
et and

FR Assurance Dommages et Expertise Contactez-nous Diminuez le temps moyen de la gestion des sinistres Contactez-nous Assurance dommages

EN Damage Insurance and Claims Management Get in touch Reduce the average time of claims management with video expertise Contact-us Damage Insurance

francês inglês
assurance insurance
dommages damage
expertise expertise
sinistres claims
contactez touch
de of
contactez-nous contact
gestion management
et and
temps time
moyen in

FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott. En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.

EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.

francês inglês
vol theft
cadeaux gift
remplacé replaced
remboursé refunded
perte loss
ou or
dommages damage
en in
de of
responsable responsible
la the
cartes cards
par by

FR toutes sortes de dommages, frais et dépenses encourus par le client en raison d'une inexécution de la part de GlobeAir, à moins que ces dommages et/ou dépenses n'aient été causés par une négligence grave ou intentionnellement ;

EN all kinds of damage, costs and expenses incurred by the Customer because of non-performance on the part of GlobeAir, unless such damage and/or expenses have been caused by gross negligence or with intent;

francês inglês
sortes kinds
dommages damage
encourus incurred
globeair globeair
négligence negligence
ou or
client customer
dépenses expenses
de of
été been
à and
par by
causé caused

FR Protégez vos envois ferroviaires contre les risques financiers, les pertes physiques et les dommages en cours de transport, quelle que soit la partie responsable au moment des dommages

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

francês inglês
protégez protect
risques exposure
financiers financial
physiques physical
responsable liable
envois shipments
en in
moment time
et and
dommages damage
pertes loss
vos your
la the
transport transit
contre against

FR Ces limitations existent même si Scuf Gaming avait conscience de la possibilité de tels pertes ou dommages, ou avait des raisons de savoir que ces pertes ou dommages allaient survenir

EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage

francês inglês
limitations limitation
gaming gaming
raisons reason
si if
ou or
existent exist
de of
pertes loss
dommages damage
avait had
la the

FR La SADCPNB n’est pas responsable des dommages qui pourraient découler de votre navigation sur un tel site, même si nous sommes expressément avertis de la possibilité de tels dommages

EN NBCUDIC is not responsible for damages of any nature that may result from your use of such website, even if we are expressly advised of the possibility of such damage

francês inglês
responsable responsible
site website
expressément expressly
si if
de of
la the
pas not
votre your
nous we
qui that
dommages damages
sommes are

FR Les dommages (y compris les dommages consécutifs) au scooter et le vol doivent être signalés au service clientèle de Micro dans les 24 heures par e-mail (rental@micro.ms) ou par téléphone (044 913 15 36)

EN Damage (including consequential damage) to the scooter and theft must be reported to Micro customer service within 24 hours by e-mail (rental@micro.ms) or by telephone (044 913 15 36)

francês inglês
dommages damage
scooter scooter
vol theft
doivent must
micro micro
heures hours
ms ms
téléphone telephone
ou or
le the
service service
mail e-mail
compris including
e-mail mail
signalé reported
de within
et and
par by
être be

FR Gabriel a reçu des dommages-intérêts de $35 000,00, qui comprenaient une composante de dommages punitifs

EN Gabriel was awarded damages of $35,000.00, which included a punitive damage component

francês inglês
composante component
de of
une a
dommages damages

FR 9.7 tolltickets n?est pas responsable des dommages qui ne se sont pas produits sur l?objet de livraison même, tolltickets n?est pas responsable en particulier de la perte de gain ou d?autres dommages matériels subis par le client

EN 9.7 tolltickets is not liable for damages not suffered by the delivery item itself; tolltickets is especially not liable for lost profits or other economic loss suffered by Customer

francês inglês
tolltickets tolltickets
responsable liable
livraison delivery
dommages damages
ou or
client customer
perte loss
par by
en particulier especially
autres other

FR Luzern Tourisme ne répond en aucun cas des dommages subis par le client en lien avec la prestation du tiers. Les éventuelles demandes de dommages et intérêts doivent être directement envoyées au tiers.

EN Lucerne Tourism shall never be liable for damage or loss suffered by customers in connection with the service provided by the third party. Any claims for compensation are to be addressed directly to the third party.

francês inglês
tourisme tourism
client customers
demandes claims
doivent shall
dommages damage
en in
tiers third
directement directly
prestation the service
ne never
par by
de provided
être be

FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

francês inglês
malheureusement unfortunately
dommages damage
chutes falls
généralement usually
garantie warranty
standard standard
un a
soleil sun
de outside
vous you
produit product
et and
sur on

FR Swisscom décline toute responsabilité pour les dommages ou dommages indirects résultant de l’accès au site web ou de son utilisation (ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser), dans les limites autorisées par la loi.

EN Swisscom rejects liability for damage or consequential damage resulting from access to the website or its use (or from the impossibility of access or use) to the extent possible by law.

francês inglês
swisscom swisscom
responsabilité liability
dommages damage
accéder access
ou or
utilisation use
la the
résultant resulting
de of
loi law
site website
pour for
par by

FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT

EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE

francês inglês
dommages damages
directs direct
acceptez agree
par by
mesure extent
loi law
autres other
vous you
et and
pas not

FR Swisscom décline toute responsabilité pour les dommages ou dommages indirects résultant de l’accès au site web ou de son utilisation (ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser), dans les limites autorisées par la loi.

EN Swisscom rejects liability for damage or consequential damage resulting from access to the website or its use (or from the impossibility of access or use) to the extent possible by law.

francês inglês
swisscom swisscom
responsabilité liability
dommages damage
accéder access
ou or
utilisation use
la the
résultant resulting
de of
loi law
site website
pour for
par by

Mostrando 50 de 50 traduções